boxa

- Vezi și:
- - bou
  - boulean
  - bour
  - bourree
  - bovarism
  - bovid
  - bovin
  - bovindou
  - bowling
  - box
  - boxa
  - boxă
  - boxer
  - boz
  - brac
  - bracare
  - brăcinar
  - bracona
  - braconaj
  - braconier
  - bractee
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Pe pagina aceasta: boxa, boxă

Traduceri principale
Engleză		Română
boxa vb.tranz.		box, spar

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
bass reflex n	(loudspeaker system) (rezonanța cutiei acustice)	difuzor bass reflex s.n.
	(sistem bass reflex)	boxă s.f.
booth n	(partitioned area)	cabină s.f.
		boxă s.f.
	The optometrists see their patients in adjacent booths.
box n	(courtroom: jurors' enclosure)	boxă s.f.
	The jurors sat in the box, listening carefully.
	Jurații stăteau în boxă, ascultând cu atenție.
box vi	(sport: be a boxer)	a boxa vb.intranz.
	Sean and his brother like to box.
	Lui Sean și fratelui său le place să boxeze.
box sb vtr	(sport)	a boxa vb.intranz.
	Frazier boxed Ali for the heavyweight title.
	Frazier a boxat cu Ali pentru titlul la categoria grea.
fight vi	informal (sport: box)	a boxa vb.intranz.
	They're going to fight for the heavyweight championship.
	Vor boxa pentru campionatul de categorie grea.
jury box n	(courtroom: area where jury sits)	boxa juraților s.f.
	The lawyer turned to the jury box and made a last plea on behalf of his client.
locker n	(storage closet)	boxă s.f.
	The janitor went to get some supplies out of the locker.
	Portarul s-a dus să ia niște materiale din boxă.
loudspeaker n	(sound amplifier)	boxă s.f.
		difuzor s.n.
	The shop clerk used the loudspeaker to tell customers about the sale.
shadowbox (US), shadow-box (UK) vi	(practise boxing alone)	a exersa mișcări de box de unul singur expr.
		a boxa în gol expr.
shadowboxing (US), shadow-boxing (UK) n	(boxing practise alone)	a boxa cu un adversar imaginar vb.intranz.
speaker n	(amplifier)	boxă s.f.
		difuzor s.n.
	This CD player has built-in speakers.
stall n	(horse, cow: stable) (grajd)	boxă s.f.
	The groom led the horse into its stall.
	Grăjdarul a condus calul spre boxă.
stand n	(witness box) (a martorilor)	boxă s.f.
	The stand seemed a lonely and intimidating place to Gavin.
	Boxa martorilor îi apărea lui Gavin un loc alienant și intimidant.
witness stand (US), witness box (UK) n	(in a law court)	boxa martorilor s.f.
	The defendant lied when he was put on the witness stand.
woofer n	(hifi speaker)	difuzor s.n.
		boxă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
boxă s.f.		dock, box

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
speaker n	(amplifier)	boxă s.f.
		difuzor s.n.
	This CD player has built-in speakers.
loudspeaker n	(sound amplifier)	boxă s.f.
		difuzor s.n.
	The shop clerk used the loudspeaker to tell customers about the sale.
woofer n	(hifi speaker)	difuzor s.n.
		boxă s.f.
bass reflex n	(loudspeaker system) (rezonanța cutiei acustice)	difuzor bass reflex s.n.
	(sistem bass reflex)	boxă s.f.
booth n	(partitioned area)	cabină s.f.
		boxă s.f.
	The optometrists see their patients in adjacent booths.
stall n	(horse, cow: stable) (grajd)	boxă s.f.
	The groom led the horse into its stall.
	Grăjdarul a condus calul spre boxă.
locker n	(storage closet)	boxă s.f.
	The janitor went to get some supplies out of the locker.
	Portarul s-a dus să ia niște materiale din boxă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
stand n	(witness box) (a martorilor)	boxă s.f.
	The stand seemed a lonely and intimidating place to Gavin.
	Boxa martorilor îi apărea lui Gavin un loc alienant și intimidant.
box n	(courtroom: jurors' enclosure)	boxă s.f.
	The jurors sat in the box, listening carefully.
	Jurații stăteau în boxă, ascultând cu atenție.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
box vi	(sport: be a boxer)	a boxa vb.intranz.
	Sean and his brother like to box.
	Lui Sean și fratelui său le place să boxeze.
box sb vtr	(sport)	a boxa vb.intranz.
	Frazier boxed Ali for the heavyweight title.
	Frazier a boxat cu Ali pentru titlul la categoria grea.
fight vi	informal (sport: box)	a boxa vb.intranz.
	They're going to fight for the heavyweight championship.
	Vor boxa pentru campionatul de categorie grea.
jury box n	(courtroom: area where jury sits)	boxa juraților s.f.
	The lawyer turned to the jury box and made a last plea on behalf of his client.
shadowbox (US), shadow-box (UK) vi	(practise boxing alone)	a exersa mișcări de box de unul singur expr.
		a boxa în gol expr.
shadowboxing (US), shadow-boxing (UK) n	(boxing practise alone)	a boxa cu un adversar imaginar vb.intranz.
witness stand (US), witness box (UK) n	(in a law court)	boxa martorilor s.f.
	The defendant lied when he was put on the witness stand.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
boxa vb.tranz.		box, spar

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
bass reflex n	(loudspeaker system) (rezonanța cutiei acustice)	difuzor bass reflex s.n.
	(sistem bass reflex)	boxă s.f.
booth n	(partitioned area)	cabină s.f.
		boxă s.f.
	The optometrists see their patients in adjacent booths.
box n	(courtroom: jurors' enclosure)	boxă s.f.
	The jurors sat in the box, listening carefully.
	Jurații stăteau în boxă, ascultând cu atenție.
box vi	(sport: be a boxer)	a boxa vb.intranz.
	Sean and his brother like to box.
	Lui Sean și fratelui său le place să boxeze.
box sb vtr	(sport)	a boxa vb.intranz.
	Frazier boxed Ali for the heavyweight title.
	Frazier a boxat cu Ali pentru titlul la categoria grea.
fight vi	informal (sport: box)	a boxa vb.intranz.
	They're going to fight for the heavyweight championship.
	Vor boxa pentru campionatul de categorie grea.
jury box n	(courtroom: area where jury sits)	boxa juraților s.f.
	The lawyer turned to the jury box and made a last plea on behalf of his client.
locker n	(storage closet)	boxă s.f.
	The janitor went to get some supplies out of the locker.
	Portarul s-a dus să ia niște materiale din boxă.
loudspeaker n	(sound amplifier)	boxă s.f.
		difuzor s.n.
	The shop clerk used the loudspeaker to tell customers about the sale.
shadowbox (US), shadow-box (UK) vi	(practise boxing alone)	a exersa mișcări de box de unul singur expr.
		a boxa în gol expr.
shadowboxing (US), shadow-boxing (UK) n	(boxing practise alone)	a boxa cu un adversar imaginar vb.intranz.
speaker n	(amplifier)	boxă s.f.
		difuzor s.n.
	This CD player has built-in speakers.
stall n	(horse, cow: stable) (grajd)	boxă s.f.
	The groom led the horse into its stall.
	Grăjdarul a condus calul spre boxă.
stand n	(witness box) (a martorilor)	boxă s.f.
	The stand seemed a lonely and intimidating place to Gavin.
	Boxa martorilor îi apărea lui Gavin un loc alienant și intimidant.
witness stand (US), witness box (UK) n	(in a law court)	boxa martorilor s.f.
	The defendant lied when he was put on the witness stand.
woofer n	(hifi speaker)	difuzor s.n.
		boxă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'boxa' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'boxa'.

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „boxa”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.