Dicționare online ale limbii

ciuli

Traduceri principale
Română		Engleză
ciuli vb.tranz.		prick up one's ears

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
listen for sth/sb vi + prep	(try to hear)	a ciuli urechea la expr.vb.
	They listened for any sounds coming from the mine.
	Ei au ciulit urechea să audă sunete dinspre mină.
prick up vi phrasal	(ears: react to sound) (figurat: a asculta atent)	a ciuli vb.tranz.
	My ears pricked up when I heard someone mention my name.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ciuli vb.tranz.		prick up one's ears

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
listen for sth/sb vi + prep	(try to hear)	a ciuli urechea la expr.vb.
	They listened for any sounds coming from the mine.
	Ei au ciulit urechea să audă sunete dinspre mină.
prick up vi phrasal	(ears: react to sound) (figurat: a asculta atent)	a ciuli vb.tranz.
	My ears pricked up when I heard someone mention my name.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ciuli' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ciuli”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă