carpi

Pe pagina aceasta: carpi, cârpi

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
bodge vtr	UK, informal (make or repair badly)	a cârpi, a petici vb.tranz.
botch sth vtr	informal (job, task: do badly)	a cârpi vb.tranz.
		a face de mântuială expr.vb.
		a da rasol loc.vb.
	I trusted Alan to fix the roof, but he botched the job and now the hole is even bigger.
darn vtr	(sew) (despre textile)	a cârpi vb.tranz.
		a petici vb.tranz.
fiddle vi	(tinker, tamper with sth) (lucru de mântuială)	a cârpi vb.tranz.
	The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.
	Artista a hotărât că era vremea să lase pensula jos și să înceteze să mai cârpească.
fiddle around with sth, also UK: fiddle about with sth vi phrasal + prep	informal (alter or adjust unhelpfully)	a drege, a cârpi vb.tranz.
	He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up.
mend sth vtr	(repair: clothes, shoes)	a repara vb.tranz.
		a cârpi vb.tranz.
	The cobbler mended Tracy's shoes.
	Cizmarul i-a reparat pantofii lui Tracy.
patch vtr	(mend clothes)	a petici vb.tranz.
		a pune petice expr.
		a cârpi vb.tranz.
take a swipe at sb v expr	(aim a punch at)	a trage una loc.vb.
		a-i cârpi una loc.vb.
	I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him.
tinker vtr	(try to fix)	a repara vb.tranz.
		a cârpi vb.tranz.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
bodge vtr	UK, informal (make or repair badly)	a cârpi, a petici vb.tranz.
botch sth vtr	informal (job, task: do badly)	a cârpi vb.tranz.
		a face de mântuială expr.vb.
		a da rasol loc.vb.
	I trusted Alan to fix the roof, but he botched the job and now the hole is even bigger.
darn vtr	(sew) (despre textile)	a cârpi vb.tranz.
		a petici vb.tranz.
fiddle vi	(tinker, tamper with sth) (lucru de mântuială)	a cârpi vb.tranz.
	The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.
	Artista a hotărât că era vremea să lase pensula jos și să înceteze să mai cârpească.
fiddle around with sth, also UK: fiddle about with sth vi phrasal + prep	informal (alter or adjust unhelpfully)	a drege, a cârpi vb.tranz.
	He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up.
mend sth vtr	(repair: clothes, shoes)	a repara vb.tranz.
		a cârpi vb.tranz.
	The cobbler mended Tracy's shoes.
	Cizmarul i-a reparat pantofii lui Tracy.
patch vtr	(mend clothes)	a petici vb.tranz.
		a pune petice expr.
		a cârpi vb.tranz.
take a swipe at sb v expr	(aim a punch at)	a trage una loc.vb.
		a-i cârpi una loc.vb.
	I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him.
tinker vtr	(try to fix)	a repara vb.tranz.
		a cârpi vb.tranz.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
bodge vtr	UK, informal (make or repair badly)	a cârpi, a petici vb.tranz.
botch sth vtr	informal (job, task: do badly)	a cârpi vb.tranz.
		a face de mântuială expr.vb.
		a da rasol loc.vb.
	I trusted Alan to fix the roof, but he botched the job and now the hole is even bigger.
darn vtr	(sew) (despre textile)	a cârpi vb.tranz.
		a petici vb.tranz.
fiddle vi	(tinker, tamper with sth) (lucru de mântuială)	a cârpi vb.tranz.
	The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.
	Artista a hotărât că era vremea să lase pensula jos și să înceteze să mai cârpească.
fiddle around with sth, also UK: fiddle about with sth vi phrasal + prep	informal (alter or adjust unhelpfully)	a drege, a cârpi vb.tranz.
	He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up.
mend sth vtr	(repair: clothes, shoes)	a repara vb.tranz.
		a cârpi vb.tranz.
	The cobbler mended Tracy's shoes.
	Cizmarul i-a reparat pantofii lui Tracy.
patch vtr	(mend clothes)	a petici vb.tranz.
		a pune petice expr.
		a cârpi vb.tranz.
take a swipe at sb v expr	(aim a punch at)	a trage una loc.vb.
		a-i cârpi una loc.vb.
	I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him.
tinker vtr	(try to fix)	a repara vb.tranz.
		a cârpi vb.tranz.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'carpi' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'carpi'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.