Dicționare online ale limbii

componentă

Traduceri principale
Română		Engleză
componență s.f.		composition

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
component n	(part: physical)	(parte) componentă s.f.
		element (constitutiv) s.n.
	They had difficulty getting all the components of the motor.
	Le-a fost greu să ia toate părțile componente ale motorului.
component n	(part of electrical circuit)	componentă s.f.
		piesă s.f.
	Digital circuits are made of analog components.
component n	(part: mental)	(parte) componentă s.f.
		element (constitutiv) s.n.
constituent n	(component part)	componentă s.f.
	We discovered there were a few constituents missing from the kit.
Easter egg n	figurative (computer program: hidden feature)	ou de Paști s.n.
		componentă ascunsă s.f.
	There is an Easter egg inside the program.
element n	(aspect)	element, aspect s.n.
		componentă, caracteristică s.f.
	Good grammar is just one element of effective writing.
	Respectarea regulilor gramaticale este doar unul din elementele scrierii corecte.
	Respectarea regulilor gramaticale este doar una din caracteristicile scrierii corecte.
form a part of sth v expr	(be a component)	a fi o parte din, a fi o parte componentă din expr.vb.
		a face parte din loc.vb.
		a compune, a forma vb.tranz.
	Our solar system forms part of a galaxy we call the Milky Way.
gut n	(working parts of a machine)	componentă, piesă s.f.
	(figurat)	mațe s.n.pl.
	The computer repair man pulled all the guts out of the computer.
ingredient n	figurative (component part) (figurat)	ingredient s.n.
		componentă s.f.
	Your business plan seems to have all the ingredients for success.
secularize sth, also UK: secularise sth vtr	(make sth separate from religion)	a seculariza, a laiciza vb.tranz.
	(din școală etc.)	a elimina componenta religioasă loc.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
element n	(aspect)	element, aspect s.n.
		componentă, caracteristică s.f.
	Good grammar is just one element of effective writing.
	Respectarea regulilor gramaticale este doar unul din elementele scrierii corecte.
	Respectarea regulilor gramaticale este doar una din caracteristicile scrierii corecte.
ingredient n	figurative (component part) (figurat)	ingredient s.n.
		componentă s.f.
	Your business plan seems to have all the ingredients for success.
constituent n	(component part)	componentă s.f.
	We discovered there were a few constituents missing from the kit.
component n	(part of electrical circuit)	componentă s.f.
		piesă s.f.
	Digital circuits are made of analog components.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
gut n	(working parts of a machine)	componentă, piesă s.f.
	(figurat)	mațe s.n.pl.
	The computer repair man pulled all the guts out of the computer.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
component n	(part: physical)	(parte) componentă s.f.
		element (constitutiv) s.n.
	They had difficulty getting all the components of the motor.
	Le-a fost greu să ia toate părțile componente ale motorului.
component n	(part: mental)	(parte) componentă s.f.
		element (constitutiv) s.n.
Easter egg n	figurative (computer program: hidden feature)	ou de Paști s.n.
		componentă ascunsă s.f.
	There is an Easter egg inside the program.
form a part of sth v expr	(be a component)	a fi o parte din, a fi o parte componentă din expr.vb.
		a face parte din loc.vb.
		a compune, a forma vb.tranz.
	Our solar system forms part of a galaxy we call the Milky Way.
secularize sth, also UK: secularise sth vtr	(make sth separate from religion)	a seculariza, a laiciza vb.tranz.
	(din școală etc.)	a elimina componenta religioasă loc.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'componentă' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „componentă”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă