|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
vioi,
sprintenFrom the English "brisk" adj.,adj. | | سريع |
| | Marcia merge cu pași vioi. |
| | تسير مارسيا بخطى سريعة. |
vioi,
dinamic,
plin de viațăFrom the English "lively" adj.,adj.,loc.adj. | | مفعم بالحياة، نابض بالحياة |
| | Ben era un om vioi căruia îi plăcea să petreacă. |
| | كان بن شخصًا مفعمًا بالحياة يحب الحفلات. |
vioi,
sprintenFrom the English "perky" adj.,adj. | | مليء بالحيوية |
| | إيما مليئة دائمًا بالحيوية، حتى في الصباح. |
vioi,
jucăușFrom the English "frisky" adj.,adj. | | لعوب |
vioi,
însuflețitFrom the English "sprightly" adj.,adj. | | مرح، مفعم بالحيوية والنشاط |
vioi,
zburdalnicFrom the English "rollicking" adj.,adj. | | صاخب، مرِح، مفعم بالحياة |
vioi,
animatFrom the English "sparky" adj.,adj. | | نشط، شعلة نشاط، مفعم بالحيوية |
vioi,
animatFrom the English "sparkly" adj.,adj. | | مفعم بالحياة |
vioi,
animatFrom the English "zesty" adj.,adj. | | نشيط، مفعم بالحيوية |
vioi,
plin de viațăFrom the English "zingy" adj.,adj. | | مفعم بالحيوية |
vioi,
plin de viațăFrom the English "zippy" adj.,adj. | | مفعم بالحيوية |
vioi,
voiosFrom the English "zestful" adj.,adj. | | مفعم بالحيوية، محبّ للحياة |
| Traduceri suplimentare |
| vioiFrom the English "vibrant" adj. | (persoană) (شخص) | مفعم بالحيوية |
vioi,
plin de viațăFrom the English "vivid" adj.,loc.adj. | | حيويّ، نابض بالحياة، مفعم بالحيويّة |
vioi,
rapid,
alert,
eficientFrom the English "snappy" adj.,adj.,adj. | | سريع، مفاجئ |
| | | مفرقع، مطقطق |
agil,
vioiFrom the English "pert" adj.,adj. | | مفعم بالحيوية |
sprinten,
vioiFrom the English "spry" adj.,adj. | | رشيق، خفيف الحركة |
sprinten,
agil,
vioiFrom the English "lithe" adj.,adj.,adj. | | رشيق |
săltăreț,
vioiFrom the English "flouncy" adj.,adj. | | متوثِّب، نطّاط |
vesel,
vioi,
nebunaticFrom the English "frolicsome" adj.,adj.,adj. | | مرِح |
vesel,
bucuros,
vioiFrom the English "gladsome" adj.,adj.,adj. | (învechit) | مبهج |
ușor,
vioiFrom the English "tripping" adj.,adj. | (pas) (خطوة، حركة) | خفيف، سريع |
| | يتحرك الراقص بخطى سريعة. |
voios,
vioiFrom the English "zestful" adj.,adj. | | مفعم بالبهجة، مفعم بالمتعة |
ritmat,
vioiFrom the English "lively" adj.,adj. | | حيوي، مفعم بالحيوية، مرح |
| | Formația a cântat o melodie ritmată, pentru a încuraja oamenii să danseze. |
| | عزفت الفرقة الموسيقية لحنًا حيويًّا لدفع الناس إلى الرقص. |
dinamic,
vioi,
energic,
activFrom the English "dynamic" adj.,adj.,adj. | | ديناميّ، ديناميكيّ |
| | | نشيط، حَرِك |
| | المهمة صعبة ونحن بحاجة لشخص ديناميكيّ ليتولاها. |
extravagant,
vioiFrom the English "expansive" adj.,adj. | | مسرف، مبذر |
| | | سخي، كريم |
agil,
sprințar,
vioiFrom the English "nifty" adj.,adj.,adj. | | رشيق |
spumos,
vioiFrom the English "bubbly" adj.,adj. | | مفعم بالنشاط |
animat,
vioi,
viuFrom the English "animate" adj.,adj. | | عاقل |
vesel,
vioiFrom the English "swinging" adj. | | مثير، ممتع |
| | هل تريد أن تحضر حفلة مثيرة ليلة السبت؟ |
animat,
vioi,
însuflețitFrom the English "alive" adj.,adj. | | مفعم بالحيوية |
| | Camera era animată de mișcările dansatorilor. |
sprinten,
vioi,
alertFrom the English "splitting" adj.,adj. | | سريع جدًّا |
|
|