Dicționare online ale limbii

țese

Traduceri principale
Română		Engleză
țese vb.tranz.		weave

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
interweave sth, interweave sth and sth vtr	(join by threading together)	a împleti vb.tranz.
		a întrețese, a țese, a împleti vb.tranz.
	(fire)	a încrucișa vb.tranz.
	A braid is made by interweaving three sections of hair.
spin vi	(turn fibres into thread)	a țese vb.intranz.
	The textile worker knew how to spin quickly.
	Țesătoarea știa să țeasă foarte repede.
spin vi	(spider: weave a web)	a țese vb.intranz.
	The spider spins skilfully.
	Păianjenul țese cu multă îndemânare.
spin vtr	(a web)	a țese vb.tranz.
	The spider spins a web to catch insects.
	Păianjenul țese o pânză în care prinde insectele.
weave vi	(make sth by interlacing) (la gherghef)	a țese vb.tranz.
	Silas was weaving at his loom when the blacksmith called at his cottage.
weave vtr	(make fabric) (țesături)	a țese vb.tranz.
weave sth vtr	figurative (story: create) (figurat, poveste)	a țese vb.tranz.
		a crea vb.tranz.
	This author knows how to weave a compelling tale.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
țese vb.tranz.		weave

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
interweave sth, interweave sth and sth vtr	(join by threading together)	a împleti vb.tranz.
		a întrețese, a țese, a împleti vb.tranz.
	(fire)	a încrucișa vb.tranz.
	A braid is made by interweaving three sections of hair.
spin vi	(turn fibres into thread)	a țese vb.intranz.
	The textile worker knew how to spin quickly.
	Țesătoarea știa să țeasă foarte repede.
spin vi	(spider: weave a web)	a țese vb.intranz.
	The spider spins skilfully.
	Păianjenul țese cu multă îndemânare.
spin vtr	(a web)	a țese vb.tranz.
	The spider spins a web to catch insects.
	Păianjenul țese o pânză în care prinde insectele.
weave vi	(make sth by interlacing) (la gherghef)	a țese vb.tranz.
	Silas was weaving at his loom when the blacksmith called at his cottage.
weave vtr	(make fabric) (țesături)	a țese vb.tranz.
weave sth vtr	figurative (story: create) (figurat, poveste)	a țese vb.tranz.
		a crea vb.tranz.
	This author knows how to weave a compelling tale.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'țese' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „țese”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă