Dicționare online ale limbii

armăsar

Traduceri principale
Română		Engleză
armăsar s.m.		stallion

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
sire n	(horse, etc.: male parent)	armăsar s.m.
	The horse's sire famously won many races.
steed n	literary (horse: stallion)	armăsar s.m.
	They used the same steed to impregnate all the mares.
charger n	(horse: battle steed)	cal de luptă, armăsar s.m.
	The tapestry depicts knights mounted on chargers.
spunk n	AU, slang (attractive male) (figurat, bărbat)	armăsar s.m.
	Scott is such a spunk!
stud n	figurative, slang (virile man) (bărbat promiscuu)	armăsar s.m.
		don juan s.m.
	Steve is such a stud; he has women throwing themselves at him.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
horse n	(male horse)	cal s.m.
		armăsar s.m.
	The horse mated with the mare.
stallion n	(male horse)	armăsar s.m.
	The stud farm had several stallions.
stallion n	dated (man: very sexually active) (figurat)	armăsar s.m.
		donjuan s.m.
	Tom's with a different woman every time I see him; he's a stallion!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
aggrandize sth, also UK: aggrandise sth vtr	(exaggerate importance of sth)	a exagera importanța unui lucru expr.
		a face din țânțar armăsar expr.
large adv	(exaggeratedly)	a face din țânțar armăsar expr.
		a băga în ele, a umfla lucrurile expr.
	He likes to talk large, but I think he exaggerates.
make a mountain out of a molehill v expr	figurative (exaggerate a trivial problem) (în expresia: to make a mountain out of a molehill = a face din țânțar armăsar)	din țânțar armăsar expr.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
armăsar s.m.		stallion

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
sire n	(horse, etc.: male parent)	armăsar s.m.
	The horse's sire famously won many races.
steed n	literary (horse: stallion)	armăsar s.m.
	They used the same steed to impregnate all the mares.
charger n	(horse: battle steed)	cal de luptă, armăsar s.m.
	The tapestry depicts knights mounted on chargers.
spunk n	AU, slang (attractive male) (figurat, bărbat)	armăsar s.m.
	Scott is such a spunk!
stud n	figurative, slang (virile man) (bărbat promiscuu)	armăsar s.m.
		don juan s.m.
	Steve is such a stud; he has women throwing themselves at him.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
horse n	(male horse)	cal s.m.
		armăsar s.m.
	The horse mated with the mare.
stallion n	(male horse)	armăsar s.m.
	The stud farm had several stallions.
stallion n	dated (man: very sexually active) (figurat)	armăsar s.m.
		donjuan s.m.
	Tom's with a different woman every time I see him; he's a stallion!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
aggrandize sth, also UK: aggrandise sth vtr	(exaggerate importance of sth)	a exagera importanța unui lucru expr.
		a face din țânțar armăsar expr.
large adv	(exaggeratedly)	a face din țânțar armăsar expr.
		a băga în ele, a umfla lucrurile expr.
	He likes to talk large, but I think he exaggerates.
make a mountain out of a molehill v expr	figurative (exaggerate a trivial problem) (în expresia: to make a mountain out of a molehill = a face din țânțar armăsar)	din țânțar armăsar expr.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'armăsar' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „armăsar”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă