Dicționare online ale limbii

impuls

Traduceri principale
Română		Engleză
impuls s.n.		impulse, impetus

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
urge n	(desire)	impuls s.n.
		dorință s.f.
	When Robert reads reports of people suffering, he feels an urge to help them.
	Când Robert citește rapoarte despre oameni în suferință, are impulsul de a-i ajuta.
impulse n	(sudden urge)	impuls s.n.
	I have a sudden impulse to eat some ice cream.
impetus n	(stimulus)	impuls s.n.
		stimulent s.n.
		imbold s.n.
	Getting the grant gave a lot of impetus to the building project.
stimulus n	(sth stimulating action)	stimul s.m.
		impuls s.n.
	The new policy was a stimulus for exports.
impulsion n	(force, compulsion)	forță s.f.
		impuls s.n.
urging n	(encouragement, prompting)	încurajare s.f.
		impuls s.n.
	No amount of urging from his parents could make Robert revise for his exams.
momentum n	(physics: mass times velocity)	impuls s.n.
		avânt s.n.
	Martha is calculating the momentum of the meteor.
	Martha calculează impulsul meteorului.
spur n	figurative (instigator)	imbold s.n.
		impuls s.n.
		îndemn s.n.
	Losing her job was the spur Harriet needed to start her own business.
impulse n	(electrical current)	impuls s.n.
	The impulse activates the motor, which turns the wheel.
reflex n	(automatic impulse, instinct)	impuls s.n.
		instinct s.n.
	Withdrawing your fingers from a hot surface is a natural reflex.
welly, wellie n	UK, slang (power to an engine)	impuls s.n.
	(accelerare)	călcare a pedalei s.f.
stimulus n	(sth causing psychological response)	stimulent s.n.
		impuls, imbold s.n.
		motivație s.f.
	Stimuli may produce different emotional reactions in different people.
boost n	(push up)	sprijin, ajutor s.n.
		impuls s.n.
	Jackie used a stack of books for a boost in order to reach the top shelf.
	Jackie a folosit un teanc de cărți ca sprijin pentru a ajunge la raftul de sus.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
drive n	(psychology: urge)	impuls s.n.
	He has difficulty controlling his drives.
	Îi vine greu să își controleze impulsurile.
start n	(beginnings: in life or business)	impuls s.n.
	Mr. Simon gave me my start in this business.
	Dl. Simon mi-a dat impulsul să mă lansez in afacerea asta.
force n	(compulsion)	impuls s.n.
	Some force is driving me to telephone him.
	Simt un impuls să îl sun.
push n	US (impulse)	impuls s.n.
		toană s.f.
	She bought the shoes on a push.
	A cumpărat pantofii sub un impuls de moment.
prompt n	(stimulus)	impuls s.n.
		imbold, îndemn s.n.
	The lack of business this month was just the prompt Olivia needed to start building a marketing strategy.
boost n	(helpful act)	impuls s.n.
		sprijin s.n.
		start s.n.
	Getting a new car from her parents was a boost for Rose.
prick of sth n	figurative (emotional pain)	reacție s.f.
		impuls s.n.
		strângere de inimă s.f.
	Paul felt a prick of jealousy when he saw Laura and Mark together.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
nerve impulse n	(signal transmitted by neuron)	impuls nervos s.n.
on impulse adv	(instinctively)	din impuls / instinct adv.
	Don't make major purchases on impulse.
on the spur of the moment expr	(spontaneously)	sub un impuls de moment
		în urma unui impuls de moment
	We decided to go to Las Vegas on the spur of the moment.
spontaneously adv	(on impulse)	spontan adv.
		din impuls loc.adv.
	I spontaneously bought a pair of neon pink pants.
spur vtr	(lead to action)	a da un impuls loc.vb.
		a da un imbold loc.vb.
		a îndemna vb.tranz.
sudden impulse n	(urge)	impuls brusc s.n.
	He was seized with a sudden impulse to run away.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
impuls s.n.		impulse, impetus

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
urge n	(desire)	impuls s.n.
		dorință s.f.
	When Robert reads reports of people suffering, he feels an urge to help them.
	Când Robert citește rapoarte despre oameni în suferință, are impulsul de a-i ajuta.
impulse n	(sudden urge)	impuls s.n.
	I have a sudden impulse to eat some ice cream.
impetus n	(stimulus)	impuls s.n.
		stimulent s.n.
		imbold s.n.
	Getting the grant gave a lot of impetus to the building project.
stimulus n	(sth stimulating action)	stimul s.m.
		impuls s.n.
	The new policy was a stimulus for exports.
impulsion n	(force, compulsion)	forță s.f.
		impuls s.n.
urging n	(encouragement, prompting)	încurajare s.f.
		impuls s.n.
	No amount of urging from his parents could make Robert revise for his exams.
momentum n	(physics: mass times velocity)	impuls s.n.
		avânt s.n.
	Martha is calculating the momentum of the meteor.
	Martha calculează impulsul meteorului.
spur n	figurative (instigator)	imbold s.n.
		impuls s.n.
		îndemn s.n.
	Losing her job was the spur Harriet needed to start her own business.
impulse n	(electrical current)	impuls s.n.
	The impulse activates the motor, which turns the wheel.
reflex n	(automatic impulse, instinct)	impuls s.n.
		instinct s.n.
	Withdrawing your fingers from a hot surface is a natural reflex.
welly, wellie n	UK, slang (power to an engine)	impuls s.n.
	(accelerare)	călcare a pedalei s.f.
stimulus n	(sth causing psychological response)	stimulent s.n.
		impuls, imbold s.n.
		motivație s.f.
	Stimuli may produce different emotional reactions in different people.
boost n	(push up)	sprijin, ajutor s.n.
		impuls s.n.
	Jackie used a stack of books for a boost in order to reach the top shelf.
	Jackie a folosit un teanc de cărți ca sprijin pentru a ajunge la raftul de sus.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
drive n	(psychology: urge)	impuls s.n.
	He has difficulty controlling his drives.
	Îi vine greu să își controleze impulsurile.
start n	(beginnings: in life or business)	impuls s.n.
	Mr. Simon gave me my start in this business.
	Dl. Simon mi-a dat impulsul să mă lansez in afacerea asta.
force n	(compulsion)	impuls s.n.
	Some force is driving me to telephone him.
	Simt un impuls să îl sun.
push n	US (impulse)	impuls s.n.
		toană s.f.
	She bought the shoes on a push.
	A cumpărat pantofii sub un impuls de moment.
prompt n	(stimulus)	impuls s.n.
		imbold, îndemn s.n.
	The lack of business this month was just the prompt Olivia needed to start building a marketing strategy.
boost n	(helpful act)	impuls s.n.
		sprijin s.n.
		start s.n.
	Getting a new car from her parents was a boost for Rose.
prick of sth n	figurative (emotional pain)	reacție s.f.
		impuls s.n.
		strângere de inimă s.f.
	Paul felt a prick of jealousy when he saw Laura and Mark together.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
nerve impulse n	(signal transmitted by neuron)	impuls nervos s.n.
on impulse adv	(instinctively)	din impuls / instinct adv.
	Don't make major purchases on impulse.
on the spur of the moment expr	(spontaneously)	sub un impuls de moment
		în urma unui impuls de moment
	We decided to go to Las Vegas on the spur of the moment.
spontaneously adv	(on impulse)	spontan adv.
		din impuls loc.adv.
	I spontaneously bought a pair of neon pink pants.
spur vtr	(lead to action)	a da un impuls loc.vb.
		a da un imbold loc.vb.
		a îndemna vb.tranz.
sudden impulse n	(urge)	impuls brusc s.n.
	He was seized with a sudden impulse to run away.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'impuls' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „impuls”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă