Pe pagina aceasta: mesteca, mestecă

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
mesteca vb.tranz.chew, stir
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Forme compuse:
EnglezăRomână
champ vtr (chew, bite)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
chew sth vtr (eat, masticate)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
 Richard chewed the apple slowly.
 Richard a mestecat mărul încet.
chew vi (bite or grind with teeth)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
Notă: Frequently used with 'on.'
 My father sat at the dinner table, chewing in silence. The little dog chewed on his bone.
 Tatăl meu s-a așezat la masă și a mestecat în tăcere.
chew sth up vtr phrasal sep (grind with teeth)a mesteca vb.tranz.
chomp vi (chew)a mesteca vb.tranz.
 Julie says her husband never talks to her over dinner; he just sits there chomping.
eat sth vtr (food: chew and swallow)a mesteca vb.tranz.
 I have difficulty eating meat because of my loose teeth.
 Am probleme cu mestecatul cărnii din cauza dinților care se mișcă.
masticate vi (chew)a mesteca vb.tranz.
  a dumica vb.tranz.
 Paul was sitting at the dinner table and masticating.
masticate sth vtr (chew)a mesteca vb.tranz.
stir vi (mix) (gastronomie)a mesteca vb.intranz.
 The recipe says to stir for two minutes.
 În rețetă spune să mesteci timp de două minute.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
mestecă s.f.pine tree resin
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Forme compuse:
EnglezăRomână
champ vtr (chew, bite)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
chew sth vtr (eat, masticate)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
 Richard chewed the apple slowly.
 Richard a mestecat mărul încet.
chew vi (bite or grind with teeth)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
Notă: Frequently used with 'on.'
 My father sat at the dinner table, chewing in silence. The little dog chewed on his bone.
 Tatăl meu s-a așezat la masă și a mestecat în tăcere.
chew sth up vtr phrasal sep (grind with teeth)a mesteca vb.tranz.
chomp vi (chew)a mesteca vb.tranz.
 Julie says her husband never talks to her over dinner; he just sits there chomping.
eat sth vtr (food: chew and swallow)a mesteca vb.tranz.
 I have difficulty eating meat because of my loose teeth.
 Am probleme cu mestecatul cărnii din cauza dinților care se mișcă.
masticate vi (chew)a mesteca vb.tranz.
  a dumica vb.tranz.
 Paul was sitting at the dinner table and masticating.
masticate sth vtr (chew)a mesteca vb.tranz.
stir vi (mix) (gastronomie)a mesteca vb.intranz.
 The recipe says to stir for two minutes.
 În rețetă spune să mesteci timp de două minute.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
mesteca vb.tranz.chew, stir
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Forme compuse:
EnglezăRomână
champ vtr (chew, bite)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
chew sth vtr (eat, masticate)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
 Richard chewed the apple slowly.
 Richard a mestecat mărul încet.
chew vi (bite or grind with teeth)a mesteca vb.tranz.
  a rumega vb.tranz.
Notă: Frequently used with 'on.'
 My father sat at the dinner table, chewing in silence. The little dog chewed on his bone.
 Tatăl meu s-a așezat la masă și a mestecat în tăcere.
chew sth up vtr phrasal sep (grind with teeth)a mesteca vb.tranz.
chomp vi (chew)a mesteca vb.tranz.
 Julie says her husband never talks to her over dinner; he just sits there chomping.
eat sth vtr (food: chew and swallow)a mesteca vb.tranz.
 I have difficulty eating meat because of my loose teeth.
 Am probleme cu mestecatul cărnii din cauza dinților care se mișcă.
masticate vi (chew)a mesteca vb.tranz.
  a dumica vb.tranz.
 Paul was sitting at the dinner table and masticating.
masticate sth vtr (chew)a mesteca vb.tranz.
stir vi (mix) (gastronomie)a mesteca vb.intranz.
 The recipe says to stir for two minutes.
 În rețetă spune să mesteci timp de două minute.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'mesteca' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mesteca”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!