întruna

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
constantly adv	(without stop)	constant adv.
		permanent adv.
		întruna adv.
	When Kelly feels nervous, she constantly taps her pen on her desk.
	Când Kelly se simte nervoasă, bate constant cu pixul pe birou.
always adv	(continually)	mereu, (în)continuu, neîntrerupt adv.
		întruna adv.
	He's always complaining but he never does anything about it.
	Mereu se plânge, dar nu face niciodată nimic ca să rezolve situația.
	Se plânge întruna, dar nu face niciodată nimic ca să rezolve situația.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
away adv	(repeatedly)	încontinuu, întruna adv.
		în mod repetat, fără încetare loc.adv.
	She pounded away at it.
	Lovea încontinuu (întruna).
	Lovea în mod repetat (fără încetare).

Forme compuse:
Engleză		Română
blather about sth/sb vi + prep	(talk pointlessly about)	a vorbi întruna expr.vb.
		a vorbi mult și fără rost expr.vb.
		a trăncăni vb.tranz.
	My dad likes to blather about football to anyone who will listen.
go on about sth/sb vi phrasal + prep	UK, informal (talk incessantly about)	a vorbi întruna loc.vb.
	The teacher went on about the topic he had chosen regardless of the fact that many students were asleep.
go on and on about sth/sb vtr	pejorative, informal (talk incessantly about)	a vorbi întruna loc.vb.
		a o ține una și bună expr.vb.
	She went on and on about the various celebrities she'd met.
let up about sth v expr	(subject: stop talking about)	a cicăli vb.intranz.
		a vorbi întruna loc.vb.
		a trăncăni vb.intranz.
	Matt was late home on Friday night and his wife still hasn't let up about it.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
constantly adv	(without stop)	constant adv.
		permanent adv.
		întruna adv.
	When Kelly feels nervous, she constantly taps her pen on her desk.
	Când Kelly se simte nervoasă, bate constant cu pixul pe birou.
always adv	(continually)	mereu, (în)continuu, neîntrerupt adv.
		întruna adv.
	He's always complaining but he never does anything about it.
	Mereu se plânge, dar nu face niciodată nimic ca să rezolve situația.
	Se plânge întruna, dar nu face niciodată nimic ca să rezolve situația.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
away adv	(repeatedly)	încontinuu, întruna adv.
		în mod repetat, fără încetare loc.adv.
	She pounded away at it.
	Lovea încontinuu (întruna).
	Lovea în mod repetat (fără încetare).

Forme compuse:
Engleză		Română
blather about sth/sb vi + prep	(talk pointlessly about)	a vorbi întruna expr.vb.
		a vorbi mult și fără rost expr.vb.
		a trăncăni vb.tranz.
	My dad likes to blather about football to anyone who will listen.
go on about sth/sb vi phrasal + prep	UK, informal (talk incessantly about)	a vorbi întruna loc.vb.
	The teacher went on about the topic he had chosen regardless of the fact that many students were asleep.
go on and on about sth/sb vtr	pejorative, informal (talk incessantly about)	a vorbi întruna loc.vb.
		a o ține una și bună expr.vb.
	She went on and on about the various celebrities she'd met.
let up about sth v expr	(subject: stop talking about)	a cicăli vb.intranz.
		a vorbi întruna loc.vb.
		a trăncăni vb.intranz.
	Matt was late home on Friday night and his wife still hasn't let up about it.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'întruna' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'întruna'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.