marinar

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
sailor n	(military, navy)	marinar s.m.
	My grandfather was a sailor in the Royal Navy.
seaman n	(sailor, esp. male)	marinar s.m.
	Jack's career as a seaman began when he was 16 and boarded his first ship.
mariner n	(sailor)	marinar s.m.
seafarer n	(sailor)	marinar s.m.
	My father and grandfather were both seafarers like myself.
old salt n	slang (sailor)	marinar s.m.
	The old salt staggered from the inn back to his ship.
sailor n	(ship's crew)	marinar s.m.
	The sailors busied themselves preparing the ship for her journey.
able seaman n	(worker on ship's deck)	marinar s.m.
		matelot, matroz s.m.
	The able seamen perform maintenance tasks and handle the ship's operations.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
mate n	(sailor)	marinar s.m.
	Fred worked as the mate on the ship.
tar n	colloquial (seaman)	marinar s.m.
		matelot s.m.
	The pub near the docks was full of tars.
jack n	dated, informal (sailor)	marinar s.m.
	Every jack was lost when the ship went down.

Forme compuse:
Engleză		Română
able seaman n	UK, historical (navy: experienced sailor)	marinar priceput s.m.
		marinar calificat s.m.
	My grandfather was an able seaman in the Royal Navy.
landlubber n	slang (nautical: sb unused to sea)	marinar de apă dulce s.m.
landsman n	(inexperienced sailor)	marinar lipsit de experiență s.m.
marine, Marine n	(member of armed force)	marinar militar s.m.
	Nancy and her brother are both Marines.
middy, middy blouse n	chiefly historical (loose blouse with sailor collar)	bluză stil marinar s.f.
ordinary seaman n	(unskilled sailor)	marinar fără calificare s.m.
	'Ordinary Seaman' is the lowest rank in the Royal Canadian Navy, implying that the sailor's skills have not been developed.
sailor suit n	(naval uniform)	uniformă de marinar s.f.
sailor suit n	(child's navy-style outfit)	costum de marinar s.n.
	Nineteenth century children were often dressed in sailor suits.
seafaring adj	(sailing)	de marinar loc.adj.
		pe mare loc.adj.
	David's dream is to own a seafaring vessel and go on adventures.
seamanship n	(sailing skills)	artă a navigării s.f.
		abilități de marinar s.f.pl.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
sailor n	(military, navy)	marinar s.m.
	My grandfather was a sailor in the Royal Navy.
seaman n	(sailor, esp. male)	marinar s.m.
	Jack's career as a seaman began when he was 16 and boarded his first ship.
mariner n	(sailor)	marinar s.m.
seafarer n	(sailor)	marinar s.m.
	My father and grandfather were both seafarers like myself.
old salt n	slang (sailor)	marinar s.m.
	The old salt staggered from the inn back to his ship.
sailor n	(ship's crew)	marinar s.m.
	The sailors busied themselves preparing the ship for her journey.
able seaman n	(worker on ship's deck)	marinar s.m.
		matelot, matroz s.m.
	The able seamen perform maintenance tasks and handle the ship's operations.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
mate n	(sailor)	marinar s.m.
	Fred worked as the mate on the ship.
tar n	colloquial (seaman)	marinar s.m.
		matelot s.m.
	The pub near the docks was full of tars.
jack n	dated, informal (sailor)	marinar s.m.
	Every jack was lost when the ship went down.

Forme compuse:
Engleză		Română
able seaman n	UK, historical (navy: experienced sailor)	marinar priceput s.m.
		marinar calificat s.m.
	My grandfather was an able seaman in the Royal Navy.
landlubber n	slang (nautical: sb unused to sea)	marinar de apă dulce s.m.
landsman n	(inexperienced sailor)	marinar lipsit de experiență s.m.
marine, Marine n	(member of armed force)	marinar militar s.m.
	Nancy and her brother are both Marines.
middy, middy blouse n	chiefly historical (loose blouse with sailor collar)	bluză stil marinar s.f.
ordinary seaman n	(unskilled sailor)	marinar fără calificare s.m.
	'Ordinary Seaman' is the lowest rank in the Royal Canadian Navy, implying that the sailor's skills have not been developed.
sailor suit n	(naval uniform)	uniformă de marinar s.f.
sailor suit n	(child's navy-style outfit)	costum de marinar s.n.
	Nineteenth century children were often dressed in sailor suits.
seafaring adj	(sailing)	de marinar loc.adj.
		pe mare loc.adj.
	David's dream is to own a seafaring vessel and go on adventures.
seamanship n	(sailing skills)	artă a navigării s.f.
		abilități de marinar s.f.pl.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'marinar' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'marinar'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.