alarma

- Vezi și:
- - alămărie
  - alambic
  - alambica
  - alămi
  - alămiu
  - alandala
  - alani
  - alanină
  - alantoidă
  - alăpta
  - alarma
  - alarmă
  - alarmant
  - alarmist
  - alăsidă
  - alătura
  - alăturea
  - alături
  - alaun
  - alăută
  - alb
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Pe pagina aceasta: alarma, alarmă

Traduceri principale
Engleză		Română
alarma vb.tranz.		to disturb

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
alarm n	(alerting device)	alarmă s.f.
	The house has a burglar alarm that's easy to set.
	Casa are o alarmă antifurt care este ușor de setat.
alarm n	(warning sound)	alarmă s.f.
	We heard the alarm but didn't know what it was about.
	Am auzit alarma, dar nu știam despre ce era vorba.
alarm sb vtr	(frighten)	a alarma vb.tranz.
	I don't want to alarm you but a police car just pulled into the driveway.
	Nu vreau să te alarmez, dar o mașină de poliție tocmai a parcat pe alee.
alarm bell n	(bell sounding an alert)	alarmă s.f.
alarm signal n	(device making a warning sound)	semnal de alarmă s.n.
alarm signal n	(warning sound)	semnal de alarmă s.n.
alarm system n	(warns of intruders)	sistem de alarmă s.n.
	Following a burglary, I had an alarm system installed.
alert n	(warning)	alertă s.f.
		alarmă s.f.
	The city issued an alert about the high bacteria content of the drinking water.
	Primăria a emis o alertă despre conținutul ridicat de bacterii din apa potabilă.
alert n	(sound: alarm)	alertă s.f.
		alarmă s.f.
	When Chelsea heard the tornado alert, she took her kids to the basement.
	Când Chelsea a auzit alerta despre tornadă, și-a dus copiii la subsol.
burglar alarm n	(warns of a burglary)	alarmă anti-furt s.f.
	The burglar alarm will sound if the window is opened.
distress signal n	(help-needed signal)	semnal de urgență, semnal de alarmă s.n.
	'Mayday' is an emergency code word used internationally as a distress signal.
fire alarm n	(siren or bell warning of fire)	alarmă de incendiu s.f.
	Someone set off the fire alarm at 3 am and the entire hotel had to be evacuated.
	You often have to smash a glass panel to activate a fire alarm.
red flag n	figurative (danger sign)	semnal de alarmă s.n.
		indiciu, semn s.n.
	Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism.
red flag n	figurative (provocation)	semnal de alarmă s.n.
	His constant complaining was acting as a red flag to me.
siren n	(warning signal, alarm)	sirenă s.f.
		semnal de alarmă s.n.
	The air raid sirens told people to run to the shelters.
sound the alarm v expr	(alert or warn others)	a da alarma loc.vb.
		a anunța vb.tranz.
	When the watchman saw the invaders coming, he sounded the alarm to call for help.
startle vtr	(surprise, alarm)	a surprinde vb.tranz.
		a alarma vb.tranz.
		a face să tresară expr.
tocsin n	(alarm, warning sound) (clopot)	alarmă s.f.
		sunet de avertizare s.n.
tocsin n	(bell used to sound warning)	clopot de alarmă s.n.
warning n	(signal of alarm, etc.)	alarmă s.f.
	If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows.
	Dacă sună alarma, stai înăuntru și închide toate ușile și ferestrele.
warning device n	(alarm or danger signal)	alarmă s.f.
	Smoke alarms are a type of warning device.
warning signal n	(alarm)	alarmă s.f.
	Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
alarmă s.f.		alarm

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
warning n	(signal of alarm, etc.)	alarmă s.f.
	If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows.
	Dacă sună alarma, stai înăuntru și închide toate ușile și ferestrele.
alarm n	(alerting device)	alarmă s.f.
	The house has a burglar alarm that's easy to set.
	Casa are o alarmă antifurt care este ușor de setat.
tocsin n	(alarm, warning sound) (clopot)	alarmă s.f.
		sunet de avertizare s.n.
alarm bell n	(bell sounding an alert)	alarmă s.f.
warning device n	(alarm or danger signal)	alarmă s.f.
	Smoke alarms are a type of warning device.
alert n	(warning)	alertă s.f.
		alarmă s.f.
	The city issued an alert about the high bacteria content of the drinking water.
	Primăria a emis o alertă despre conținutul ridicat de bacterii din apa potabilă.
alarm n	(warning sound)	alarmă s.f.
	We heard the alarm but didn't know what it was about.
	Am auzit alarma, dar nu știam despre ce era vorba.
warning signal n	(alarm)	alarmă s.f.
	Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing.
alert n	(sound: alarm)	alertă s.f.
		alarmă s.f.
	When Chelsea heard the tornado alert, she took her kids to the basement.
	Când Chelsea a auzit alerta despre tornadă, și-a dus copiii la subsol.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
alarm sb vtr	(frighten)	a alarma vb.tranz.
	I don't want to alarm you but a police car just pulled into the driveway.
	Nu vreau să te alarmez, dar o mașină de poliție tocmai a parcat pe alee.
alarm signal n	(device making a warning sound)	semnal de alarmă s.n.
alarm signal n	(warning sound)	semnal de alarmă s.n.
alarm system n	(warns of intruders)	sistem de alarmă s.n.
	Following a burglary, I had an alarm system installed.
burglar alarm n	(warns of a burglary)	alarmă anti-furt s.f.
	The burglar alarm will sound if the window is opened.
distress signal n	(help-needed signal)	semnal de urgență, semnal de alarmă s.n.
	'Mayday' is an emergency code word used internationally as a distress signal.
fire alarm n	(siren or bell warning of fire)	alarmă de incendiu s.f.
	Someone set off the fire alarm at 3 am and the entire hotel had to be evacuated.
	You often have to smash a glass panel to activate a fire alarm.
red flag n	figurative (danger sign)	semnal de alarmă s.n.
		indiciu, semn s.n.
	Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism.
red flag n	figurative (provocation)	semnal de alarmă s.n.
	His constant complaining was acting as a red flag to me.
siren n	(warning signal, alarm)	sirenă s.f.
		semnal de alarmă s.n.
	The air raid sirens told people to run to the shelters.
sound the alarm v expr	(alert or warn others)	a da alarma loc.vb.
		a anunța vb.tranz.
	When the watchman saw the invaders coming, he sounded the alarm to call for help.
startle vtr	(surprise, alarm)	a surprinde vb.tranz.
		a alarma vb.tranz.
		a face să tresară expr.
tocsin n	(bell used to sound warning)	clopot de alarmă s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
alarma vb.tranz.		to disturb

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
alarm n	(alerting device)	alarmă s.f.
	The house has a burglar alarm that's easy to set.
	Casa are o alarmă antifurt care este ușor de setat.
alarm n	(warning sound)	alarmă s.f.
	We heard the alarm but didn't know what it was about.
	Am auzit alarma, dar nu știam despre ce era vorba.
alarm sb vtr	(frighten)	a alarma vb.tranz.
	I don't want to alarm you but a police car just pulled into the driveway.
	Nu vreau să te alarmez, dar o mașină de poliție tocmai a parcat pe alee.
alarm bell n	(bell sounding an alert)	alarmă s.f.
alarm signal n	(device making a warning sound)	semnal de alarmă s.n.
alarm signal n	(warning sound)	semnal de alarmă s.n.
alarm system n	(warns of intruders)	sistem de alarmă s.n.
	Following a burglary, I had an alarm system installed.
alert n	(warning)	alertă s.f.
		alarmă s.f.
	The city issued an alert about the high bacteria content of the drinking water.
	Primăria a emis o alertă despre conținutul ridicat de bacterii din apa potabilă.
alert n	(sound: alarm)	alertă s.f.
		alarmă s.f.
	When Chelsea heard the tornado alert, she took her kids to the basement.
	Când Chelsea a auzit alerta despre tornadă, și-a dus copiii la subsol.
burglar alarm n	(warns of a burglary)	alarmă anti-furt s.f.
	The burglar alarm will sound if the window is opened.
distress signal n	(help-needed signal)	semnal de urgență, semnal de alarmă s.n.
	'Mayday' is an emergency code word used internationally as a distress signal.
fire alarm n	(siren or bell warning of fire)	alarmă de incendiu s.f.
	Someone set off the fire alarm at 3 am and the entire hotel had to be evacuated.
	You often have to smash a glass panel to activate a fire alarm.
red flag n	figurative (danger sign)	semnal de alarmă s.n.
		indiciu, semn s.n.
	Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism.
red flag n	figurative (provocation)	semnal de alarmă s.n.
	His constant complaining was acting as a red flag to me.
siren n	(warning signal, alarm)	sirenă s.f.
		semnal de alarmă s.n.
	The air raid sirens told people to run to the shelters.
sound the alarm v expr	(alert or warn others)	a da alarma loc.vb.
		a anunța vb.tranz.
	When the watchman saw the invaders coming, he sounded the alarm to call for help.
startle vtr	(surprise, alarm)	a surprinde vb.tranz.
		a alarma vb.tranz.
		a face să tresară expr.
tocsin n	(alarm, warning sound) (clopot)	alarmă s.f.
		sunet de avertizare s.n.
tocsin n	(bell used to sound warning)	clopot de alarmă s.n.
warning n	(signal of alarm, etc.)	alarmă s.f.
	If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows.
	Dacă sună alarma, stai înăuntru și închide toate ușile și ferestrele.
warning device n	(alarm or danger signal)	alarmă s.f.
	Smoke alarms are a type of warning device.
warning signal n	(alarm)	alarmă s.f.
	Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'alarma' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'alarma'.

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „alarma”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.