Dicționare online ale limbii

fleac

Traduceri principale
Română		Engleză
fleac s.n.		trinket, trifle, nonsense

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
trifle n	(trivial matter)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
		nimic s.n.
	The deadline's too close to concern ourselves with trifles.
bagatelle n	(sth trivial or unimportant)	bagatelă s.f.
		fleac s.n.
		nimic s.n.
tosh n	slang (nonsense)	fleac s.n.
		tâmpenie s.f.
diddly n	US, slang (nothing, negligible amount)	nimic s.n.
		mărunțiș s.n.
		fleac s.n.
diddlysquat, diddly-squat, diddly squat n	slang (nothing, negligible amount)	mărunțiș s.n.
		fleac s.n.
		bagatelă s.f.
a doddle n	UK, slang (sth easy to do)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
	To Jenna's surprise, she found the maths test a doddle.
knickknack n	informal (trinket, small object)	mărunțiș s.n.
		fleac s.n.
trifle n	(sth of little value)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
		nimic s.n.
	No really, it's nothing, just a trifle I picked up in a bazaar.
tripe n	uncountable, figurative, informal, UK (rubbish, nonsense)	prostie s.f.
		fleac s.n.
	The publisher rejected the author's novel, calling it sentimental tripe.
bauble n	figurative (cheap trinket)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
		mărunțiș s.n.
	My wife doesn't own any expensive jewelry; she only has baubles.
dinky n	US, informal (small and unimpressive)	nimica toată expr.
		fleac s.n.
flyweight n	figurative (insignificant)	lucru nesemnificativ s.n.
		fleac s.n.
moot point n	(academic, of no practical significance)	fleac s.n.
		speculație s.f.
	Wondering about how things were before the birth of the universe is a moot point.
cotton candy (US), candyfloss, candy floss (UK), n	figurative (sth insubstantial)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
nothing adj	colloquial (not comparable) (colocvial)	fleac s.n.
	(colocvial)	nimica toată loc.subst.
	You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time.
	Poți să mănânci doi cârnăciori? Asta-i un fleac! Pot să mănânc patru odată.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ce ai făcut tu e o nimica toată față de greșelile lui.
a breeze n	figurative, informal (sth easy to do)	floare la ureche expr.
		fleac s.n.
	Opening a bank account is a breeze.
	Deschiderea unui cont bancar este floare la ureche.
shirttail, shirt-tail n	US (small, of little value)	fleac s.n.
		nimic s.n.
fluff n	figurative, informal (sth trivial, not serious)	bagatelă s.f.
		fleac s.n.
	I'd rather watch a documentary film than this romantic fluff.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
button n	UK (worthless object)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
fleac s.n.		trinket, trifle, nonsense

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
trifle n	(trivial matter)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
		nimic s.n.
	The deadline's too close to concern ourselves with trifles.
bagatelle n	(sth trivial or unimportant)	bagatelă s.f.
		fleac s.n.
		nimic s.n.
tosh n	slang (nonsense)	fleac s.n.
		tâmpenie s.f.
diddly n	US, slang (nothing, negligible amount)	nimic s.n.
		mărunțiș s.n.
		fleac s.n.
diddlysquat, diddly-squat, diddly squat n	slang (nothing, negligible amount)	mărunțiș s.n.
		fleac s.n.
		bagatelă s.f.
a doddle n	UK, slang (sth easy to do)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
	To Jenna's surprise, she found the maths test a doddle.
knickknack n	informal (trinket, small object)	mărunțiș s.n.
		fleac s.n.
trifle n	(sth of little value)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
		nimic s.n.
	No really, it's nothing, just a trifle I picked up in a bazaar.
tripe n	uncountable, figurative, informal, UK (rubbish, nonsense)	prostie s.f.
		fleac s.n.
	The publisher rejected the author's novel, calling it sentimental tripe.
bauble n	figurative (cheap trinket)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
		mărunțiș s.n.
	My wife doesn't own any expensive jewelry; she only has baubles.
dinky n	US, informal (small and unimpressive)	nimica toată expr.
		fleac s.n.
flyweight n	figurative (insignificant)	lucru nesemnificativ s.n.
		fleac s.n.
moot point n	(academic, of no practical significance)	fleac s.n.
		speculație s.f.
	Wondering about how things were before the birth of the universe is a moot point.
cotton candy (US), candyfloss, candy floss (UK), n	figurative (sth insubstantial)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.
nothing adj	colloquial (not comparable) (colocvial)	fleac s.n.
	(colocvial)	nimica toată loc.subst.
	You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time.
	Poți să mănânci doi cârnăciori? Asta-i un fleac! Pot să mănânc patru odată.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ce ai făcut tu e o nimica toată față de greșelile lui.
a breeze n	figurative, informal (sth easy to do)	floare la ureche expr.
		fleac s.n.
	Opening a bank account is a breeze.
	Deschiderea unui cont bancar este floare la ureche.
shirttail, shirt-tail n	US (small, of little value)	fleac s.n.
		nimic s.n.
fluff n	figurative, informal (sth trivial, not serious)	bagatelă s.f.
		fleac s.n.
	I'd rather watch a documentary film than this romantic fluff.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
button n	UK (worthless object)	fleac s.n.
		bagatelă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fleac' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „fleac”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă