fibre - WordReference Dicţionar român-englez

Showing results for:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
lint n	(fabric fibres)	fir s.n.
		fibră s.f.
	John picked some lint out of his pocket and threw it away.
fiber (US), fibre (UK) n	often plural (filament)	fibră s.f.
		filament s.n.
	Cotton fibers can be turned into cloth.
bulk n	(foods: fibrous)	fibră s.f.
	Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake.
	Dieta îi cere să mănânce multe fibre.
fiber (US), fibre (UK) n	(plant tissue)	fibră s.f.
	Joe dislikes okra because of the texture of its fibers.
grain, wood grain, woodgrain n	uncountable (wood: pattern of fibers) (în lemn, textile)	fibră s.f.
	The wood grain in the oak table was beautiful.
	Fibra din masa de stejar era foarte frumoasă.

Forme compuse:
Engleză		Română
carbon fiber (US), carbon fibre (UK) n	uncountable (strong, thin fiber made of carbon)	fibră de carbon s.f.
coir n	(fibre obtained from coconut husk)	fibră de nucă de cocos s.f.
fiber (US), fibre (UK) n	often plural (muscle tissue)	țesut s.n.
		fibră nervoasă s.f.
		filament s.n.
	The disease caused the patient's muscle fibers to deteriorate.
fiberglass, UK: fibreglass n	US (material spun from glass fibres)	fibră de sticlă s.f.
fiberglass adj	US (spun from glass fibres)	din fibră de sticlă adj.
hang by a thread v expr	(dangle) (deget tăiat)	a se ține într-o fibră expr.
		a atârna vb.intranz.
Notă: Often used in continuous tenses
	The Emergency Room doctor told me that my fingertip was hanging by a thread.
ingrain adj	(made of dyed yarn) (covor)	vopsit în fibră adj.
	Many carpets are made from ingrain fabric.
kapok n	(plant fibre used for padding)	fibră de capoc s.f.
ramie n	(fibre used for fabric and ropes)	fibră de ramia s.f.
wallboard n	US (plasterboard, sheet material used in construction)	placă de fibră s.f.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
roughage n	(dietary fibre) (în alimente)	fibre s.f.
	If you're constipated, eat more roughage.
fluff n	(soft fuzz) (de bumbac)	fibre s.f.pl.
	The pillow was stuffed with cotton fluff.
fiber (US), fibre (UK) n	uncountable (dietary roughage)	fibre s.f.
	A diet high in fiber may help prevent colon cancer.

Forme compuse:
Engleză		Română
fiberboard (US), fibreboard (UK) n	(stiff material of bonded fibres)	placă din fibre s.f.
fibrous adj	(having a high fibre content)	bogat în fibre adj.
ret sth vtr	(textiles: soak fibers) (textile)	a înmuia fibre expr.vb.
	We ret the flax by submerging it in water for several days.
shoddy n	(textile)	fibre de calitate inferioară s.f.pl.
	The manufacturing of shoddy is a good example of early recycling.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
roughage n	(dietary fibre) (în alimente)	fibre s.f.
	If you're constipated, eat more roughage.
fluff n	(soft fuzz) (de bumbac)	fibre s.f.pl.
	The pillow was stuffed with cotton fluff.
fiber (US), fibre (UK) n	uncountable (dietary roughage)	fibre s.f.
	A diet high in fiber may help prevent colon cancer.

Forme compuse:
Engleză		Română
fiberboard (US), fibreboard (UK) n	(stiff material of bonded fibres)	placă din fibre s.f.
fibrous adj	(having a high fibre content)	bogat în fibre adj.
ret sth vtr	(textiles: soak fibers) (textile)	a înmuia fibre expr.vb.
	We ret the flax by submerging it in water for several days.
shoddy n	(textile)	fibre de calitate inferioară s.f.pl.
	The manufacturing of shoddy is a good example of early recycling.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fibre' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'fibre'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.