WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| aprig adj. | | fiery |
| | | cruel |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Traduceri principale |
| unbowed adj | (defiant) | dârz adj. |
| | | aprig adj. |
| | | cutezător adj. |
| quick-tempered adj | (easily angered) | iute la mânie loc.adj. |
| | | aprig adj. |
| | My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time. |
| bloody adj | (conflict, reign: violent) | sângeros adj. |
| | | violent, aprig adj. |
| | The bloody conflict in the region has continued for months. |
| | Conflictul sângeros din regiune a continuat mai multe luni. |
| fierce adj | (intense, passionate) (ceartă) | aprins, aprig adj. |
| | | cumplit, virulent adj. |
| | | înverșunat adj. |
| | Kate had a fierce argument with her roommate. There was fierce opposition to the plan for the new road. |
| | Kate a avut o ceartă aprinsă cu colega ei de cameră. |
| | Se făcea o opoziție virulentă planului de a construi un nou drum. |
| sharp adj | figurative (comment: hurtful) | incisiv, sarcastic adj. |
| | | aprig adj. |
| | His sharp comments really hurt her feelings. |
| | Comentariile lui incisive (sarcastice) i-au rănit sentimentele. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Critica lui aprigă a surprins-o foarte mult. |
| Traduceri suplimentare |
| sharp adj | figurative (temper: severe) (fire) | iute, aprig adj. |
| | His sharp temper lost him his last job. |
| | Din cauza firii lui iuți și-a pierdut ultimul job. |
| bitter adj | figurative (piercing, harsh) | aprig adj. |
| | It was a bitter wind that blew from the north. |
| | Dinspre nord bătea un vânt aprig. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| aprig adj. | | fiery |
| | | cruel |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Traduceri principale |
| unbowed adj | (defiant) | dârz adj. |
| | | aprig adj. |
| | | cutezător adj. |
| quick-tempered adj | (easily angered) | iute la mânie loc.adj. |
| | | aprig adj. |
| | My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time. |
| bloody adj | (conflict, reign: violent) | sângeros adj. |
| | | violent, aprig adj. |
| | The bloody conflict in the region has continued for months. |
| | Conflictul sângeros din regiune a continuat mai multe luni. |
| fierce adj | (intense, passionate) (ceartă) | aprins, aprig adj. |
| | | cumplit, virulent adj. |
| | | înverșunat adj. |
| | Kate had a fierce argument with her roommate. There was fierce opposition to the plan for the new road. |
| | Kate a avut o ceartă aprinsă cu colega ei de cameră. |
| | Se făcea o opoziție virulentă planului de a construi un nou drum. |
| sharp adj | figurative (comment: hurtful) | incisiv, sarcastic adj. |
| | | aprig adj. |
| | His sharp comments really hurt her feelings. |
| | Comentariile lui incisive (sarcastice) i-au rănit sentimentele. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Critica lui aprigă a surprins-o foarte mult. |
| Traduceri suplimentare |
| sharp adj | figurative (temper: severe) (fire) | iute, aprig adj. |
| | His sharp temper lost him his last job. |
| | Din cauza firii lui iuți și-a pierdut ultimul job. |
| bitter adj | figurative (piercing, harsh) | aprig adj. |
| | It was a bitter wind that blew from the north. |
| | Dinspre nord bătea un vânt aprig. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'aprig'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „aprig”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă