WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| dansa vb.tranz. | | dance, bob, hop |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Forme compuse: |
| ballroom dance vi | (dance old-fashioned style) | a dansa bătrânește vb.tranz. |
| | Joe and Marge ballroom dance every week at the club. |
| barn dance vi | (do square dancing) | a dansa cadril expr.vb. |
| | Let's go barn dance. |
| belly dance vi | (perform sensual dancing) | a dansa din buric vb.tranz. |
| | I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! |
| boogie vi | slang (dance to disco music) | a dansa boogie expr. |
| | We boogied all night long at the '70s disco. |
| bop vi | (dance the bebop) | a dansa bop loc.vb. |
| | Your grandfather and I used to bop to this song, back in the '50s. |
| bop vi | US, informal (dance) | a dansa vb.tranz. |
| | When the radio plays their favorite tune, the girls start bopping. |
cast off,
cast down vi phrasal | (country dancing) (dans country) | a dansa în afara liniei expr.vb. |
| | The dancers cast off and moved to the end of the line. |
| dab vi | slang (make dance move) | a dansa dab expr.vb. |
| | The singers dabbed on stage. |
| dance vi | (move rhythmically) | a dansa vb.intranz. |
| | She danced to the music. |
| | A dansat în ritmul muzicii. |
| dance sth vtr | (perform) | a dansa vb.tranz. |
| | He danced the ballet for the audience. |
| | A dansat baletul pentru publicul din sală. |
| foxtrot vi | (dance a foxtrot) | a dansa foxtrot expr. |
| grind vi | (dance) | a dansa vb.tranz. |
| | The college kids spent their weekends drinking and grinding at the clubs instead of studying. |
| groove vi | slang (dance) | a dansa vb.intranz. |
| | | a se bâțâi pe vb.reflex. |
| hoof vi | (dance) | a dansa vb.intranz. |
| | Fred started his swing dancing career by hoofing in local bars. |
| jig vi | (dance a jig) | a dansa gigă expr. |
| | | a țopăi vb.intranz. |
| | Everyone cleared the floor as the two began to jig. |
| jive vi | (dance the jive) | a dansa jive vb.intranz. |
| | So you're a dance instructor? Can you teach me how to jive? |
| moonwalk vi | figurative (dance: do backslide move) | a dansa glisând cu spatele expr. |
| mosh vi | informal (dance aggressively) | a dansa lovindu-se de ceilalți expr. |
| | The fans began to mosh at the foot of the stage. |
| pole dance vi | (dance erotically around pole) | a dansa la bară expr.vb. |
| rock vi | (dance to rock music) (pe muzică rock) | a dansa vb.intranz. |
| | | a da din pleată expr. |
| | The band is playing. Let's rock! |
| salsa vi | Spanish (dance the salsa) | a dansa salsa expr. |
| | Where did you learn to salsa like that? |
| shimmy vi | (dance a shimmy) | a dansa shimmy vb.tranz. |
| | The women shimmied and moved to the beat. |
| skank vi | (dance loosely) | a dansa dezlănțuit expr.vb. |
| | The party guests were skanking to a ska tune. |
| step vtr | (dance) | a dansa vb.tranz. |
| | He stepped the foxtrot lightly, and with great finesse. |
| | A dansat dansul de foxtrot de abia atingând pământul, cu multă finețe. |
| tango vi | (dance the tango) | a dansa tangou expr. |
| | Couples tangoed on the dance floor for hours at the Latin American festival. |
| tap dance vi | (dance with clicking shoes) | a dansa step loc.vb. |
| | My daughter learned to tap dance at school. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| dansa vb.tranz. | | dance, bob, hop |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Forme compuse: |
| ballroom dance vi | (dance old-fashioned style) | a dansa bătrânește vb.tranz. |
| | Joe and Marge ballroom dance every week at the club. |
| barn dance vi | (do square dancing) | a dansa cadril expr.vb. |
| | Let's go barn dance. |
| belly dance vi | (perform sensual dancing) | a dansa din buric vb.tranz. |
| | I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! |
| boogie vi | slang (dance to disco music) | a dansa boogie expr. |
| | We boogied all night long at the '70s disco. |
| bop vi | (dance the bebop) | a dansa bop loc.vb. |
| | Your grandfather and I used to bop to this song, back in the '50s. |
| bop vi | US, informal (dance) | a dansa vb.tranz. |
| | When the radio plays their favorite tune, the girls start bopping. |
cast off,
cast down vi phrasal | (country dancing) (dans country) | a dansa în afara liniei expr.vb. |
| | The dancers cast off and moved to the end of the line. |
| dab vi | slang (make dance move) | a dansa dab expr.vb. |
| | The singers dabbed on stage. |
| dance vi | (move rhythmically) | a dansa vb.intranz. |
| | She danced to the music. |
| | A dansat în ritmul muzicii. |
| dance sth vtr | (perform) | a dansa vb.tranz. |
| | He danced the ballet for the audience. |
| | A dansat baletul pentru publicul din sală. |
| foxtrot vi | (dance a foxtrot) | a dansa foxtrot expr. |
| grind vi | (dance) | a dansa vb.tranz. |
| | The college kids spent their weekends drinking and grinding at the clubs instead of studying. |
| groove vi | slang (dance) | a dansa vb.intranz. |
| | | a se bâțâi pe vb.reflex. |
| hoof vi | (dance) | a dansa vb.intranz. |
| | Fred started his swing dancing career by hoofing in local bars. |
| jig vi | (dance a jig) | a dansa gigă expr. |
| | | a țopăi vb.intranz. |
| | Everyone cleared the floor as the two began to jig. |
| jive vi | (dance the jive) | a dansa jive vb.intranz. |
| | So you're a dance instructor? Can you teach me how to jive? |
| moonwalk vi | figurative (dance: do backslide move) | a dansa glisând cu spatele expr. |
| mosh vi | informal (dance aggressively) | a dansa lovindu-se de ceilalți expr. |
| | The fans began to mosh at the foot of the stage. |
| pole dance vi | (dance erotically around pole) | a dansa la bară expr.vb. |
| rock vi | (dance to rock music) (pe muzică rock) | a dansa vb.intranz. |
| | | a da din pleată expr. |
| | The band is playing. Let's rock! |
| salsa vi | Spanish (dance the salsa) | a dansa salsa expr. |
| | Where did you learn to salsa like that? |
| shimmy vi | (dance a shimmy) | a dansa shimmy vb.tranz. |
| | The women shimmied and moved to the beat. |
| skank vi | (dance loosely) | a dansa dezlănțuit expr.vb. |
| | The party guests were skanking to a ska tune. |
| step vtr | (dance) | a dansa vb.tranz. |
| | He stepped the foxtrot lightly, and with great finesse. |
| | A dansat dansul de foxtrot de abia atingând pământul, cu multă finețe. |
| tango vi | (dance the tango) | a dansa tangou expr. |
| | Couples tangoed on the dance floor for hours at the Latin American festival. |
| tap dance vi | (dance with clicking shoes) | a dansa step loc.vb. |
| | My daughter learned to tap dance at school. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'dansa'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dansa”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă