WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
grandios adj.grandiose
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
grand adj (building: splendid)măreț adj.
  grandios adj.
 The grand hotel ruled the skyline of the city.
 Hotelul măreț domina panorama orașului.
grandiose adj (pompous, excessively grand)grandios adj.
  pompos adj.
  falnic adj.
 Mitchell has a lot of grandiose plans for the future, but I doubt that he'll ever realize them.
sublime adj (grand, lofty)grandios adj.
 The hikers were astonished at the sublime landscape they saw when they reached the top of the mountain.
towering adj (very tall)semeț, falnic adj.
  impozant, grandios adj.
 At nearly seven feet tall, Herman is a towering man.
sublime adj (awe-inspiring)grandios adj.
  sublim adj.
 The sublime domes of the church attract many visitors.
palatial adj (as large or impressive as a palace)grandios adj.
  ca un palat loc.adj.
impressive adj (grand)impunător adj.
  măreț, falnic adj.
  grandios adj.
 The Taj Mahal in India is an impressive building.
 Taj Mahalul din India este o clădire impunătoare.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
magnificent adj (extravagant)grandios, fastuos adj.
 You should have seen the magnificent foyer in that mansion.
awful adj archaic, literary (awe-inspiring) (arhaic)solemn, grandios adj.
  ceremonios adj.
 The crowd gazed at the awful sight in front of them.
grandly adv (luxuriously)grandios adv.
  cu măreție loc.adv.
  în stil mare loc.adv.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
spectacular n (impressive display)superproducție s.f.
  spectacol grandios s.n.
 The performance was a star-studded spectacular.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
grandios adj.grandiose
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
grand adj (building: splendid)măreț adj.
  grandios adj.
 The grand hotel ruled the skyline of the city.
 Hotelul măreț domina panorama orașului.
grandiose adj (pompous, excessively grand)grandios adj.
  pompos adj.
  falnic adj.
 Mitchell has a lot of grandiose plans for the future, but I doubt that he'll ever realize them.
sublime adj (grand, lofty)grandios adj.
 The hikers were astonished at the sublime landscape they saw when they reached the top of the mountain.
towering adj (very tall)semeț, falnic adj.
  impozant, grandios adj.
 At nearly seven feet tall, Herman is a towering man.
sublime adj (awe-inspiring)grandios adj.
  sublim adj.
 The sublime domes of the church attract many visitors.
palatial adj (as large or impressive as a palace)grandios adj.
  ca un palat loc.adj.
impressive adj (grand)impunător adj.
  măreț, falnic adj.
  grandios adj.
 The Taj Mahal in India is an impressive building.
 Taj Mahalul din India este o clădire impunătoare.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
magnificent adj (extravagant)grandios, fastuos adj.
 You should have seen the magnificent foyer in that mansion.
awful adj archaic, literary (awe-inspiring) (arhaic)solemn, grandios adj.
  ceremonios adj.
 The crowd gazed at the awful sight in front of them.
grandly adv (luxuriously)grandios adv.
  cu măreție loc.adv.
  în stil mare loc.adv.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
spectacular n (impressive display)superproducție s.f.
  spectacol grandios s.n.
 The performance was a star-studded spectacular.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'grandios' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „grandios”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!