Dicționare online ale limbii

implora

Traduceri principale
Engleză		Română
implora vb.tranz.		beg, beseech

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
adjure sb to do sth vtr	(appeal or command: sb to do sth)	a ruga fierbinte loc.vb.
		a implora vb.tranz.
appeal to sb to do sth v expr	(ask)	a implora, a ruga vb.tranz.
	The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor.
	Senatorul i-a implorat pe colegii lui din legislativ să voteze pentru mai multe ajutoare oferite săracilor.
beg sb vtr	formal, dated (implore, plead with sb)	a implora vb.tranz.
	Please don't leave me, I beg you!
	Te rog nu mă părăsi, te implor!
beg vtr	(to implore, ask for)	a implora vb.tranz.
	She begged her parents to buy her the toy.
	Și-a implorat părinții să-i cumpere jucăria.
beg sb to do sth v expr	(plead with sb to do sth)	a ruga, a implora vb.tranz.
	She begged her parents to buy her the toy.
	Și-a rugat (or: și-a implorat) părinții să îi cumpere jucăria.
beg of sb vi + prep	formal (implore sb)	a implora vb.tranz.
		a stărui, a insista vb.intranz.
	I must beg of you to grant me one favour.
	Trebuie să te implor să îmi faci o favoare.
beg for vtr	(plead for)	a implora, a cere vb.tranz.
beg for mercy v expr	(plead for leniency)	a implora milă loc.vb.
	Even though the unarmed woman begged for mercy, the terrorist killed her.
beg forgiveness vtr + n	(plead for pardon)	a implora iertarea loc.vb.
	It is easier sometimes to beg forgiveness than to ask permission.
beseech vtr	(plead, beg)	a implora vb.tranz.
beseech sb to do sth v expr	literary (beg with sb to do)	a implora vb.tranz.
	The thief beseeched the king to spare him execution.
beseecher n	(person who begs or pleads)	cerșetor s.m.
		persoană care imploră s.f.
entreat vtr	(plea with)	a implora vb.tranz.
		a ruga stăruitor vb.tranz.
implore vtr	(beg)	a implora vb.tranz.
implore sb to do sth v expr	(beg to do sth)	a implora vb.tranz.
	I implore you to set me free. I am innocent!
plead with sb vi + prep	(beg, beseech)	a implora vb.tranz.
		a stărui pe lângă vb.intranz.
	The hostage pleaded with her captor for mercy.
pray for sth vi + prep	(ask, beg)	a implora vb.tranz.
	Scott prayed for mercy for his children.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
implora vb.tranz.		beg, beseech

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
adjure sb to do sth vtr	(appeal or command: sb to do sth)	a ruga fierbinte loc.vb.
		a implora vb.tranz.
appeal to sb to do sth v expr	(ask)	a implora, a ruga vb.tranz.
	The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor.
	Senatorul i-a implorat pe colegii lui din legislativ să voteze pentru mai multe ajutoare oferite săracilor.
beg sb vtr	formal, dated (implore, plead with sb)	a implora vb.tranz.
	Please don't leave me, I beg you!
	Te rog nu mă părăsi, te implor!
beg vtr	(to implore, ask for)	a implora vb.tranz.
	She begged her parents to buy her the toy.
	Și-a implorat părinții să-i cumpere jucăria.
beg sb to do sth v expr	(plead with sb to do sth)	a ruga, a implora vb.tranz.
	She begged her parents to buy her the toy.
	Și-a rugat (or: și-a implorat) părinții să îi cumpere jucăria.
beg of sb vi + prep	formal (implore sb)	a implora vb.tranz.
		a stărui, a insista vb.intranz.
	I must beg of you to grant me one favour.
	Trebuie să te implor să îmi faci o favoare.
beg for vtr	(plead for)	a implora, a cere vb.tranz.
beg for mercy v expr	(plead for leniency)	a implora milă loc.vb.
	Even though the unarmed woman begged for mercy, the terrorist killed her.
beg forgiveness vtr + n	(plead for pardon)	a implora iertarea loc.vb.
	It is easier sometimes to beg forgiveness than to ask permission.
beseech vtr	(plead, beg)	a implora vb.tranz.
beseech sb to do sth v expr	literary (beg with sb to do)	a implora vb.tranz.
	The thief beseeched the king to spare him execution.
beseecher n	(person who begs or pleads)	cerșetor s.m.
		persoană care imploră s.f.
entreat vtr	(plea with)	a implora vb.tranz.
		a ruga stăruitor vb.tranz.
implore vtr	(beg)	a implora vb.tranz.
implore sb to do sth v expr	(beg to do sth)	a implora vb.tranz.
	I implore you to set me free. I am innocent!
plead with sb vi + prep	(beg, beseech)	a implora vb.tranz.
		a stărui pe lângă vb.intranz.
	The hostage pleaded with her captor for mercy.
pray for sth vi + prep	(ask, beg)	a implora vb.tranz.
	Scott prayed for mercy for his children.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'implora' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „implora”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă