Dicționare online ale limbii

apt

Traduceri principale
Română		Română
apt adj.		able
		fit

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
capable adj	(able to)	capabil adj.
		apt adj.
	Marta is a good worker, but when it comes to overtime, she isn't capable because she gets fatigued quickly.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jane era capabilă să scrie încă de la 3 ani.
qualified for sth adj + prep	(having skills for a job)	calificat adj.
		apt adj.
	Mark is qualified for the job thanks to his years of experience as a manager.
fit for sth adj	(competent)	competent, apt, potrivit adj.
	He's not fit for the job.
	Nu e competent pentru slujba asta.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
capable of sth adj + prep	(situation, etc.: susceptible to sth)	apt adj.
		înzestrat adj.
		în stare să loc.adj.
	I am confident that this problem is capable of resolution.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
be approved to work v expr	(be permitted, qualified to do a job)	apt de muncă loc.adj.
		calificat, autorizat adj.
best able to adj	(most capable of)	cel mai capabil de / apt pentru adj.
	The promotion should go to the one best able to handle the responsibility.
electable adj	(fit to be elected to power)	apt pentru alegeri loc.adj.
		demn de a fi ales loc.adj.
employable adj	(fit for work)	apt de muncă adj.
	Leo has some health issues, but with his extensive experience, he's still employable.
highly capable adj	(extremely competent)	extrem de capabil / apt / competent adj.
	Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate.
marriageable adj	(fit for marriage, eligible)	eligibil adj.
		apt pentru căsătorie adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
apt adj.		able
		fit

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
capable adj	(able to)	capabil adj.
		apt adj.
	Marta is a good worker, but when it comes to overtime, she isn't capable because she gets fatigued quickly.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jane era capabilă să scrie încă de la 3 ani.
qualified for sth adj + prep	(having skills for a job)	calificat adj.
		apt adj.
	Mark is qualified for the job thanks to his years of experience as a manager.
fit for sth adj	(competent)	competent, apt, potrivit adj.
	He's not fit for the job.
	Nu e competent pentru slujba asta.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
capable of sth adj + prep	(situation, etc.: susceptible to sth)	apt adj.
		înzestrat adj.
		în stare să loc.adj.
	I am confident that this problem is capable of resolution.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
be approved to work v expr	(be permitted, qualified to do a job)	apt de muncă loc.adj.
		calificat, autorizat adj.
best able to adj	(most capable of)	cel mai capabil de / apt pentru adj.
	The promotion should go to the one best able to handle the responsibility.
electable adj	(fit to be elected to power)	apt pentru alegeri loc.adj.
		demn de a fi ales loc.adj.
employable adj	(fit for work)	apt de muncă adj.
	Leo has some health issues, but with his extensive experience, he's still employable.
highly capable adj	(extremely competent)	extrem de capabil / apt / competent adj.
	Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate.
marriageable adj	(fit for marriage, eligible)	eligibil adj.
		apt pentru căsătorie adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'apt' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „apt”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă