Dicționare online ale limbii

autonom

Traduceri principale
Română		Engleză
autonom adj.		autonomous

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
autonomous adj	(self-governing)	autonom adj.
	Monaco is an autonomous state under the protection of France.
freestanding, free-standing adj	(not supported) (structură)	autonom adj.
		nesusținut adj.
	We don't live in a duplex or apartment; our home is freestanding.
standalone adj	(computer program: independent, separate) (program informatic)	independent adj.
		autonom adj.
		separat adj.
autonomic adj	(involuntary) (despre sistemul nervos vegetativ)	autonom adj.
		automat adj.
		involuntar adj.
self-sufficient adj	(providing for yourself)	independent, autonom adj.
		auto-suficient adj.
	I want to be self-sufficient and not rely on help from others.
self-reliant adj	(independent, not needing others)	independent, autonom adj.
		liber adj.
	Lucy is a self-reliant woman.
autonomous adj	(independent)	autonom adj.
	Teenage children may want very much to be autonomous, but they need their parents' continuing love and support.
unattached adj	(not belonging to a group)	independent adj.
		autonom adj.
	The firm hired five unattached workers.
autonomously adv	(under self-government)	autonom adv.
	The region has been governed autonomously since the end of British rule.
at large, at-large adj	(role: free-ranging)	independent, autonom adj.
		fără o răspundere anume expr.
	Besides the chair and treasurer, the board also includes five members at large.
self-contained adj	(sth: operating without outside support)	autonom adj.
		independent adj.
	The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
detached adj	(house: unconnected to another)	autonom, individual adj.
		separat, detașat adj.
	Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
Aqualung, aqualung n	® (scuba-diver's breathing apparatus)	scafandru autonom s.m.
Notă: As a registered trademark, “Aqualung” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
	I have used a snorkel but have never dived with an aqualung.
independent of sth/sb adj + prep	(person: managing alone)	independent de, autonom față de adj.
		a nu mai depinde de vb.intranz.
	I'm looking forward to getting a place of my own so I can be independent of my parents.
independent of sb adj + prep	(without the financial support of)	independent de, autonom față de adj.
	In the 19th century it was rare for a woman to be independent of her husband.
standalone n	(separate computer program) (informatică)	program independent adj.
		program autonom adj.
		program separat adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
autonom adj.		autonomous

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
autonomous adj	(self-governing)	autonom adj.
	Monaco is an autonomous state under the protection of France.
freestanding, free-standing adj	(not supported) (structură)	autonom adj.
		nesusținut adj.
	We don't live in a duplex or apartment; our home is freestanding.
standalone adj	(computer program: independent, separate) (program informatic)	independent adj.
		autonom adj.
		separat adj.
autonomic adj	(involuntary) (despre sistemul nervos vegetativ)	autonom adj.
		automat adj.
		involuntar adj.
self-sufficient adj	(providing for yourself)	independent, autonom adj.
		auto-suficient adj.
	I want to be self-sufficient and not rely on help from others.
self-reliant adj	(independent, not needing others)	independent, autonom adj.
		liber adj.
	Lucy is a self-reliant woman.
autonomous adj	(independent)	autonom adj.
	Teenage children may want very much to be autonomous, but they need their parents' continuing love and support.
unattached adj	(not belonging to a group)	independent adj.
		autonom adj.
	The firm hired five unattached workers.
autonomously adv	(under self-government)	autonom adv.
	The region has been governed autonomously since the end of British rule.
at large, at-large adj	(role: free-ranging)	independent, autonom adj.
		fără o răspundere anume expr.
	Besides the chair and treasurer, the board also includes five members at large.
self-contained adj	(sth: operating without outside support)	autonom adj.
		independent adj.
	The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
detached adj	(house: unconnected to another)	autonom, individual adj.
		separat, detașat adj.
	Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
Aqualung, aqualung n	® (scuba-diver's breathing apparatus)	scafandru autonom s.m.
Notă: As a registered trademark, “Aqualung” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
	I have used a snorkel but have never dived with an aqualung.
independent of sth/sb adj + prep	(person: managing alone)	independent de, autonom față de adj.
		a nu mai depinde de vb.intranz.
	I'm looking forward to getting a place of my own so I can be independent of my parents.
independent of sb adj + prep	(without the financial support of)	independent de, autonom față de adj.
	In the 19th century it was rare for a woman to be independent of her husband.
standalone n	(separate computer program) (informatică)	program independent adj.
		program autonom adj.
		program separat adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'autonom' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „autonom”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă