Dicționare online ale limbii

haos

Traduceri principale
Română		Engleză
haos s.n.		chaos, jumble

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
havoc n	(chaos, disturbance)	dezastru s.n.
		haos s.n.
	The tornado caused havoc in the small fishing village.
	Tornada a provocat haos în micul sat de pescari.
mayhem n	(disorder, chaos)	haos s.n.
	There was mayhem at the airport after a suspicious package was found.
	A fost haos la aeroport, după ce a fost găsit un pachet suspicios.
anarchy n	uncountable (chaos, disorder)	anarhie s.f.
		haos s.n.
	If everybody in society stopped abiding by the rules, the result would be anarchy.
pandemonium n	(chaos, disorder)	pandemoniu s.n.
		haos s.n.
	Pandemonium erupted in the hall after the politician's controversial remarks.
SNAFU, snafu n	US, acronym, slang (chaos)	haos s.n.
		harababură s.f.
confusion n	(chaos)	confuzie, încurcătură s.f.
		haos s.n.
		zăpăceală s.f.
	There was confusion in the newsroom as more information arrived.
	A fost o confuzie (or: încurcătură) în redacția de știri pentru că primiseră mai multe informații.
bedlam n	figurative (scene of chaos)	haos s.n.
	Mindy has six children; as you can imagine, her house is bedlam.
entropy n	(chaos, disorder)	entropie s.f.
		haos s.n.
		dezordine s.f.
	If the poor economy isn't fixed quickly, the country may slide towards entropy.
shambles n	(mess, disorder)	haos s.n.
		dezordine, debandadă s.f.
		harababură s.f.
	The flat was a shambles after the party.
anomie n	(alienation due to lack of ideals)	anomie s.f.
		dezordine s.f.
		haos s.f.
derangement n	(chaos, disorder)	haos s.n.
		dezordine s.f.
		învălmășeală s.f.
	The new test can detect the derangement of normal cell growth more quickly and inexpensively than previous methods.
dishevelment n	(disarray)	dezordine s.f.
		haos s.n.
		debandadă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
chaos n	(lack of order)	haos s.n.
		harababură s.f.
		confuzie s.f.
	I've been so busy that my house is in chaos.
	Am fost așa de ocupată, încât la mine acasă e haos.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
disorganize sth, also UK: disorganise sth vtr	(disarrange, make sth chaotic)	a dezorganiza vb.tranz.
		a provoca haos loc.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
haos s.n.		chaos, jumble

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
havoc n	(chaos, disturbance)	dezastru s.n.
		haos s.n.
	The tornado caused havoc in the small fishing village.
	Tornada a provocat haos în micul sat de pescari.
mayhem n	(disorder, chaos)	haos s.n.
	There was mayhem at the airport after a suspicious package was found.
	A fost haos la aeroport, după ce a fost găsit un pachet suspicios.
anarchy n	uncountable (chaos, disorder)	anarhie s.f.
		haos s.n.
	If everybody in society stopped abiding by the rules, the result would be anarchy.
pandemonium n	(chaos, disorder)	pandemoniu s.n.
		haos s.n.
	Pandemonium erupted in the hall after the politician's controversial remarks.
SNAFU, snafu n	US, acronym, slang (chaos)	haos s.n.
		harababură s.f.
confusion n	(chaos)	confuzie, încurcătură s.f.
		haos s.n.
		zăpăceală s.f.
	There was confusion in the newsroom as more information arrived.
	A fost o confuzie (or: încurcătură) în redacția de știri pentru că primiseră mai multe informații.
bedlam n	figurative (scene of chaos)	haos s.n.
	Mindy has six children; as you can imagine, her house is bedlam.
entropy n	(chaos, disorder)	entropie s.f.
		haos s.n.
		dezordine s.f.
	If the poor economy isn't fixed quickly, the country may slide towards entropy.
shambles n	(mess, disorder)	haos s.n.
		dezordine, debandadă s.f.
		harababură s.f.
	The flat was a shambles after the party.
anomie n	(alienation due to lack of ideals)	anomie s.f.
		dezordine s.f.
		haos s.f.
derangement n	(chaos, disorder)	haos s.n.
		dezordine s.f.
		învălmășeală s.f.
	The new test can detect the derangement of normal cell growth more quickly and inexpensively than previous methods.
dishevelment n	(disarray)	dezordine s.f.
		haos s.n.
		debandadă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
chaos n	(lack of order)	haos s.n.
		harababură s.f.
		confuzie s.f.
	I've been so busy that my house is in chaos.
	Am fost așa de ocupată, încât la mine acasă e haos.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
disorganize sth, also UK: disorganise sth vtr	(disarrange, make sth chaotic)	a dezorganiza vb.tranz.
		a provoca haos loc.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'haos' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „haos”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă