cauțiune

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
bail n	(payment for sb's release from jail)	cauțiune s.f.
	Bryan was released from jail after his mom paid his bail.
	Bryan a fost eliberat din închisoare, după ce mama sa i-a plătit cauțiunea.
surety n	(insurance: type of bond)	garanție s.f.
		cauțiune s.f.
	The business owner discussed his options for sureties with his broker.
recognizance, recognisance n	(money pledged to appear in court)	cauțiune s.f.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bail bond	(law)	cauțiune s.f.
bond n	(law: bail)	cauțiune s.f.
	The accused men posted bonds and were released from custody.
	Inculpații au plătit cauțiunea și au fost eliberați din custodie.
security n	(law: deposit)	cauțiune s.f.
	You may have bail if you can provide security of ten thousand pounds.
	Ai putea ieși dacă depui o cauțiune de zece mii de lire.
bail n	(system of releasing sb from jail)	cauțiune s.f.
		garanție s.f.
	Hannah's brother was released on bail.

Forme compuse:
Engleză		Română
bail sb vtr	(pay to release from jail)	a scoate pe cauțiune loc.vb.
	Richard bailed his brother when he was arrested for drunk driving.
	Richard și-a scos fratele pe cauțiune, când acesta a fost arestat pentru că a șofat sub influența alcoolului.
bailable adj	(law: eligible for bail)	care poate fi scos pe cauțiune loc.adj.
on bail adv	(freed from prison before trial)	pe cauțiune adv.
	He's out on bail until his trial begins.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
bail n	(payment for sb's release from jail)	cauțiune s.f.
	Bryan was released from jail after his mom paid his bail.
	Bryan a fost eliberat din închisoare, după ce mama sa i-a plătit cauțiunea.
surety n	(insurance: type of bond)	garanție s.f.
		cauțiune s.f.
	The business owner discussed his options for sureties with his broker.
recognizance, recognisance n	(money pledged to appear in court)	cauțiune s.f.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bail bond	(law)	cauțiune s.f.
bond n	(law: bail)	cauțiune s.f.
	The accused men posted bonds and were released from custody.
	Inculpații au plătit cauțiunea și au fost eliberați din custodie.
security n	(law: deposit)	cauțiune s.f.
	You may have bail if you can provide security of ten thousand pounds.
	Ai putea ieși dacă depui o cauțiune de zece mii de lire.
bail n	(system of releasing sb from jail)	cauțiune s.f.
		garanție s.f.
	Hannah's brother was released on bail.

Forme compuse:
Engleză		Română
bail sb vtr	(pay to release from jail)	a scoate pe cauțiune loc.vb.
	Richard bailed his brother when he was arrested for drunk driving.
	Richard și-a scos fratele pe cauțiune, când acesta a fost arestat pentru că a șofat sub influența alcoolului.
bailable adj	(law: eligible for bail)	care poate fi scos pe cauțiune loc.adj.
on bail adv	(freed from prison before trial)	pe cauțiune adv.
	He's out on bail until his trial begins.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'cauțiune' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'cauțiune'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.