Dicționare online ale limbii

dulap

Traduceri principale
Română		Engleză
dulap s.n.		cupboard, wardrobe

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
closet n	US (storage space) (piesă de mobilier)	dulap, șifonier s.n.
	(spațiu de depozitare în casă)	debara s.f.
	This bedroom has a large closet.
	În dormitor e un dulap (or: șifonier) încăpător.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Aspiratorul și produsele de curățenie sunt în debara.
cabinet n	(furniture)	dulap s.n.
		servantă s.f.
	Betty bought an antique cabinet at the flea market.
	Betty a cumpărat un dulap antic de la târgul de antichități.
cupboard n	(kitchen) (mobilă)	bufet s.n.
		dulap s.n.
	Put the dishes in the upper cupboard.
	Pune vasele în bufetul de sus.
locker n	(school) (la școală)	dulap s.n.
	Kyle put his backpack in his locker before going to class.
	Kyle și-a pus rucsacul în dulap, înainte să meargă la ore.
larder n	rare (pantry, food cupboard) (pentru mâncare)	dulap s.n.
		cămară s.f.
	Please place the nonperishable items in the larder.
chiffonier n	(style of bureau or sideboard)	șifonier s.n.
		dulap s.n.
		scrin s.n.
filing cabinet, file cabinet n	(office: tall set of drawers) (pentru arhivarea dosarelor)	dulap s.n.
		cartotecă s.f.
		fișier, fișet s.n.
	The filing cabinet contains all the personnel files.
cupboard n	(storage space)	debara s.f.
		dulap s.n.
	Harry sleeps in a cupboard under the stairs.
	Harry doarme într-o debara, sub scări.
locker n	(gym) (în vestiar)	dulap s.n.
	Rachel forgot her watch in her locker at the gym.
	Rachel și-a uitat ceasul în dulapul din sala de sport.
dresser n	UK (sideboard)	dulap, bufet s.n.
		comodă s.f.
	Ursula got some plates out of the dresser.
buffet n	(furniture)	dulap s.n.
	There's an umbrella stand next to the buffet.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
built-in n	AU (cupboard)	dulap încastrat s.n.
	The kitchen has several built-ins.
kitchen cabinet n	(cupboard for kitchenware)	dulap de bucătărie s.n.
	You should find some bowls in the kitchen cabinet.
linen closet n	UK (airing cupboard)	debara pentru uscat haine s.f.
		dulap cu aerisire s.n.
	Linen closets are handy in countries with a damp climate where clothes can't be hung outside to dry.
linen closet n	US (cupboard for sheets and towels)	dulap de lenjerie s.n.
	You will find clean bedding and fresh towels in the linen closet.
linen cupboard n	UK (airing cupboard)	dulap cu aerisire s.n.
linen cupboard n	US (closet for sheets and towels)	dulap de lenjerie s.n.
	I keep pillow cases on the top shelf of the linen cupboard.
meat safe n	(storage cupboard for meat)	dulap pentru carne s.n.
	People used to store food in a meat safe.
school locker n	(secure compartment for pupils' belongings)	dulap pe holul școlii s.n.
	She put her purse in her school locker every day to keep it safe.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
dulap s.n.		cupboard, wardrobe

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
closet n	US (storage space) (piesă de mobilier)	dulap, șifonier s.n.
	(spațiu de depozitare în casă)	debara s.f.
	This bedroom has a large closet.
	În dormitor e un dulap (or: șifonier) încăpător.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Aspiratorul și produsele de curățenie sunt în debara.
cabinet n	(furniture)	dulap s.n.
		servantă s.f.
	Betty bought an antique cabinet at the flea market.
	Betty a cumpărat un dulap antic de la târgul de antichități.
cupboard n	(kitchen) (mobilă)	bufet s.n.
		dulap s.n.
	Put the dishes in the upper cupboard.
	Pune vasele în bufetul de sus.
locker n	(school) (la școală)	dulap s.n.
	Kyle put his backpack in his locker before going to class.
	Kyle și-a pus rucsacul în dulap, înainte să meargă la ore.
larder n	rare (pantry, food cupboard) (pentru mâncare)	dulap s.n.
		cămară s.f.
	Please place the nonperishable items in the larder.
chiffonier n	(style of bureau or sideboard)	șifonier s.n.
		dulap s.n.
		scrin s.n.
filing cabinet, file cabinet n	(office: tall set of drawers) (pentru arhivarea dosarelor)	dulap s.n.
		cartotecă s.f.
		fișier, fișet s.n.
	The filing cabinet contains all the personnel files.
cupboard n	(storage space)	debara s.f.
		dulap s.n.
	Harry sleeps in a cupboard under the stairs.
	Harry doarme într-o debara, sub scări.
locker n	(gym) (în vestiar)	dulap s.n.
	Rachel forgot her watch in her locker at the gym.
	Rachel și-a uitat ceasul în dulapul din sala de sport.
dresser n	UK (sideboard)	dulap, bufet s.n.
		comodă s.f.
	Ursula got some plates out of the dresser.
buffet n	(furniture)	dulap s.n.
	There's an umbrella stand next to the buffet.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
built-in n	AU (cupboard)	dulap încastrat s.n.
	The kitchen has several built-ins.
kitchen cabinet n	(cupboard for kitchenware)	dulap de bucătărie s.n.
	You should find some bowls in the kitchen cabinet.
linen closet n	UK (airing cupboard)	debara pentru uscat haine s.f.
		dulap cu aerisire s.n.
	Linen closets are handy in countries with a damp climate where clothes can't be hung outside to dry.
linen closet n	US (cupboard for sheets and towels)	dulap de lenjerie s.n.
	You will find clean bedding and fresh towels in the linen closet.
linen cupboard n	UK (airing cupboard)	dulap cu aerisire s.n.
linen cupboard n	US (closet for sheets and towels)	dulap de lenjerie s.n.
	I keep pillow cases on the top shelf of the linen cupboard.
meat safe n	(storage cupboard for meat)	dulap pentru carne s.n.
	People used to store food in a meat safe.
school locker n	(secure compartment for pupils' belongings)	dulap pe holul școlii s.n.
	She put her purse in her school locker every day to keep it safe.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dulap' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dulap”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă