Dicționare online ale limbii

colabora

Traduceri principale
Engleză		Română
colabora vb.intranz.		contribute, take part in

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
collaborate vi	(work together)	a colabora vb.intranz.
		a coopera vb.intranz.
	We collaborated on a research project last year.
collaborate vi	(side with enemy) (cu inamicul)	a colabora vb.intranz.
	They were convicted of collaborating with the enemy.
contribute vi	(write articles for publication)	a trimite articole expr.
		a colabora, a contribui vb.intranz.
	This month's issue is great; so many famous writers have contributed.
	Numărul de luna aceasta este minunat; au trimis articole așa de mulți scriitori faimoși.
coordinate with sb, co-ordinate with sb vi + prep	(work together with)	a se coordona vb.pron.
		a colabora vb.intranz.
		a lucra împreună cu expr.vb.
	I coordinated with Mr. Smith's secretary to arrange a business lunch.
	M-am coordonat cu secretara dlui Smith pentru a aranja întâlnirea de la prânz.
engage with sth vi + prep	(be committed, involved with)	a coopera cu, a colabora cu vb.tranz.
	It can be hard persuading people to engage with politics.
hang together vi phrasal	figurative (support one another)	a coopera, a colabora vb.intranz.
		a conlucra vb.intranz.
		a se sprijini reciproc vb.reflex.
	As a society, we must all hang together if we wish to achieve our aims.
liaise with sb vi + prep	(work in cooperation)	a contacta vb.tranz.
	(cu cineva)	a coopera, a colabora vb.intranz.
	British police are liaising with their counterparts in France to try to solve the crime.
partner n	(working on joint task)	a face un parteneriat expr.vb.
		a se asocia vb.reflex.
		a conlucra, a colabora vb.intranz.
	Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given.
play ball vtr + n	figurative (co-operate)	a colabora cu cineva vb.intranz.
	The deal's off - John won't play ball.
put your/their/our heads together v expr	figurative (work on sth together)	a-și uni forțele loc.vb.
		a colabora vb.intranz.
		a-și pune mințile la contribuție expr.vb.
work with sb vi + prep	(cooperate with)	a colabora cu vb.intranz.
	Please work with your neighbors to lower crime in the neighborhood.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
colabora vb.intranz.		contribute, take part in

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
collaborate vi	(work together)	a colabora vb.intranz.
		a coopera vb.intranz.
	We collaborated on a research project last year.
collaborate vi	(side with enemy) (cu inamicul)	a colabora vb.intranz.
	They were convicted of collaborating with the enemy.
contribute vi	(write articles for publication)	a trimite articole expr.
		a colabora, a contribui vb.intranz.
	This month's issue is great; so many famous writers have contributed.
	Numărul de luna aceasta este minunat; au trimis articole așa de mulți scriitori faimoși.
coordinate with sb, co-ordinate with sb vi + prep	(work together with)	a se coordona vb.pron.
		a colabora vb.intranz.
		a lucra împreună cu expr.vb.
	I coordinated with Mr. Smith's secretary to arrange a business lunch.
	M-am coordonat cu secretara dlui Smith pentru a aranja întâlnirea de la prânz.
engage with sth vi + prep	(be committed, involved with)	a coopera cu, a colabora cu vb.tranz.
	It can be hard persuading people to engage with politics.
hang together vi phrasal	figurative (support one another)	a coopera, a colabora vb.intranz.
		a conlucra vb.intranz.
		a se sprijini reciproc vb.reflex.
	As a society, we must all hang together if we wish to achieve our aims.
liaise with sb vi + prep	(work in cooperation)	a contacta vb.tranz.
	(cu cineva)	a coopera, a colabora vb.intranz.
	British police are liaising with their counterparts in France to try to solve the crime.
partner n	(working on joint task)	a face un parteneriat expr.vb.
		a se asocia vb.reflex.
		a conlucra, a colabora vb.intranz.
	Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given.
play ball vtr + n	figurative (co-operate)	a colabora cu cineva vb.intranz.
	The deal's off - John won't play ball.
put your/their/our heads together v expr	figurative (work on sth together)	a-și uni forțele loc.vb.
		a colabora vb.intranz.
		a-și pune mințile la contribuție expr.vb.
work with sb vi + prep	(cooperate with)	a colabora cu vb.intranz.
	Please work with your neighbors to lower crime in the neighborhood.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'colabora' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „colabora”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă