WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
dens adj.dense, thick
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
dense adj (vegetation: thick) (vegetație)dens adj.
  stufos adj.
  des adj.
 The tree canopy is so dense that little light gets through.
soupy adj informal (thick, gloopy)vâscos adj.
  dens adj.
  gros adj.
densely adv (thickly)dens adv.
 The city was densely populated and traffic was terrible.
compact adj (physique: firm, solid)compact adj.
  dens adj.
 He has a very compact build but he's fast.
dense adj (material: opaque) (material)dens adj.
  opac adj.
 The scene was obscured by a dense curtain of fog.
thickly adv (in a heavy layer)dens adv.
 Gina spread the butter thickly on her toast.
abundant adj (vegetation: thick, lush)luxuriant adj.
  dens adj.
 Abundant vegetation almost conceals the cottage.
thickly adv (densely)dens adv.
 The garden was thickly planted with apple trees.
bulky adj (yarn: thick)gros adj.
  dens adj.
 This scarf is faster to knit if you use large needles and a bulky yarn.
 Această eșarfă este mai rapid de croșetat dacă folosești andrele groase și lână pufoasă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
heavy adj US (culinary: dense)dens adj.
  gros adj.
 If the cream you are using isn't heavy, you can add gelatin to thicken it.
thick adj (liquid: not watery)gros, dens adj.
 The milkshake was too thick to use a straw.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Laptele bătut era prea gros (dens) ca să poată fi băut cu paiul.
thick adj (fog, darkness: impenetrable)gros, dens adj.
 The thick fog caused many traffic accidents.
 Ceața groasă (densă) a provocat multe accidente rutiere.
gross adj dated (dense)dens adj.
  stufos adj.
 There were many species living in the gross undergrowth.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
thicker adj (liquid: more viscous) (comparativ)mai vâscos, mai dens adj.
  (comparativ)mai cleios, mai mucilaginos adj.
  (comparativ)mai gros adj.
 Add some flour to make the batter thicker.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
dens adj.dense, thick
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
dense adj (vegetation: thick) (vegetație)dens adj.
  stufos adj.
  des adj.
 The tree canopy is so dense that little light gets through.
soupy adj informal (thick, gloopy)vâscos adj.
  dens adj.
  gros adj.
densely adv (thickly)dens adv.
 The city was densely populated and traffic was terrible.
compact adj (physique: firm, solid)compact adj.
  dens adj.
 He has a very compact build but he's fast.
dense adj (material: opaque) (material)dens adj.
  opac adj.
 The scene was obscured by a dense curtain of fog.
thickly adv (in a heavy layer)dens adv.
 Gina spread the butter thickly on her toast.
abundant adj (vegetation: thick, lush)luxuriant adj.
  dens adj.
 Abundant vegetation almost conceals the cottage.
thickly adv (densely)dens adv.
 The garden was thickly planted with apple trees.
bulky adj (yarn: thick)gros adj.
  dens adj.
 This scarf is faster to knit if you use large needles and a bulky yarn.
 Această eșarfă este mai rapid de croșetat dacă folosești andrele groase și lână pufoasă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
heavy adj US (culinary: dense)dens adj.
  gros adj.
 If the cream you are using isn't heavy, you can add gelatin to thicken it.
thick adj (liquid: not watery)gros, dens adj.
 The milkshake was too thick to use a straw.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Laptele bătut era prea gros (dens) ca să poată fi băut cu paiul.
thick adj (fog, darkness: impenetrable)gros, dens adj.
 The thick fog caused many traffic accidents.
 Ceața groasă (densă) a provocat multe accidente rutiere.
gross adj dated (dense)dens adj.
  stufos adj.
 There were many species living in the gross undergrowth.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
thicker adj (liquid: more viscous) (comparativ)mai vâscos, mai dens adj.
  (comparativ)mai cleios, mai mucilaginos adj.
  (comparativ)mai gros adj.
 Add some flour to make the batter thicker.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dens' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dens”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!