Dicționare online ale limbii

interoga

Traduceri principale
Engleză		Română
interoga vb.tranz.		interrogate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
cross-examine sb, cross-question sb vtr	(law: interrogate witness) (un martor)	a supune la un contrainterogatoriu, a supune la un interogatoriu încrucișat expr.
		a ancheta, a interoga vb.tranz.
debrief sb vtr	(military: question)	a interoga vb.tranz.
		a supune unui interogatoriu expr.vb.
	You'll be debriefed by the ambassador after your return.
examine sb vtr	(interrogate, question)	a interoga vb.tranz.
		a ancheta vb.tranz.
	The prosecution examined the witness.
grill vtr	(interrogate) (figurat)	a interoga vb.tranz.
		a chestiona vb.tranz.
interrogate vtr	(question, examine)	a interoga vb.tranz.
interrogate sb about sth vtr + prep	(question on sth)	a interoga,a chestiona vb.tranz.
		a lua la întrebări loc.vb.
	My wife interrogated me about my whereabouts after I didn't come home last night.
interview sb vtr	(police)	a interoga vb.tranz.
		a chestiona vb.tranz.
	The police interviewed all the witnesses.
probe sb for sth vtr + prep	(question)	a interoga pe cineva în legătură cu ceva vb.tranz.
	The prosecutor probed the witness for information.
query sth vtr	(computer database) (baze de date)	a interoga vb.tranz.
	The programmer queries the database using SQL commands.
question sb vtr	(interrogate)	a chestiona, a interoga vb.tranz.
	The police questioned the suspect for five hours.
	Poliția l-a chestionat pe suspect timp de cinci ore.
quiz sb about sth vtr + prep	(question about a topic)	a interoga vb.tranz.
	The police quizzed the witness about exactly what she had seen.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
interoga vb.tranz.		interrogate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
cross-examine sb, cross-question sb vtr	(law: interrogate witness) (un martor)	a supune la un contrainterogatoriu, a supune la un interogatoriu încrucișat expr.
		a ancheta, a interoga vb.tranz.
debrief sb vtr	(military: question)	a interoga vb.tranz.
		a supune unui interogatoriu expr.vb.
	You'll be debriefed by the ambassador after your return.
examine sb vtr	(interrogate, question)	a interoga vb.tranz.
		a ancheta vb.tranz.
	The prosecution examined the witness.
grill vtr	(interrogate) (figurat)	a interoga vb.tranz.
		a chestiona vb.tranz.
interrogate vtr	(question, examine)	a interoga vb.tranz.
interrogate sb about sth vtr + prep	(question on sth)	a interoga,a chestiona vb.tranz.
		a lua la întrebări loc.vb.
	My wife interrogated me about my whereabouts after I didn't come home last night.
interview sb vtr	(police)	a interoga vb.tranz.
		a chestiona vb.tranz.
	The police interviewed all the witnesses.
probe sb for sth vtr + prep	(question)	a interoga pe cineva în legătură cu ceva vb.tranz.
	The prosecutor probed the witness for information.
query sth vtr	(computer database) (baze de date)	a interoga vb.tranz.
	The programmer queries the database using SQL commands.
question sb vtr	(interrogate)	a chestiona, a interoga vb.tranz.
	The police questioned the suspect for five hours.
	Poliția l-a chestionat pe suspect timp de cinci ore.
quiz sb about sth vtr + prep	(question about a topic)	a interoga vb.tranz.
	The police quizzed the witness about exactly what she had seen.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'interoga' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „interoga”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă