|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| demonstra vb.tranz. | | demonstrate, prove |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Forme compuse: |
| add up to sth vi phrasal + prep | figurative (indicate, lead to) | a indica, a demonstra vb.tranz. |
| | The evidence adds up to a clear attempt to steal the goods. |
| attest vi | (testify in court) | a mărturisi vb.tranz. |
| | | a demonstra vb.tranz. |
| | The defense called three witnesses to attest during the trial. |
bear sth out,
bear out sth vtr phrasal sep | (confirm: a fact) | a confirma vb.tranz. |
| | | a demonstra, a atesta vb.tranz. |
| | These figures bear out the fact that more children are becoming obese nowadays. |
| bring home to sb that v expr | (with clause: make clear) | a face pe cineva să înțeleagă că, a face pe cineva să priceapă că expr.vb. |
| | | a demonstra vb.tranz. |
| | | a lămuri vb.tranz. |
| | Being ill really brought home to me that friends and family are the most important thing in life. |
| demonstrate sth vtr | (show, illustrate) | a demonstra vb.tranz. |
| | | a arăta vb.tranz. |
| | He demonstrated how to operate the machine. |
| | A demonstrat cum trebuie operată mașina. |
| | Le-a arătat cum trebuie operată mașina. |
| demonstrate vi | (in the streets) | a demonstra vb.intranz. |
| | | a manifesta vb.intranz. |
| | The students demonstrated against the new labour laws. |
| | Studenții au demonstrat împotriva noilor legi ale muncii. |
| | Studenții au manifestat împotriva noilor legi ale muncii. |
| demonstrate against sth/sb vtr phrasal insep | (protest publicly about) | a demonstra împotriva |
| | | a face o demostrație împotriva |
| | Protesters are demonstrating against the government. |
| display sth vtr | (show, demonstrate) | a da dovadă de loc.vb. |
| | | a dovedi, a demonstra vb.tranz. |
| | The boy displayed great courage in attempting to rescue his friends. |
| | Băiatul a dat dovadă de un mare curaj încercând să-și salveze prietenii. |
| establish connection between v expr | (prove sth related to sth) | a demonstra că există o legătură vb.tranz. |
| | Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer. |
| evidence vtr | (law: demonstrate, prove) | a demonstra vb.tranz. |
| | | a dovedi vb.tranz. |
| | This evidences that he actually did it. |
| | Asta demonstrează că el a făcut-o. |
| | Asta dovedește că el a făcut-o. |
| evince vtr | (prove, demonstrate) | a demonstra vb.tranz. |
| | | a manifesta vb.tranz. |
| | | a da dovadă de loc.vb. |
| indicate vtr | (be evidence of) | a indica vb.tranz. |
| | | a demonstra vb.tranz. |
| march against sth/sb vtr phrasal insep | (demonstrate, protest about) | a protesta împotriva, a demonstra împotriva vb.intranz. |
| | | a ține o demonstrație expr. |
| | The protesters went to Washington to march against increased taxes. |
| proclaim sth vtr | figurative (show, indicate) (figurat, iubirea) | a mărturisi vb.tranz. |
| | | a demonstra vb.tranz. |
| | Jeffrey proclaimed his love for Tiffany by writing her a song. |
| prove sth/that vtr | (demonstrate conclusively) | a demonstra, a dovedi vb.tranz. |
| | The scientist attempted to prove his theory. |
| | Omul de știință a încercat să demonstreze teoria. |
| prove sth vtr | (mathematics) | a demonstra vb.tranz. |
| | To prove the theorem, you must show your work. |
| | Pentru a demonstra teorema, trebuie să arăți ce ai lucrat. |
| prove the point v | (show that sth is true) | a-și demonstra punctul de vedere loc.vb. |
| reflect vtr | (reveal, demonstrate) | a reflecta, a demonstra vb.tranz. |
| | (informal) | a arăta vb.tranz. |
| | His yawns reflect his boredom. |
| | Căscatul lui îi reflectă plictiseala. |
| | Căscatul lui arată că e plictisit. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| demonstra vb.tranz. | | demonstrate, prove |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Forme compuse: |
| add up to sth vi phrasal + prep | figurative (indicate, lead to) | a indica, a demonstra vb.tranz. |
| | The evidence adds up to a clear attempt to steal the goods. |
| attest vi | (testify in court) | a mărturisi vb.tranz. |
| | | a demonstra vb.tranz. |
| | The defense called three witnesses to attest during the trial. |
bear sth out,
bear out sth vtr phrasal sep | (confirm: a fact) | a confirma vb.tranz. |
| | | a demonstra, a atesta vb.tranz. |
| | These figures bear out the fact that more children are becoming obese nowadays. |
| bring home to sb that v expr | (with clause: make clear) | a face pe cineva să înțeleagă că, a face pe cineva să priceapă că expr.vb. |
| | | a demonstra vb.tranz. |
| | | a lămuri vb.tranz. |
| | Being ill really brought home to me that friends and family are the most important thing in life. |
| demonstrate sth vtr | (show, illustrate) | a demonstra vb.tranz. |
| | | a arăta vb.tranz. |
| | He demonstrated how to operate the machine. |
| | A demonstrat cum trebuie operată mașina. |
| | Le-a arătat cum trebuie operată mașina. |
| demonstrate vi | (in the streets) | a demonstra vb.intranz. |
| | | a manifesta vb.intranz. |
| | The students demonstrated against the new labour laws. |
| | Studenții au demonstrat împotriva noilor legi ale muncii. |
| | Studenții au manifestat împotriva noilor legi ale muncii. |
| demonstrate against sth/sb vtr phrasal insep | (protest publicly about) | a demonstra împotriva |
| | | a face o demostrație împotriva |
| | Protesters are demonstrating against the government. |
| display sth vtr | (show, demonstrate) | a da dovadă de loc.vb. |
| | | a dovedi, a demonstra vb.tranz. |
| | The boy displayed great courage in attempting to rescue his friends. |
| | Băiatul a dat dovadă de un mare curaj încercând să-și salveze prietenii. |
| establish connection between v expr | (prove sth related to sth) | a demonstra că există o legătură vb.tranz. |
| | Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer. |
| evidence vtr | (law: demonstrate, prove) | a demonstra vb.tranz. |
| | | a dovedi vb.tranz. |
| | This evidences that he actually did it. |
| | Asta demonstrează că el a făcut-o. |
| | Asta dovedește că el a făcut-o. |
| evince vtr | (prove, demonstrate) | a demonstra vb.tranz. |
| | | a manifesta vb.tranz. |
| | | a da dovadă de loc.vb. |
| indicate vtr | (be evidence of) | a indica vb.tranz. |
| | | a demonstra vb.tranz. |
| march against sth/sb vtr phrasal insep | (demonstrate, protest about) | a protesta împotriva, a demonstra împotriva vb.intranz. |
| | | a ține o demonstrație expr. |
| | The protesters went to Washington to march against increased taxes. |
| proclaim sth vtr | figurative (show, indicate) (figurat, iubirea) | a mărturisi vb.tranz. |
| | | a demonstra vb.tranz. |
| | Jeffrey proclaimed his love for Tiffany by writing her a song. |
| prove sth/that vtr | (demonstrate conclusively) | a demonstra, a dovedi vb.tranz. |
| | The scientist attempted to prove his theory. |
| | Omul de știință a încercat să demonstreze teoria. |
| prove sth vtr | (mathematics) | a demonstra vb.tranz. |
| | To prove the theorem, you must show your work. |
| | Pentru a demonstra teorema, trebuie să arăți ce ai lucrat. |
| prove the point v | (show that sth is true) | a-și demonstra punctul de vedere loc.vb. |
| reflect vtr | (reveal, demonstrate) | a reflecta, a demonstra vb.tranz. |
| | (informal) | a arăta vb.tranz. |
| | His yawns reflect his boredom. |
| | Căscatul lui îi reflectă plictiseala. |
| | Căscatul lui arată că e plictisit. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'demonstra'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „demonstra”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|