Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
virtuos,
moralFrom the English "virtuous" adj.,adj. | | عفيف، فاضل، طاهر، شريف |
| | أفعال الراهبين الشرفاء تعتبر مصدر إلهام لأتباعهم. |
virtuos,
maestruFrom the English "virtuoso" s.m.,s.m. | | فنّان، واسع الخبرة |
virtuos,
moralFrom the English "virtuous" adj.,adj. | | فاضل، مستقيم أخلاقيًّا |
virtuos,
extrem de talentatFrom the English "virtuoso" adj.,adj. | | بارع، عالم في الفن |
| | | عازف الكمان |
virtuos,
cast,
neprihănitFrom the English "virtuous" adj.,adj.,adj. | | محتشم، طاهر، عفيف |
| | | متذوق الفن، عازف الكمان |
| | روايات العصور الوسطى مليئة بالفرسان الشجعان والسيدات المحتشمات. |
| Traduceri suplimentare |
| virtuosFrom the English "honest" adj. | | شريف، عفيف |
| virtuosFrom the English "righteous" adj. | | الأبرار |
virtuos,
castFrom the English "moral" adj. | | فاضل، عفيف |
| | Este o femeie virtuoasă (or: castă) și crede în sanctitatea căsătoriei. |
| | إنها امرأة فاضلة وتؤمن بقدسية الزواج. |
drept,
echitabil,
virtuosFrom the English "righteous" adj.,adj.,adj. | | صالح، نزيه، مستقيم |
| | (في الكتاب المقدس) | بارّ |
| | الواعظ في كنيستنا رجل صالح. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يقول الكتاب المقدس: "أما البارّ فبالإيمان يحيا". |
sfânt,
virtuosFrom the English "boy scout" s.m.,s.m. | (figurat) | فاضل، مهذب |