Dicționare online ale limbii

abil

Traduceri principale
Română		Engleză
abil adj.		skilful

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
clever adj	(person: intelligent)	deștept, abil, priceput adj.
	(familiar, agresiv)	șmecher adj.
	Most people will agree that Einstein was an incredibly clever man.
	Majoritatea oamenilor vor admite faptul că Einstein a fost un om incredibil de deștept.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Te crezi șmecher?
artful adj	(skilful, clever)	abil adj.
		șiret adj.
	Smith is an artful writer who knows how to weave a complex plot.
deft adj	(physically skilful)	îndemânatic adj.
		priceput adj.
		abil adj.
	With a deft hand, Alicia quickly mended the sock.
masterful adj	(very skilled)	abil s.m.
	The actors gave a masterful performance that no one could criticize.
dexterous, dextrous adj	(skilled with your hands)	abil adj.
		dibaci adj.
		iscusit adj.
	Although the old woman was nearly blind, she was quite dexterous and created beautiful pots.
adroit adj	(skilled, dextrous)	capabil adj.
		priceput adj.
		abil adj.
	The agent is known for his adroit handling of hostage scenarios.
astute adj	(sb: shrewd)	viclean adj.
		abil adj.
	She's remarkably astute for her age, isn't she?
skillful (US), skilful (UK) adj	(showing skill)	priceput adj.
		abil adj.
		capabil adj.
	This cabinet is beautifully made; it's a very skilful piece of work.
natty adj	informal (ingenious, clever)	ingenios adj.
		abil adj.
		isteț adj.
slick adj	figurative (person: practiced) (figurat)	isteț adj.
		ingenios adj.
		abil adj.
	Glenn is a slick salesman.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
adroitly adv	(skillfully)	priceput adv.
		abil adv.
		capabil adv.
	Sue handled the emergency calmly and adroitly.
craftily adv	(skilfully, cleverly)	isteț adv.
		abil adv.
		dibace adv.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
able, ible suffix	(adj: capable of, fit for)	-abil, -ibil sufix
	For example: teachable, irresistible
	De exemplu: irezistibil, imputabil.
slicker adj	figurative (comparative: more effortless)	mai priceput, mai abil adv. + comparativ de superioritate
	Experienced car drivers are slicker at changing gear than beginners.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
abil adj.		skilful

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
clever adj	(person: intelligent)	deștept, abil, priceput adj.
	(familiar, agresiv)	șmecher adj.
	Most people will agree that Einstein was an incredibly clever man.
	Majoritatea oamenilor vor admite faptul că Einstein a fost un om incredibil de deștept.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Te crezi șmecher?
artful adj	(skilful, clever)	abil adj.
		șiret adj.
	Smith is an artful writer who knows how to weave a complex plot.
deft adj	(physically skilful)	îndemânatic adj.
		priceput adj.
		abil adj.
	With a deft hand, Alicia quickly mended the sock.
masterful adj	(very skilled)	abil s.m.
	The actors gave a masterful performance that no one could criticize.
dexterous, dextrous adj	(skilled with your hands)	abil adj.
		dibaci adj.
		iscusit adj.
	Although the old woman was nearly blind, she was quite dexterous and created beautiful pots.
adroit adj	(skilled, dextrous)	capabil adj.
		priceput adj.
		abil adj.
	The agent is known for his adroit handling of hostage scenarios.
astute adj	(sb: shrewd)	viclean adj.
		abil adj.
	She's remarkably astute for her age, isn't she?
skillful (US), skilful (UK) adj	(showing skill)	priceput adj.
		abil adj.
		capabil adj.
	This cabinet is beautifully made; it's a very skilful piece of work.
natty adj	informal (ingenious, clever)	ingenios adj.
		abil adj.
		isteț adj.
slick adj	figurative (person: practiced) (figurat)	isteț adj.
		ingenios adj.
		abil adj.
	Glenn is a slick salesman.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
adroitly adv	(skillfully)	priceput adv.
		abil adv.
		capabil adv.
	Sue handled the emergency calmly and adroitly.
craftily adv	(skilfully, cleverly)	isteț adv.
		abil adv.
		dibace adv.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
able, ible suffix	(adj: capable of, fit for)	-abil, -ibil sufix
	For example: teachable, irresistible
	De exemplu: irezistibil, imputabil.
slicker adj	figurative (comparative: more effortless)	mai priceput, mai abil adv. + comparativ de superioritate
	Experienced car drivers are slicker at changing gear than beginners.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'abil' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „abil”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă