|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| material adj. | | material |
| material s.n. | | material |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| earthly adj | (material, not spiritual) | pământesc adj. |
| | | lumesc adj. |
| | | material adj. |
| | Frank delights in good food and other earthly pleasures. |
nonspiritual,
non-spiritual adj | (physical or material) | nespiritual adj. |
| | | fizic adj. |
| | | material adj. |
| materially adv | (in terms of wealth) | material adv. |
| | Being materially wealthy has not made Bill happy. |
| material n | (physical substance) (substanță) | material s.n. |
| | There is some sort of material covering this table to make it so smooth. |
| | Există un material care acoperă masa și care o face atât de netedă. |
| cloth n | (material, fabric) | pânză s.f. |
| | | stofă s.f. |
| | | material s.n. |
| | The queen's gown is made from cloth of the highest quality. |
| | Rochia reginei este făcută din pânză de cea mai bună calitate. |
materiel,
matériel n | French (military: equipment, supplies) (echipament) | material s.n. |
| | A new shipment of food and materiel should be arrive to the front line today. |
| materially adv | (significantly) | material adv. |
| | | semnificativ adv. |
| | The celebrity endorsement didn't help materially. |
| material n | UK (fabric) (țesătură) | material s.n. |
| | Have you felt the material for the curtains? It is so smooth. |
| | Ai pipăit materialul draperiilor? E atât de moale. |
| materially adv | (physically) | material adv. |
| | | concret adv. |
| | Our emotions can manifest materially; for example, we may tremble or sweat when we are afraid. |
| material n | (subject matter, content) (conținut, subiect) | material s.n. |
| | | bibliografie s.f. |
| | The researcher has finished gathering all the material she needs. | | | After we are done with this, we need to look at the reading material for this class. |
| | După ce vom termina, trebuie să ne ocupăm de materialele de citit pentru această săptămână. |
medium,
plural: media n | (art form, material) (artă) | material s.n. |
| | He usually works in the medium of marble or glass. |
| | Materialele cu care lucrează de obicei sunt marmura sau sticla. |
| kit n | uncountable (equipment, gear) | echipament s.n. |
| | | material s.n. |
| | The hiker grabbed his kit and went out into the mountains. |
| concrete adj | (not abstract) | concret adj. |
| | | material adj. |
| | The word "banana" has a concrete meaning. |
| | Cuvântul „banană” are un înțeles concret. |
| Traduceri suplimentare |
| material adj | (physical) | material, fizic adj. |
| | Heat has no effect on the material form of this substance. |
| coating n | (fabric) | material s.n. |
| | | țesătură s.f. |
| | The seamstress chose a heavy plaid coating to make the client's peacoat. |
| Forme compuse: |
| aggregate n | (building material: small stones) (geologie) | agregat s.n. |
| | | material inert s.n. |
| | Many roads in this area are paved with aggregate. |
| | Multe drumuri din această zonă sunt pavate cu agregate. |
| biographical material n | (information about sb's life) | material biografic s.n. |
| | The program brochure includes biographical material on the keynote speakers. |
| bouclé n | (fabric: of bouclé yarn) | material din fir buclat s.n. |
| building material n | (sth used to construct buildings) | material de construcții s.n. |
| | The contractor ordered the building materials for my new house. |
camel hair,
camel's hair,
camelhair,
camel n | (fabric made of camel's hair) | material din păr de cămilă s.n. |
| carpeting n | (material for carpets) | material folosit în mochetare s.n. |
cermet,
ceramal n | (metal, ceramic material) | material metalo-ceramic s.n. |
| denim n | (jeans fabric) | material de blugi s.n. |
| | Matthew bought some denim to make a jacket. |
| fabric n | (cloth) | material (textil) s.n. |
| | | țesătură s.f. |
| | | stofă s.f. |
| | Jenny bought some fabric to make a costume. |
| | Jenny a cumpărat niște material ca să-și facă un costum. |
| flammable material n | (material that catches light or burns easily) | material inflamabil s.n. |
| | The fire was difficult to control because there was so much flammable material in every room. |
flannelette,
flannelet n | (soft fabric) | flanel s.n. |
| | | material moale s.n. |
| | | finet s.n. |
| goop n | informal (viscous substance) | material vâscos s.n. |
| | I'm going to clean this goop off of my hands before I do anything else. |
| grosgrain n | (type of woven fabric or ribbon) (textile) | material cu aspect de panglică s.n. |
| guttering n | uncountable (material for making gutters) | material pentru construirea jgheaburilor s.n. |
| haircloth n | (coarse fabric made from horsehair) | material din păr de cal s.n. |
jean (US),
jeans (UK) n as adj | (made of denim) | din material de blugi loc.adj. |
| | She wore a short jean jacket over her summer dress. |
| jean n | UK (fabric: denim) | material de blugi s.n. |
| | I prefer corduroy jackets, but my best friend likes jean. |
| oilcloth n | (waterproof fabric) | material impermeabil s.n. |
| | | mușama s.f. |
| oilskin n | uncountable (waterproof fabric) (impermeabil) | material cerat s.n. |
| paving material n | (slabs or stones used to lay a path) | material de pavaj s.n. |
| | My dad chose cobblestones as a paving material for our driveway. |
pouf,
pouffe n | (fashion: bunched fabric) (modă) | material torsadat s.n. |
| priming n | (material: for an explosion) (explozivi) | material pentru inițiere s.f. |
| | It is important to keep priming dry. |
| pull-through n | (sth used to clean gun barrel) | material de curățat țeava unei puști s.n. |
| | Henry used a pull-through to clean his rifle. |
| reference n | (dictionary, encyclopedia, etc.) | material de referință loc.subst. |
| | The scholar consulted many references, including specialized glossaries. |
| | Cercetătorul a consultat multe materiale de referință, inclusiv glosare de specialitate. |
| reference book n | (book consulted for information) | bibliografie s.f. |
| | | material bibliografic s.n. |
| | Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available. |
| sealant n | (substance used to protect tooth surface) (material dentar) | material de etanșare s.n. |
| | The dentist prepared to apply sealant to the tooth. |
| seersucker n | (type of fabric) | material bumbăcos s.n. |
| sharkskin n | (smooth fabric) (material) | material moale / mătăsos s.n. |
| shirting n | (fabric used for making shirts) | material pentru cămăși s.n. |
| stockinette n | (stretchy fabric) (material) | tricotaj s.n. |
| | | material elastic s.n. |
| suiting n | (fabric for making suits) | material folosit în fabricarea costumelor s.n. |
| textile n | (fabric, cloth) | țesătură s.f. |
| | | material (textil) s.n. |
| | The museum had an exhibit showing how ancient people made textiles. |
| thread count n | (thread density of a woven fabric) | densitatea unui material s.f. |
| | Expensive sheets and pillowcases usually have a very high thread count. |
| weatherboarding n | (weather-proof building material) | material de construcție impermeabil s.n. |
| yardage n | (fabric sold by the yard, a length of such fabric) | material textil vândut cu iardul s.n. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| material adj. | | material |
| material s.n. | | material |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| earthly adj | (material, not spiritual) | pământesc adj. |
| | | lumesc adj. |
| | | material adj. |
| | Frank delights in good food and other earthly pleasures. |
nonspiritual,
non-spiritual adj | (physical or material) | nespiritual adj. |
| | | fizic adj. |
| | | material adj. |
| materially adv | (in terms of wealth) | material adv. |
| | Being materially wealthy has not made Bill happy. |
| material n | (physical substance) (substanță) | material s.n. |
| | There is some sort of material covering this table to make it so smooth. |
| | Există un material care acoperă masa și care o face atât de netedă. |
| cloth n | (material, fabric) | pânză s.f. |
| | | stofă s.f. |
| | | material s.n. |
| | The queen's gown is made from cloth of the highest quality. |
| | Rochia reginei este făcută din pânză de cea mai bună calitate. |
materiel,
matériel n | French (military: equipment, supplies) (echipament) | material s.n. |
| | A new shipment of food and materiel should be arrive to the front line today. |
| materially adv | (significantly) | material adv. |
| | | semnificativ adv. |
| | The celebrity endorsement didn't help materially. |
| material n | UK (fabric) (țesătură) | material s.n. |
| | Have you felt the material for the curtains? It is so smooth. |
| | Ai pipăit materialul draperiilor? E atât de moale. |
| materially adv | (physically) | material adv. |
| | | concret adv. |
| | Our emotions can manifest materially; for example, we may tremble or sweat when we are afraid. |
| material n | (subject matter, content) (conținut, subiect) | material s.n. |
| | | bibliografie s.f. |
| | The researcher has finished gathering all the material she needs. | | | After we are done with this, we need to look at the reading material for this class. |
| | După ce vom termina, trebuie să ne ocupăm de materialele de citit pentru această săptămână. |
medium,
plural: media n | (art form, material) (artă) | material s.n. |
| | He usually works in the medium of marble or glass. |
| | Materialele cu care lucrează de obicei sunt marmura sau sticla. |
| kit n | uncountable (equipment, gear) | echipament s.n. |
| | | material s.n. |
| | The hiker grabbed his kit and went out into the mountains. |
| concrete adj | (not abstract) | concret adj. |
