|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| individ s.m. | | individual |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| fellow n | informal (man, boy) (ins) | tip, băiat, om s.m. |
| | | individ s.m. |
| | He's just some fellow I met on the bus. |
| | E doar un tip pe care l-am cunoscut în autobuz. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pe individul acesta nu l-am văzut în viața mea. |
| dude n | US, informal (guy) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | I looked out of the window and saw some dude walking along the street. |
| blighter n | UK, slang, pejorative (man, character) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | | ins s.m. |
| customer n | slang (fellow or person) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | He's a difficult customer. |
| | E un tip dificil. |
| | E un individ dificil. |
| individual n | (a single person) (persoană, om) | individ s.m. |
| | Only one individual turned up at opening time. |
| | Numai un singur individ a apărut la ora deschiderii. |
| bod n | informal (person) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | I asked one of the sales bods for advice on buying a new phone. |
| mac n | US, slang (term of address to a man) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | Hey mac, where do you think you're going? |
| geezer n | UK, slang (man) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | Lucy's new boyfriend seems like a nice enough geezer. |
| singleton n | (individual: not in a group) | individ s.m. |
| | The landscape was dotted with groves of trees, but there was one singleton, a magnificent oak, standing alone in the middle of a field. |
person,
plural: persons n | (law: juristic person) | persoană s.f. |
| | | individ s.m. |
| | All persons having anything to do with this case should remain in court. |
| | Toate persoanele care au vreo legătură cu acest caz să rămână în sală. |
| character n | informal (person) | individ s.m. |
| | | specimen s.m. |
| | I don't know what that character's doing, but I am next in line! |
| | Nu știu ce pune la cale individul ăsta, dar eu urmez. |
| | Nu știu ce pune la cale specimenul ăsta, dar eu urmez. |
person,
plural: persons,
people n | (literature, theater: character) | personaj s.n. |
| | | individ s.m. |
| | The play is about five persons on a desert island. |
| | Piesa este despre cinci personaje pe o insulă pustie. |
| | Piesa este despre cinci indivizi pe o insulă pustie. |
| type n | UK, informal (person) | tip, ins, individ s.m. |
| | | persoană s.f. |
| | Yes, I've met him. Strange type. |
| sucker n | US, slang (sth, sb challenging) | individ s.m. |
| | I almost caught that sucker, but he was too quick for me. |
| Traduceri suplimentare |
| egg n | US, dated, figurative (fellow) | individ s.n. |
| | That guy is a difficult egg to crack. |
| | Tipul ăla e un individ greu de descifrat. |
| lot n | informal (type of person) | tip, individ s.m. |
| | He's a bad lot, that one. I don't trust him. |
| individual n | informal (person) | persoană s.f. |
| | | individ s.m. |
| | She is an odd individual. |
| individual n | (distinct entity) | individ s.m. |
| | Each member of the choir was treated as an individual. |
| element n | often plural (group, faction) | individ s.m. |
| | | persoană s.f. |
| | An element in the crowd was intent on making trouble. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| individ s.m. | | individual |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| fellow n | informal (man, boy) (ins) | tip, băiat, om s.m. |
| | | individ s.m. |
| | He's just some fellow I met on the bus. |
| | E doar un tip pe care l-am cunoscut în autobuz. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pe individul acesta nu l-am văzut în viața mea. |
| dude n | US, informal (guy) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | I looked out of the window and saw some dude walking along the street. |
| blighter n | UK, slang, pejorative (man, character) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | | ins s.m. |
| customer n | slang (fellow or person) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | He's a difficult customer. |
| | E un tip dificil. |
| | E un individ dificil. |
| individual n | (a single person) (persoană, om) | individ s.m. |
| | Only one individual turned up at opening time. |
| | Numai un singur individ a apărut la ora deschiderii. |
| bod n | informal (person) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | I asked one of the sales bods for advice on buying a new phone. |
| mac n | US, slang (term of address to a man) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | Hey mac, where do you think you're going? |
| geezer n | UK, slang (man) | tip s.m. |
| | | individ s.m. |
| | Lucy's new boyfriend seems like a nice enough geezer. |
| singleton n | (individual: not in a group) | individ s.m. |
| | The landscape was dotted with groves of trees, but there was one singleton, a magnificent oak, standing alone in the middle of a field. |
person,
plural: persons n | (law: juristic person) | persoană s.f. |
| | | individ s.m. |
| | All persons having anything to do with this case should remain in court. |
| | Toate persoanele care au vreo legătură cu acest caz să rămână în sală. |
| character n | informal (person) | individ s.m. |
| | | specimen s.m. |
| | I don't know what that character's doing, but I am next in line! |
| | Nu știu ce pune la cale individul ăsta, dar eu urmez. |
| | Nu știu ce pune la cale specimenul ăsta, dar eu urmez. |
person,
plural: persons,
people n | (literature, theater: character) | personaj s.n. |
| | | individ s.m. |
| | The play is about five persons on a desert island. |
| | Piesa este despre cinci personaje pe o insulă pustie. |
| | Piesa este despre cinci indivizi pe o insulă pustie. |
| type n | UK, informal (person) | tip, ins, individ s.m. |
| | | persoană s.f. |
| | Yes, I've met him. Strange type. |
| sucker n | US, slang (sth, sb challenging) | individ s.m. |
| | I almost caught that sucker, but he was too quick for me. |
| Traduceri suplimentare |
| egg n | US, dated, figurative (fellow) | individ s.n. |
| | That guy is a difficult egg to crack. |
| | Tipul ăla e un individ greu de descifrat. |
| lot n | informal (type of person) | tip, individ s.m. |
| | He's a bad lot, that one. I don't trust him. |
| individual n | informal (person) | persoană s.f. |
| | | individ s.m. |
| | She is an odd individual. |
| individual n | (distinct entity) | individ s.m. |
| | Each member of the choir was treated as an individual. |
| element n | often plural (group, faction) | individ s.m. |
| | | persoană s.f. |
| | An element in the crowd was intent on making trouble. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'individ'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „individ”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|