WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
timpurile,
vremurile
From the English "the times"
s.n.,s.f.
الأوقات الحالية

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
a se demoda,
a nu ține pasul cu vremurile
From the English "behind the times"
vb.reflex.,loc.vb.
قديم، عتيق، لا يواكب الزمن
pe vremuri,
pe vremurile bune
From the English "in the good old days"
loc.adv.
في الماضي، في الأيام الخوالي
în timpurile străvechi,
pe vremuri,
în vremurile demult apuse,
în vremurile de demult
From the English "in ancient times"
loc.adv.,loc.adv.,loc.adv.
قبل زمن طويل
în vremurile de dinainte,
pe vremuri,
odinioară
From the English "in former times"
loc.adv.,loc.adv.,adv.
في الماضي
vremurile de demultFrom the English "of yore" s.f.pl.الأيام الخوالي
în vremurile de demult,
pe vremuri
From the English "in the old days"
expr.,loc.adv.
في أيام زمان
 În vremurile de demult, lucrurile se făceau altfel.
vremurile bune de altădatăFrom the English "good old days" s.f.pl.أيام زمان
vremurile bune de altădatăFrom the English "good times" expr.أيام سعيدة، أوقات سعيدة
 كانت فعلاً أيامًا سعيدة!
vremurile bune de altădatăFrom the English "good ol' times" s.f.pl.الأيام الخوالي
vremurile bune de altădatăFrom the English "good old times" s.f.pl.أيام زمان
vremurile de demult,
trecut
From the English "old days"
s.f.pl.,s.n.
الأيام الماضية، في الماضي
vremurile de demultFrom the English "old times" s.f.pl.في الماضي
vremurile de demultFrom the English "old times" s.f.pl.أيام زمان
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „vremurile”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!