Dicționare online ale limbii

limbaj

Traduceri principale
Română		Engleză
limbaj s.n.		language

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
language n	(computers: programming code)	limbaj s.m.
	Java is a computer language.
	Java este un limbaj de programare a calculatorului.
idiom n	(dialect)	limbă s.f.
		limbaj s.n.
	They were speaking in their own idiom and I understood nothing.
language n	(vocabulary)	limbaj, vocabular s.n.
		cuvinte s.n.pl.
	Don't use that sort of language! Please use more polite words.
	Nu folosi un astfel de limbaj (or: vocabular). Te rog, folosește cuvinte mai politicoase.
tongue n	figurative (language)	limbă străină s.f.
		limbaj s.n.
	Many people struggle when trying to master another tongue.
	Mulți au dificultăți încercând să stăpânească o limbă străină.
speech n	uncountable (way of speaking)	limbaj s.n.
		exprimare s.f.
	Most young people's speech is full of slang.
	Limbajul majorității tinerilor este plin de elemente de argou.
speech n	uncountable (faculty of speaking)	vorbire s.f.
		limbaj s.n.
	Speech is one of the things that separates humans and animals.
	Vorbirea este unul din lucrurile care îi separă pe oameni de animale.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
language n	(style of speech)	exprimare s.f.
		limbaj s.n.
	You could tell that she was from a lower-class background by her language.
language n	figurative (any mode of expression)	limbaj s.n.
		comunicare s.f.
	The language of dogs includes barks, growls and whimpers.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
baby talk n	(infantile speech)	limbaj infantil s.n.
	Linguists study baby talk to discover how we acquire language.
baby talk n	(adult imitation)	limbaj infantil s.n.
		a stâlci cuvintele expr.
	We never used baby talk when talking to our children.
bad language n	(swearing, curse words)	limbaj porcos s.n.
	Children often learn bad language from their parents and friends.
billingsgate n	UK (foul and abusive language)	limbaj trivial s.n.
		spurcăciuni s.f.pl.
double talk, double-talk, doublespeak n	informal (ambiguous, evasive language)	discurs dublu s.n.
		discurs evaziv, limbaj evaziv s.n.
		limbă de lemn s.f.
	All good politicians need to master the art of double-talk.
doublespeak, doubletalk n	(deliberately ambiguous or misleading language)	limbaj care induce în eroare s.n.
		discurs dublu s.n.
equivocation n	(deliberately ambiguous language)	limbaj echivoc s.n.
		derutare s.f.
		echivoc s.n.
figurative language n	(non-literal expressions)	limbaj figurat s.n.
	Metaphors and similes are examples of figurative language.
formal language n	(formal words, phrases)	limbaj formal s.n.
	Diplomacy is always conducted in very formal language.
foul language n	(obscene words)	limbaj obscen s.n.
	The use of foul language may offend some people.
glossolalia n	(babbling, speaking in tongues)	glosolalie s.f.
		limbaj neinteligibil s.n.
high-level language n	(formal language)	limbaj evoluat s.n.
	C++ is a high-level language. High level programming languages use more human-like syntax.
informal language n	(colloquial words and expressions)	limbaj colocvial s.n.
	The lawyer explained the terms of the contract using informal language, so we could all understand.
low-level language n	(computer code) (programare)	limbaj de nivel scăzut s.n.
	Assembly language is a typical example of a low-level language.
machine language n	(computer code)	limbaj al computerului s.n.
obscene language n	(swearing, curse words)	limbaj obscen s.n.
	You should not use obscene language around children.
poetic language n	(flowery, expressive words)	limbaj poetic s.n.
profane language n	(obscenities, rude words)	limbaj profan s.n.
	Don't use profane language around children!
standard language n	(official dialect)	limbaj standard s.n.
symbolic language n	(metaphor, analogy)	limbaj simbolic s.n.
	Poets often use symbolic language to describe events.
telegraphese n	(style of language used in telegrams)	limbaj telegrafic s.n.
turgidity n	figurative (pompous language)	limbaj pompos s.n.
		emfază s.f.
		afectare în exprimare s.f.
vernacular n	(colloquial language)	jargon s.n.
		limbaj familiar s.n.
vulgar language n	(swear or curse words, profanity)	limbaj vulgar s.n.
	The girl was sent out of the classroom for using vulgar language.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
limbaj s.n.		language

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
language n	(computers: programming code)	limbaj s.m.
	Java is a computer language.
	Java este un limbaj de programare a calculatorului.
idiom n	(dialect)	limbă s.f.
		limbaj s.n.
	They were speaking in their own idiom and I understood nothing.
language n	(vocabulary)	limbaj, vocabular s.n.
		cuvinte s.n.pl.
	Don't use that sort of language! Please use more polite words.
	Nu folosi un astfel de limbaj (or: vocabular). Te rog, folosește cuvinte mai politicoase.
tongue n	figurative (language)	limbă străină s.f.
		limbaj s.n.
	Many people struggle when trying to master another tongue.
	Mulți au dificultăți încercând să stăpânească o limbă străină.
speech n	uncountable (way of speaking)	limbaj s.n.
		exprimare s.f.
	Most young people's speech is full of slang.
	Limbajul majorității tinerilor este plin de elemente de argou.
speech n	uncountable (faculty of speaking)	vorbire s.f.
		limbaj s.n.
	Speech is one of the things that separates humans and animals.
	Vorbirea este unul din lucrurile care îi separă pe oameni de animale.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
language n	(style of speech)	exprimare s.f.
		limbaj s.n.
	You could tell that she was from a lower-class background by her language.
language n	figurative (any mode of expression)	limbaj s.n.
		comunicare s.f.
	The language of dogs includes barks, growls and whimpers.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
baby talk n	(infantile speech)	limbaj infantil s.n.
	Linguists study baby talk to discover how we acquire language.
baby talk n	(adult imitation)	limbaj infantil s.n.
		a stâlci cuvintele expr.
	We never used baby talk when talking to our children.
bad language n	(swearing, curse words)	limbaj porcos s.n.
	Children often learn bad language from their parents and friends.
billingsgate n	UK (foul and abusive language)	limbaj trivial s.n.
		spurcăciuni s.f.pl.
double talk, double-talk, doublespeak n	informal (ambiguous, evasive language)	discurs dublu s.n.
		discurs evaziv, limbaj evaziv s.n.
		limbă de lemn s.f.
	All good politicians need to master the art of double-talk.
doublespeak, doubletalk n	(deliberately ambiguous or misleading language)	limbaj care induce în eroare s.n.
		discurs dublu s.n.
equivocation n	(deliberately ambiguous language)	limbaj echivoc s.n.
		derutare s.f.
		echivoc s.n.
figurative language n	(non-literal expressions)	limbaj figurat s.n.
	Metaphors and similes are examples of figurative language.
formal language n	(formal words, phrases)	limbaj formal s.n.
	Diplomacy is always conducted in very formal language.
foul language n	(obscene words)	limbaj obscen s.n.
	The use of foul language may offend some people.
glossolalia n	(babbling, speaking in tongues)	glosolalie s.f.
		limbaj neinteligibil s.n.
high-level language n	(formal language)	limbaj evoluat s.n.
	C++ is a high-level language. High level programming languages use more human-like syntax.
informal language n	(colloquial words and expressions)	limbaj colocvial s.n.
	The lawyer explained the terms of the contract using informal language, so we could all understand.
low-level language n	(computer code) (programare)	limbaj de nivel scăzut s.n.
	Assembly language is a typical example of a low-level language.
machine language n	(computer code)	limbaj al computerului s.n.
obscene language n	(swearing, curse words)	limbaj obscen s.n.
	You should not use obscene language around children.
poetic language n	(flowery, expressive words)	limbaj poetic s.n.
profane language n	(obscenities, rude words)	limbaj profan s.n.
	Don't use profane language around children!
standard language n	(official dialect)	limbaj standard s.n.
symbolic language n	(metaphor, analogy)	limbaj simbolic s.n.
	Poets often use symbolic language to describe events.
telegraphese n	(style of language used in telegrams)	limbaj telegrafic s.n.
turgidity n	figurative (pompous language)	limbaj pompos s.n.
		emfază s.f.
		afectare în exprimare s.f.
vernacular n	(colloquial language)	jargon s.n.
		limbaj familiar s.n.
vulgar language n	(swear or curse words, profanity)	limbaj vulgar s.n.
	The girl was sent out of the classroom for using vulgar language.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'limbaj' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „limbaj”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă