Dicționare online ale limbii

locui

Traduceri principale
Română		Engleză
locui vb.tranz.		live, dwell, inhabit

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
abide vi	literary, archaic (live) (arhaic)	a trăi, a locui vb.intranz.
		a-și duce traiul expr.
	The old man abides in a cabin in the woods.
	Bătrânul trăiește (or: locuiește) într-o cabană în pădure.
come vi	(place: live currently)	a locui vb.intranz.
	I come from New York, although I grew up in Connecticut.
	Locuiesc în New York, dar am crescut în Connecticut.
den vi	rare, figurative, informal (person: live somewhere)	a locui vb.intranz.
domicile vi	(live, reside)	a locui vb.intranz.
		a se stabili într-un loc expr.
dwell vi	formal, literary (live)	a locui vb.intranz.
		a trăi vb.intranz.
	George has dwelled here all his life.
	George a locuit aici toată viața lui.
indwell sth vtr	literary, poetic (live within)	a locui în vb.intranz.
		a sălășlui vb.intranz.
inhabit vtr	(person: live, reside in)	a locui vb.intranz.
live vi	(reside)	a locui vb.intranz.
		a sta vb.intranz.
	Luca lives on the second floor.
	Luca locuiește la etajul doi.
	Luca stă la etajul doi.
live at vtr	(reside at)	a locui la vb.intranz.
	George lives at his mom's house because he is not able to afford an apartment for himself yet.
live in vi phrasal	(reside in your workplace)	a locui la locul de muncă expr.
	The hotel staff live in so they don't have to travel home after work.
live with sb vi + prep	(share a home)	a trăi cu cineva vb.intranz.
		a locui cu cineva vb.intranz.
	I once lived with someone who would never wash the dishes.
populate sth vtr	(live in a place)	a trăi, a locui vb.intranz.
	Celts once populated many parts of Europe.
reside vi	(live at, dwell)	a locui vb.intranz.
		a domicilia vb.intranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
locui vb.tranz.		live, dwell, inhabit

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
abide vi	literary, archaic (live) (arhaic)	a trăi, a locui vb.intranz.
		a-și duce traiul expr.
	The old man abides in a cabin in the woods.
	Bătrânul trăiește (or: locuiește) într-o cabană în pădure.
come vi	(place: live currently)	a locui vb.intranz.
	I come from New York, although I grew up in Connecticut.
	Locuiesc în New York, dar am crescut în Connecticut.
den vi	rare, figurative, informal (person: live somewhere)	a locui vb.intranz.
domicile vi	(live, reside)	a locui vb.intranz.
		a se stabili într-un loc expr.
dwell vi	formal, literary (live)	a locui vb.intranz.
		a trăi vb.intranz.
	George has dwelled here all his life.
	George a locuit aici toată viața lui.
indwell sth vtr	literary, poetic (live within)	a locui în vb.intranz.
		a sălășlui vb.intranz.
inhabit vtr	(person: live, reside in)	a locui vb.intranz.
live vi	(reside)	a locui vb.intranz.
		a sta vb.intranz.
	Luca lives on the second floor.
	Luca locuiește la etajul doi.
	Luca stă la etajul doi.
live at vtr	(reside at)	a locui la vb.intranz.
	George lives at his mom's house because he is not able to afford an apartment for himself yet.
live in vi phrasal	(reside in your workplace)	a locui la locul de muncă expr.
	The hotel staff live in so they don't have to travel home after work.
live with sb vi + prep	(share a home)	a trăi cu cineva vb.intranz.
		a locui cu cineva vb.intranz.
	I once lived with someone who would never wash the dishes.
populate sth vtr	(live in a place)	a trăi, a locui vb.intranz.
	Celts once populated many parts of Europe.
reside vi	(live at, dwell)	a locui vb.intranz.
		a domicilia vb.intranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'locui' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „locui”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă