chirie

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
rental n	(amount paid to rent sth)	chirie s.f.
	How much is the rental on this property?
rent n	(lease payment)	chirie s.f.
	Have you paid the rent for this month?
	Ai plătit chiria luna asta?

Forme compuse:
Engleză		Română
board, board with sb vi	(lodge)	a sta în gazdă expr.vb.
		a sta cu chirie la expr.vb.
	Jason boarded with a family while at university.
	Jason a stat în gazdă la o familie în timpul facultății.
lease sth vtr	(property: rent)	a închiria vb.tranz.
		a lua cu chirie loc.vb.
	Kam leased a house with his two friends.
	Kam a închiriat o casă cu cele două prietene ale ei.
lease sth from sb vtr + prep	(property: rent from sb) (proprietate)	a închiria de la cineva vb.tranz.
		a lua cu chirie expr.
		a sta cu chirie la cineva expr.
	Frank leased a property from his uncle.
	Frank a închiriat o proprietate de la unchiul său.
leaser n	(lessee, person acquiring use of property through a lease)	chiriaș s.m.
		persoană care plătește chirie s.f.
lessor n	(sb who leases a property, landlord)	locator s.m.
		persoană care dă cu chirie s.f.
	The lessor agrees to pay for any necessary maintenance.
rent sth vtr	(real estate: pay for use)	a închiria vb.tranz.
		a plăti chirie loc.vb.
	I can't afford to rent even a one-room apartment in this town.
	Nu îmi permit să închiriez nici măcar un apartament cu o cameră, în acest oraș.
rent money n	(sum paid by a tenant)	bani de chirie s.m.pl.
	Our landlord put the rent money up this month.
	I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
rental n	(amount paid to rent sth)	chirie s.f.
	How much is the rental on this property?
rent n	(lease payment)	chirie s.f.
	Have you paid the rent for this month?
	Ai plătit chiria luna asta?

Forme compuse:
Engleză		Română
board, board with sb vi	(lodge)	a sta în gazdă expr.vb.
		a sta cu chirie la expr.vb.
	Jason boarded with a family while at university.
	Jason a stat în gazdă la o familie în timpul facultății.
lease sth vtr	(property: rent)	a închiria vb.tranz.
		a lua cu chirie loc.vb.
	Kam leased a house with his two friends.
	Kam a închiriat o casă cu cele două prietene ale ei.
lease sth from sb vtr + prep	(property: rent from sb) (proprietate)	a închiria de la cineva vb.tranz.
		a lua cu chirie expr.
		a sta cu chirie la cineva expr.
	Frank leased a property from his uncle.
	Frank a închiriat o proprietate de la unchiul său.
leaser n	(lessee, person acquiring use of property through a lease)	chiriaș s.m.
		persoană care plătește chirie s.f.
lessor n	(sb who leases a property, landlord)	locator s.m.
		persoană care dă cu chirie s.f.
	The lessor agrees to pay for any necessary maintenance.
rent sth vtr	(real estate: pay for use)	a închiria vb.tranz.
		a plăti chirie loc.vb.
	I can't afford to rent even a one-room apartment in this town.
	Nu îmi permit să închiriez nici măcar un apartament cu o cameră, în acest oraș.
rent money n	(sum paid by a tenant)	bani de chirie s.m.pl.
	Our landlord put the rent money up this month.
	I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'chirie' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'chirie'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.