Dicționare online ale limbii

arbitra

Traduceri principale
Română		Engleză
arbitra vb.tranz.		to arbitrate
		to umpire

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
arbitrage vi	(finance: engage in arbitrage) (finanțe)	a arbitra vb.tranz.
	The firm makes money by arbitraging between several different indexes.
arbitrate sth vtr	(mediate in)	a arbitra vb.tranz.
		a intermedia vb.tranz.
arbitrator n	(person who settles, judges)	arbitru, arbitră s.m., s.f.
	The arbitrator ruled that the worker had been unfairly dismissed.
conciliate in sth vtr + prep	(arbitrate)	a arbitra vb.tranz.
	Charles offered to conciliate in the dispute between the two people.
judge vi	(act as judge)	a face pe arbitrul expr.
		a arbitra vb.tranz.
	We're going to have a race. Will you judge?
mediate vi	(arbitrate)	a arbitra vb.tranz.
		a media vb.tranz.
	An outside party was called in to mediate in the dispute.
mediate sth vtr	(arbitrate: in a dispute)	a media vb.tranz.
		a arbitra vb.tranz.
	We called a lawyer to mediate the settlement.
referee sth vtr	(sports: act as arbiter for)	a arbitra vb.tranz.
	Dave is refereeing a rugby match this weekend.
umpire vi	(tennis, etc.: act as referee)	a arbitra vb.tranz.
	Billy Bowden was umpiring when the cricket match was abandoned due to bad weather.
	Billy Bowden arbitra meciul de cricket când a început ploaia și au abandonat jocul.
umpire for sth/sb vi + prep	(tennis, etc.: act as referee)	a arbitra vb.tranz.
	Gus umpired for the Illinois High School Field Hockey Association.
umpire sth vtr	(act as referee for tennis, etc.)	a arbitra vb.tranz.
	Alice umpired the game between England and New Zealand.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
arbitra vb.tranz.		to arbitrate
		to umpire

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
arbitrage vi	(finance: engage in arbitrage) (finanțe)	a arbitra vb.tranz.
	The firm makes money by arbitraging between several different indexes.
arbitrate sth vtr	(mediate in)	a arbitra vb.tranz.
		a intermedia vb.tranz.
arbitrator n	(person who settles, judges)	arbitru, arbitră s.m., s.f.
	The arbitrator ruled that the worker had been unfairly dismissed.
conciliate in sth vtr + prep	(arbitrate)	a arbitra vb.tranz.
	Charles offered to conciliate in the dispute between the two people.
judge vi	(act as judge)	a face pe arbitrul expr.
		a arbitra vb.tranz.
	We're going to have a race. Will you judge?
mediate vi	(arbitrate)	a arbitra vb.tranz.
		a media vb.tranz.
	An outside party was called in to mediate in the dispute.
mediate sth vtr	(arbitrate: in a dispute)	a media vb.tranz.
		a arbitra vb.tranz.
	We called a lawyer to mediate the settlement.
referee sth vtr	(sports: act as arbiter for)	a arbitra vb.tranz.
	Dave is refereeing a rugby match this weekend.
umpire vi	(tennis, etc.: act as referee)	a arbitra vb.tranz.
	Billy Bowden was umpiring when the cricket match was abandoned due to bad weather.
	Billy Bowden arbitra meciul de cricket când a început ploaia și au abandonat jocul.
umpire for sth/sb vi + prep	(tennis, etc.: act as referee)	a arbitra vb.tranz.
	Gus umpired for the Illinois High School Field Hockey Association.
umpire sth vtr	(act as referee for tennis, etc.)	a arbitra vb.tranz.
	Alice umpired the game between England and New Zealand.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'arbitra' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „arbitra”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă