Dicționare online ale limbii

experimenta

Traduceri principale
Română		Engleză
experimenta vb.tranz.		experiment

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
attempt sth vtr	(try to do)	a încerca vb.tranz.
		a experimenta vb.tranz.
	We're attempting something that's never been done before.
	Încercăm ceva ce nu a mai fost făcut înainte.
experience sth vtr	(undergo)	a trece prin vb.intranz.
		a trăi vb.intranz.
	(o trăire)	a experimenta vb.tranz.
	She experienced the worst time of her life in that prison.
	The country is experiencing an unprecedented economic boom.
	A trecut prin cea mai rea perioadă din viața ei în închisoarea aceea.
experiment vi	(scientifically)	a experimenta vb.intranz.
		a face experimente expr.
	The scientists are experimenting to see if they can find a cure for this disease.
experiment vi	(try different things)	a experimenta vb.tranz.
	Glenn likes to experiment in the kitchen.
experiment with vtr	(drugs, etc.: try, experience)	a experimenta vb.intranz.
feel vi	(+ adj: experience emotion)	a se simți vb.reflex.
		a experimenta o senzație loc.vb.
	I felt really embarrassed.
	M-am simțit foarte jenat.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A experimentat o senzație de maximă stinghereală.
go crazy vi phrasal	slang (do sth with abandon)	a face nebunii loc.vb.
		a-și da complet voie să facă ceva loc.vb.
		a experimenta până la capăt ceva loc.vb.
		a se dezlănțui vb.reflex.
have sth vtr	(experience)	a trăi vb.tranz.
		a experimenta vb.tranz.
		a se simți vb.reflex.
	My sons are having an adventure in South America.
	Băieții mei trăiesc momente extraordinare în America de Sud.
play around vi phrasal	informal (experiment)	a experimenta vb.tranz.
		a tatona, a încerca vb.tranz.
	I was just playing around to see if I could get the webcam to work.
test sth out vtr phrasal sep	(try, use experimentally)	a testa vb.tranz.
		a experimenta vb.tranz.
	I think I'll test out this new floor polish.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
experimenta vb.tranz.		experiment

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
attempt sth vtr	(try to do)	a încerca vb.tranz.
		a experimenta vb.tranz.
	We're attempting something that's never been done before.
	Încercăm ceva ce nu a mai fost făcut înainte.
experience sth vtr	(undergo)	a trece prin vb.intranz.
		a trăi vb.intranz.
	(o trăire)	a experimenta vb.tranz.
	She experienced the worst time of her life in that prison.
	The country is experiencing an unprecedented economic boom.
	A trecut prin cea mai rea perioadă din viața ei în închisoarea aceea.
experiment vi	(scientifically)	a experimenta vb.intranz.
		a face experimente expr.
	The scientists are experimenting to see if they can find a cure for this disease.
experiment vi	(try different things)	a experimenta vb.tranz.
	Glenn likes to experiment in the kitchen.
experiment with vtr	(drugs, etc.: try, experience)	a experimenta vb.intranz.
feel vi	(+ adj: experience emotion)	a se simți vb.reflex.
		a experimenta o senzație loc.vb.
	I felt really embarrassed.
	M-am simțit foarte jenat.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A experimentat o senzație de maximă stinghereală.
go crazy vi phrasal	slang (do sth with abandon)	a face nebunii loc.vb.
		a-și da complet voie să facă ceva loc.vb.
		a experimenta până la capăt ceva loc.vb.
		a se dezlănțui vb.reflex.
have sth vtr	(experience)	a trăi vb.tranz.
		a experimenta vb.tranz.
		a se simți vb.reflex.
	My sons are having an adventure in South America.
	Băieții mei trăiesc momente extraordinare în America de Sud.
play around vi phrasal	informal (experiment)	a experimenta vb.tranz.
		a tatona, a încerca vb.tranz.
	I was just playing around to see if I could get the webcam to work.
test sth out vtr phrasal sep	(try, use experimentally)	a testa vb.tranz.
		a experimenta vb.tranz.
	I think I'll test out this new floor polish.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'experimenta' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „experimenta”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă