Dicționare online ale limbii

bombarda

Traduceri principale
Română		Engleză
bombarda vb.tranz.		bomb, pester

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
blitz vi	(bomb heavily)	a bombarda vb.tranz.
bomb sth/sb vtr	(drop explosives)	a bombarda vb.tranz.
	The city was bombed repeatedly during the war.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Armata germană a bombardat numeroase monumente arhitecturale.
bombard vtr	(attack with bombs)	a bombarda vb.tranz.
bombard vtr	figurative (assail, overwhelm)	a bombarda vb.tranz.
		a copleși vb.tranz.
bombard sb/sth with sth vtr + prep	(attack with) (figurat)	a bombarda vb.tranz.
	(figurat)	a asalta vb.tranz.
	The kids bombarded the teacher with water balloons.
carpet bomb sth vtr	(drop many bombs over an area)	a bombarda masiv expr.vb.
fire sth off vtr phrasal sep	figurative, informal (rapid questions) (întrebări)	a lansa vb.tranz.
		a bombarda cu întrebări expr.
	You fired off ten questions but didn't listen to the answers.
flood vtr	figurative (overwhelm) (figurat)	a copleși vb.tranz.
		a bombarda vb.tranz.
pelt sb/sth with sth vtr	(bombard with sth)	a bombarda cu vb.tranz.
	The angry crowd began to pelt the police officers with rocks.
pelt sb/sth vtr	(bombard)	a bombarda cu vb.tranz.
	An angry crowd of protesters armed with eggs pelted the politician as she fled.
pump sb for sth vtr + prep	figurative, informal (interrogate)	a presa cu întrebări loc.vb.
		a asalta cu întrebări, a bombarda cu întrebări loc.vb.
	Karen's colleagues keep pumping her for information about the merger, but she won't tell them anything.
shell sth vtr	(bombard)	a bombarda vb.tranz.
	The artillery unit will shell the enemy positions.
	Unitatea de artilerie va bombarda pozițiile inamicului.
strafe vtr	(attack from the air with machine guns)	a mitralia vb.tranz.
		a bombarda vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
bombarda vb.tranz.		bomb, pester

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
blitz vi	(bomb heavily)	a bombarda vb.tranz.
bomb sth/sb vtr	(drop explosives)	a bombarda vb.tranz.
	The city was bombed repeatedly during the war.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Armata germană a bombardat numeroase monumente arhitecturale.
bombard vtr	(attack with bombs)	a bombarda vb.tranz.
bombard vtr	figurative (assail, overwhelm)	a bombarda vb.tranz.
		a copleși vb.tranz.
bombard sb/sth with sth vtr + prep	(attack with) (figurat)	a bombarda vb.tranz.
	(figurat)	a asalta vb.tranz.
	The kids bombarded the teacher with water balloons.
carpet bomb sth vtr	(drop many bombs over an area)	a bombarda masiv expr.vb.
fire sth off vtr phrasal sep	figurative, informal (rapid questions) (întrebări)	a lansa vb.tranz.
		a bombarda cu întrebări expr.
	You fired off ten questions but didn't listen to the answers.
flood vtr	figurative (overwhelm) (figurat)	a copleși vb.tranz.
		a bombarda vb.tranz.
pelt sb/sth with sth vtr	(bombard with sth)	a bombarda cu vb.tranz.
	The angry crowd began to pelt the police officers with rocks.
pelt sb/sth vtr	(bombard)	a bombarda cu vb.tranz.
	An angry crowd of protesters armed with eggs pelted the politician as she fled.
pump sb for sth vtr + prep	figurative, informal (interrogate)	a presa cu întrebări loc.vb.
		a asalta cu întrebări, a bombarda cu întrebări loc.vb.
	Karen's colleagues keep pumping her for information about the merger, but she won't tell them anything.
shell sth vtr	(bombard)	a bombarda vb.tranz.
	The artillery unit will shell the enemy positions.
	Unitatea de artilerie va bombarda pozițiile inamicului.
strafe vtr	(attack from the air with machine guns)	a mitralia vb.tranz.
		a bombarda vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bombarda' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bombarda”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă