WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
glumeț adj.joking, funny
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
playful adj (willing to play)jucăuș adj.
  glumeț adj.
 My neighbour's dog is very playful.
jocular adj (joking)comic adj.
  glumeț adj.
 The jocular old man made everyone laugh.
facetious adj (flippantly witty)glumeț adj.
  poznaș adj.
  pus pe șotii adj.
 Quentin was known for his facetious outbursts in class.
joker,
jokester
n
(sb: tells jokes)glumeț s.m.
 Seth was always a joker and ended up becoming a comedian.
prankster n (sb who plays jokes)glumeț adj.
 The pranksters made fake telephone calls to their parents, pretending to be the police.
kidder n informal (person who teases or jokes)glumeț s.m.
  poznaș s.m.
cutup,
cut-up
n
US, informal (practical joker)scamator s.m.
  glumeț s.m.
josher n US (person given to joking or teasing)glumeț s.m.
  poznaș s.m.
joking adj (in humor, jest)în glumă loc.adj.
  glumeț, amuzant adj.
 Sarah made a joking comment about her weight, but no one thought it was funny.
tease,
teaser
n
informal (person who teases)glumeț s.m.
 Your brother's always a tease. I never know if I can trust him.
 Fratele tău e un glumeț. Nu știu niciodată dacă pot avea încredere în el.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
teasing adj (playful)glumeț adj.
  mucalit adj.
  poznaș adj.
 I was about to get angry, but then I noticed Tony's teasing expression.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
jocosity n (jocularity, jokiness)caracter glumeț s.n.
  ghidușie s.f.
waggery n dated (waggishness: joking, wit)caracter glumeț s.n.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
glumeț adj.joking, funny
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
playful adj (willing to play)jucăuș adj.
  glumeț adj.
 My neighbour's dog is very playful.
jocular adj (joking)comic adj.
  glumeț adj.
 The jocular old man made everyone laugh.
facetious adj (flippantly witty)glumeț adj.
  poznaș adj.
  pus pe șotii adj.
 Quentin was known for his facetious outbursts in class.
joker,
jokester
n
(sb: tells jokes)glumeț s.m.
 Seth was always a joker and ended up becoming a comedian.
prankster n (sb who plays jokes)glumeț adj.
 The pranksters made fake telephone calls to their parents, pretending to be the police.
kidder n informal (person who teases or jokes)glumeț s.m.
  poznaș s.m.
cutup,
cut-up
n
US, informal (practical joker)scamator s.m.
  glumeț s.m.
josher n US (person given to joking or teasing)glumeț s.m.
  poznaș s.m.
joking adj (in humor, jest)în glumă loc.adj.
  glumeț, amuzant adj.
 Sarah made a joking comment about her weight, but no one thought it was funny.
tease,
teaser
n
informal (person who teases)glumeț s.m.
 Your brother's always a tease. I never know if I can trust him.
 Fratele tău e un glumeț. Nu știu niciodată dacă pot avea încredere în el.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
teasing adj (playful)glumeț adj.
  mucalit adj.
  poznaș adj.
 I was about to get angry, but then I noticed Tony's teasing expression.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
jocosity n (jocularity, jokiness)caracter glumeț s.n.
  ghidușie s.f.
waggery n dated (waggishness: joking, wit)caracter glumeț s.n.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'glumeț' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „glumeț”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!