Dicționare online ale limbii

ladă

Traduceri principale
Română		Engleză
ladă s.f.		box, crate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
crate n	(box)	ladă s.f.
		coș s.n.
	Earl bought a crate of oranges at the market.
coffer n	(money chest)	ladă s.f.
		cufăr s.n.
	Dozens of heavy coffers were retrieved from the sunken ship.
footlocker n	US (small trunk for personal belongings) (pentru păstrarea obiectelor personale)	ladă s.f.
		cufăr s.n.
hutch n	(furniture: cabinet, dresser)	ladă s.f.
		bufet s.n.
	An antique maple hutch was next to the window.
chest n	(strong box)	scrin s.n.
		ladă s.f.
	We keep blankets in that old chest by the bed.
	Păturile le păstrăm în scrinul acela vechi de lângă pat.
	Păturile le păstrăm în lada aceea veche de lângă pat.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bin n	UK (garbage can)	ladă de gunoi loc.subst.
		container s.n.
	Please toss your leftovers in the bin.
	Te rog să îți arunci resturile de mâncare în lada de gunoi.
bottom drawer n	figurative, dated, UK (for things in married life)	ladă de zestre s.f.
	(pentru măritiș)	la păstrat loc.adv.
	As a girl, my great-grandmother put all her embroidery samplers in the bottom drawer of the blanket chest that she would take into her marriage.
caisson n	(ammunition chest)	ladă cu muniții s.f.
cooler, UK: cool box n	(box: keeps food and drink chilled)	ladă frigorifică s.f.
		răcitor s.n.
	There's a cooler full of beer in the back of the van.
cooler n	US (refrigerator)	răcitor s.n.
		ladă frigorifică s.f.
	There are plenty of drinks in the cooler.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
ladă s.f.		box, crate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
crate n	(box)	ladă s.f.
		coș s.n.
	Earl bought a crate of oranges at the market.
coffer n	(money chest)	ladă s.f.
		cufăr s.n.
	Dozens of heavy coffers were retrieved from the sunken ship.
footlocker n	US (small trunk for personal belongings) (pentru păstrarea obiectelor personale)	ladă s.f.
		cufăr s.n.
hutch n	(furniture: cabinet, dresser)	ladă s.f.
		bufet s.n.
	An antique maple hutch was next to the window.
chest n	(strong box)	scrin s.n.
		ladă s.f.
	We keep blankets in that old chest by the bed.
	Păturile le păstrăm în scrinul acela vechi de lângă pat.
	Păturile le păstrăm în lada aceea veche de lângă pat.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bin n	UK (garbage can)	ladă de gunoi loc.subst.
		container s.n.
	Please toss your leftovers in the bin.
	Te rog să îți arunci resturile de mâncare în lada de gunoi.
bottom drawer n	figurative, dated, UK (for things in married life)	ladă de zestre s.f.
	(pentru măritiș)	la păstrat loc.adv.
	As a girl, my great-grandmother put all her embroidery samplers in the bottom drawer of the blanket chest that she would take into her marriage.
caisson n	(ammunition chest)	ladă cu muniții s.f.
cooler, UK: cool box n	(box: keeps food and drink chilled)	ladă frigorifică s.f.
		răcitor s.n.
	There's a cooler full of beer in the back of the van.
cooler n	US (refrigerator)	răcitor s.n.
		ladă frigorifică s.f.
	There are plenty of drinks in the cooler.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ladă' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ladă”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă