WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
comedie s.f.comedy
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
comedy n (comic film or play)comedie s.f.
 We were in the mood for a comedy but couldn't find one.
 Aveam chef de o comedie, dar nu am găsit nici una.
romp n figurative, informal (playful comedy, farce)comedie s.f.
  farsă s.f.
 This romp contains sexual language and isn't suitable for children.
comedy n uncountable (entertainment: makes you laugh)comedie s.f.
  spectacol de comedie s.n.
 If you want to hear some comedy, try that new club.
 Dacă vrei să auzi niște comedie, încearcă noul club.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
comedian n (comic performer)actor de comedie s.m.
 The club had a comedian last night instead of a singer.
comedian n (comic actor)actor de comedie s.m.
  comic s.m.
 She's known mainly as a comedian from her film roles.
comedienne n (female comedian)actriță (de comedie) s.f.
  comediantă s.f.
 Cara wants to become a comedienne, but she is struggling to gain an audience.
comedy n as adj (comedic, humorous)de comedie loc.adj.
  comic adj.
 The comedy skit featured men dressed as bears.
dark comedy n (black humour, macabre comedy)comedie dramatică / macabră s.f.
 The play was a dark comedy filled with deliciously macabre characters.
funnyman n informal (male comedian)comic s.m.
  actor de comedie s.m.
 Eric Morecambe was one of Britain's best loved funnymen.
high comedy n (sophisticated form of comedy)comedie elitistă s.f.
 High comedy avoids the burlesque, slapstick and representations of low-life's that are apparent in low comedy.
knockabout n (slapstick, physical comedy)comedie burlescă s.f.
  bufonerie s.f.
  pantalonadă s.f.
musical comedy n (humorous play with singing and dancing)comedie muzicală s.f.
romantic comedy n (film: funny love story)comedie romantică s.f.
sitcom n colloquial, abbreviation (TV, radio: situation comedy)comedie de situație s.f.
 The popular sitcom was eventually cancelled.
slapstick comedy n (unsophisticated physical humour)comedie burlescă s.f.
  farsă s.f.
stand-up,
standup
n
informal (comedy: live joketelling) (solo)număr de comedie s.n.
 Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies.
stand-up,
standup
adj
(comedian: telling jokes live)de comedie loc.adj.
  umoristic adj.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
comedie s.f.comedy
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
comedy n (comic film or play)comedie s.f.
 We were in the mood for a comedy but couldn't find one.
 Aveam chef de o comedie, dar nu am găsit nici una.
romp n figurative, informal (playful comedy, farce)comedie s.f.
  farsă s.f.
 This romp contains sexual language and isn't suitable for children.
comedy n uncountable (entertainment: makes you laugh)comedie s.f.
  spectacol de comedie s.n.
 If you want to hear some comedy, try that new club.
 Dacă vrei să auzi niște comedie, încearcă noul club.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
comedian n (comic performer)actor de comedie s.m.
 The club had a comedian last night instead of a singer.
comedian n (comic actor)actor de comedie s.m.
  comic s.m.
 She's known mainly as a comedian from her film roles.
comedienne n (female comedian)actriță (de comedie) s.f.
  comediantă s.f.
 Cara wants to become a comedienne, but she is struggling to gain an audience.
comedy n as adj (comedic, humorous)de comedie loc.adj.
  comic adj.
 The comedy skit featured men dressed as bears.
dark comedy n (black humour, macabre comedy)comedie dramatică / macabră s.f.
 The play was a dark comedy filled with deliciously macabre characters.
funnyman n informal (male comedian)comic s.m.
  actor de comedie s.m.
 Eric Morecambe was one of Britain's best loved funnymen.
high comedy n (sophisticated form of comedy)comedie elitistă s.f.
 High comedy avoids the burlesque, slapstick and representations of low-life's that are apparent in low comedy.
knockabout n (slapstick, physical comedy)comedie burlescă s.f.
  bufonerie s.f.
  pantalonadă s.f.
musical comedy n (humorous play with singing and dancing)comedie muzicală s.f.
romantic comedy n (film: funny love story)comedie romantică s.f.
sitcom n colloquial, abbreviation (TV, radio: situation comedy)comedie de situație s.f.
 The popular sitcom was eventually cancelled.
slapstick comedy n (unsophisticated physical humour)comedie burlescă s.f.
  farsă s.f.
stand-up,
standup
n
informal (comedy: live joketelling) (solo)număr de comedie s.n.
 Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies.
stand-up,
standup
adj
(comedian: telling jokes live)de comedie loc.adj.
  umoristic adj.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'comedie' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „comedie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!