Moartea

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
the Grim Reaper n	figurative (death personified)	Moartea s.propriu
		Doamna cu coasă s.propriu
	The dying man took to his bed to await the Grim Reaper.
Death n	figurative (symbol carrying scythe) (figurat)	doamna cu coasa s.f.
		Moartea s.f.
	Death came calling in the night.
	Doamna cu coasa a făcut apelul în toiul nopții.
	Moartea a făcut apelul în toiul nopții.

Forme compuse:
Engleză		Română
brush with sth/sb n	(brief encounter)	a se ciocni de vb.reflex.
		a vedea moartea cu ochii expr.vb.
		a întâlni vb.tranz.
	Lily drove much more cautiously after her brush with death.
	Lily conducea mult mai atent după ce a văzut moartea cu ochii.
capital punishment n	(death penalty)	pedeapsa cu moartea s.f.
	Some countries don't have a death penalty as they do not believe in capital punishment.
death penalty n	(capital punishment)	pedeapsă cu moartea
	His sentence was the death penalty.
death sentence n	(law: punishment of execution)	pedeapsă capitală, pedeapsă cu moartea s.f.
		sentință la moarte, condamnare la moarte s.f.
grieve vi	(mourn a death)	a plânge moartea expr.vb.
		a se întrista vb.reflex.
	The press should allow the dead woman's family time to grieve.
	Presa ar trebui să-i dea timp familiei decedatei să-i plângă moartea.
have a death wish v expr	(psychiatry: wish for death)	a-și dori moartea, a-și dori să moară expr.
	A psychiatrist diagnosed James as having a death wish.
lady killer n	figurative, slang (seductive man) (figurat, despre un bărbat seducător)	moartea femeilor expr.
	Errol Flynn had a reputation as a lady killer when he was young.
sentence of death n	(being condemned to execution)	pedeapsa cu moartea s.f.
	The judge passed a sentence of death on the convicted murderer.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
the Grim Reaper n	figurative (death personified)	Moartea s.propriu
		Doamna cu coasă s.propriu
	The dying man took to his bed to await the Grim Reaper.
Death n	figurative (symbol carrying scythe) (figurat)	doamna cu coasa s.f.
		Moartea s.f.
	Death came calling in the night.
	Doamna cu coasa a făcut apelul în toiul nopții.
	Moartea a făcut apelul în toiul nopții.

Forme compuse:
Engleză		Română
brush with sth/sb n	(brief encounter)	a se ciocni de vb.reflex.
		a vedea moartea cu ochii expr.vb.
		a întâlni vb.tranz.
	Lily drove much more cautiously after her brush with death.
	Lily conducea mult mai atent după ce a văzut moartea cu ochii.
capital punishment n	(death penalty)	pedeapsa cu moartea s.f.
	Some countries don't have a death penalty as they do not believe in capital punishment.
death penalty n	(capital punishment)	pedeapsă cu moartea
	His sentence was the death penalty.
death sentence n	(law: punishment of execution)	pedeapsă capitală, pedeapsă cu moartea s.f.
		sentință la moarte, condamnare la moarte s.f.
grieve vi	(mourn a death)	a plânge moartea expr.vb.
		a se întrista vb.reflex.
	The press should allow the dead woman's family time to grieve.
	Presa ar trebui să-i dea timp familiei decedatei să-i plângă moartea.
have a death wish v expr	(psychiatry: wish for death)	a-și dori moartea, a-și dori să moară expr.
	A psychiatrist diagnosed James as having a death wish.
lady killer n	figurative, slang (seductive man) (figurat, despre un bărbat seducător)	moartea femeilor expr.
	Errol Flynn had a reputation as a lady killer when he was young.
sentence of death n	(being condemned to execution)	pedeapsa cu moartea s.f.
	The judge passed a sentence of death on the convicted murderer.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Moartea' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'Moartea'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.