| | | material adj. |
| | The word "banana" has a concrete meaning. |
| | Cuvântul „banană” are un înțeles concret. |
| Traduceri suplimentare |
| material adj | (physical) | material, fizic adj. |
| | Heat has no effect on the material form of this substance. |
| coating n | (fabric) | material s.n. |
| | | țesătură s.f. |
| | The seamstress chose a heavy plaid coating to make the client's peacoat. |
| Forme compuse: |
| aggregate n | (building material: small stones) (geologie) | agregat s.n. |
| | | material inert s.n. |
| | Many roads in this area are paved with aggregate. |
| | Multe drumuri din această zonă sunt pavate cu agregate. |
| biographical material n | (information about sb's life) | material biografic s.n. |
| | The program brochure includes biographical material on the keynote speakers. |
| bouclé n | (fabric: of bouclé yarn) | material din fir buclat s.n. |
| building material n | (sth used to construct buildings) | material de construcții s.n. |
| | The contractor ordered the building materials for my new house. |
camel hair,
camel's hair,
camelhair,
camel n | (fabric made of camel's hair) | material din păr de cămilă s.n. |
| carpeting n | (material for carpets) | material folosit în mochetare s.n. |
cermet,
ceramal n | (metal, ceramic material) | material metalo-ceramic s.n. |
| denim n | (jeans fabric) | material de blugi s.n. |
| | Matthew bought some denim to make a jacket. |
| fabric n | (cloth) | material (textil) s.n. |
| | | țesătură s.f. |
| | | stofă s.f. |
| | Jenny bought some fabric to make a costume. |
| | Jenny a cumpărat niște material ca să-și facă un costum. |
| flammable material n | (material that catches light or burns easily) | material inflamabil s.n. |
| | The fire was difficult to control because there was so much flammable material in every room. |
flannelette,
flannelet n | (soft fabric) | flanel s.n. |
| | | material moale s.n. |
| | | finet s.n. |
| goop n | informal (viscous substance) | material vâscos s.n. |
| | I'm going to clean this goop off of my hands before I do anything else. |
| grosgrain n | (type of woven fabric or ribbon) (textile) | material cu aspect de panglică s.n. |
| guttering n | uncountable (material for making gutters) | material pentru construirea jgheaburilor s.n. |
| haircloth n | (coarse fabric made from horsehair) | material din păr de cal s.n. |
jean (US),
jeans (UK) n as adj | (made of denim) | din material de blugi loc.adj. |
| | She wore a short jean jacket over her summer dress. |
| jean n | UK (fabric: denim) | material de blugi s.n. |
| | I prefer corduroy jackets, but my best friend likes jean. |
| oilcloth n | (waterproof fabric) | material impermeabil s.n. |
| | | mușama s.f. |
| oilskin n | uncountable (waterproof fabric) (impermeabil) | material cerat s.n. |
| paving material n | (slabs or stones used to lay a path) | material de pavaj s.n. |
| | My dad chose cobblestones as a paving material for our driveway. |
pouf,
pouffe n | (fashion: bunched fabric) (modă) | material torsadat s.n. |
| priming n | (material: for an explosion) (explozivi) | material pentru inițiere s.f. |
| | It is important to keep priming dry. |
| pull-through n | (sth used to clean gun barrel) | material de curățat țeava unei puști s.n. |
| | Henry used a pull-through to clean his rifle. |
| reference n | (dictionary, encyclopedia, etc.) | material de referință loc.subst. |
| | The scholar consulted many references, including specialized glossaries. |
| | Cercetătorul a consultat multe materiale de referință, inclusiv glosare de specialitate. |
| reference book n | (book consulted for information) | bibliografie s.f. |
| | | material bibliografic s.n. |
| | Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available. |
| sealant n | (substance used to protect tooth surface) (material dentar) | material de etanșare s.n. |
| | The dentist prepared to apply sealant to the tooth. |
| seersucker n | (type of fabric) | material bumbăcos s.n. |
| sharkskin n | (smooth fabric) (material) | material moale / mătăsos s.n. |
| shirting n | (fabric used for making shirts) | material pentru cămăși s.n. |
| stockinette n | (stretchy fabric) (material) | tricotaj s.n. |
| | | material elastic s.n. |
| suiting n | (fabric for making suits) | material folosit în fabricarea costumelor s.n. |
| textile n | (fabric, cloth) | țesătură s.f. |
| | | material (textil) s.n. |
| | The museum had an exhibit showing how ancient people made textiles. |
| thread count n | (thread density of a woven fabric) | densitatea unui material s.f. |
| | Expensive sheets and pillowcases usually have a very high thread count. |
| weatherboarding n | (weather-proof building material) | material de construcție impermeabil s.n. |
| yardage n | (fabric sold by the yard, a length of such fabric) | material textil vândut cu iardul s.n. |
|
|