Dicționare online ale limbii

înștiința

Traduceri principale
Română		Engleză
înștiința vb.tranz.		inform, notify

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
advise sb of sth vtr + prep	formal (notify sb of sth)	a înștiința, a avertiza vb.tranz.
	Newcastle Council have advised us of a series of road closures.
	Consiliul din Newcastle ne-a înștiințat (or: ne-a avertizat) despre o serie de închideri de drumuri.
aware adj	(informed)	a informa, a înștiința vb.tranz.
	The treatment carries certain risks and it is our duty to ensure people are aware before they agree to it.
	Tratamentul prezintă anumite riscuri și este datoria noastră să informăm (or: să înștiințăm) oamenii în acest sens, înainte ca aceștia să fie de acord cu el.
inform sb (of sth) vtr	(notify)	a înștiința vb.tranz.
		a anunța, a informa vb.tranz.
	As the senior police officer, I had to inform the parents of their son's death.
let sb know sth v expr	(inform)	a informa vb.tranz.
		a înștiința vb.tranz.
	We'll let you know our decision after the meeting.
message sth, message sth to sb vtr	(send as a message)	a înștiința pe cineva de ceva expr.
	I messaged the information to him.
notify sb, notify sb that vtr	(with clause: tell)	a înștiința, a informa vb.tranz.
		a aviza vb.tranz.
	Amy's boss notified her that she qualified for a raise.
notify sb of sth vtr + prep	(inform of)	a înștiința, a informa vb.tranz.
	Matthew wrote to notify his boss of his intention to resign.
update sb vtr	(give sb newest information)	a notifica, a înștiința vb.tranz.
		a aduce la cunoștință expr.vb.
		a pune la curent expr.vb.
	We'll update you when your order is ready.
	Let's go for a drink at the weekend and I'll update you on all the latest news.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
înștiința vb.tranz.		inform, notify

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
advise sb of sth vtr + prep	formal (notify sb of sth)	a înștiința, a avertiza vb.tranz.
	Newcastle Council have advised us of a series of road closures.
	Consiliul din Newcastle ne-a înștiințat (or: ne-a avertizat) despre o serie de închideri de drumuri.
aware adj	(informed)	a informa, a înștiința vb.tranz.
	The treatment carries certain risks and it is our duty to ensure people are aware before they agree to it.
	Tratamentul prezintă anumite riscuri și este datoria noastră să informăm (or: să înștiințăm) oamenii în acest sens, înainte ca aceștia să fie de acord cu el.
inform sb (of sth) vtr	(notify)	a înștiința vb.tranz.
		a anunța, a informa vb.tranz.
	As the senior police officer, I had to inform the parents of their son's death.
let sb know sth v expr	(inform)	a informa vb.tranz.
		a înștiința vb.tranz.
	We'll let you know our decision after the meeting.
message sth, message sth to sb vtr	(send as a message)	a înștiința pe cineva de ceva expr.
	I messaged the information to him.
notify sb, notify sb that vtr	(with clause: tell)	a înștiința, a informa vb.tranz.
		a aviza vb.tranz.
	Amy's boss notified her that she qualified for a raise.
notify sb of sth vtr + prep	(inform of)	a înștiința, a informa vb.tranz.
	Matthew wrote to notify his boss of his intention to resign.
update sb vtr	(give sb newest information)	a notifica, a înștiința vb.tranz.
		a aduce la cunoștință expr.vb.
		a pune la curent expr.vb.
	We'll update you when your order is ready.
	Let's go for a drink at the weekend and I'll update you on all the latest news.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'înștiința' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „înștiința”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă