WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
vieFrom the English "vibrant" adj. (culori) (لون)زاهٍ
 الألوان الزاهية في هذه اللوحة تلفت الأنظار.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
viță-de-vieFrom the English "grapevine" s.f.كَرمة
viticultor,
cultivator de vie
From the English "viticulturist"
s.m.,s.m.
مزارع العنب، الكرَّام
însuflețire,
imagine vie
From the English "vividness"
s.f.,s.f.
انطباع قويّ
viță-de-vieFrom the English "vine" s.f.كرمة، دالية
  (في بعض المناطق)عريشة
 كانت هناك كرمة تتدلى منها عناقيد العنب الناضجة.
spirit intrat într-o persoană vieFrom the English "dybbuk" s.n. (folclor evreiesc)روح الميِّت
ființă vieFrom the English "living being" s.f.كائن حي
limbă vieFrom the English "living language" s.f.لغة حية
descriere vieFrom the English "vivid description" s.f.وصف حي
ființă vieFrom the English "living thing" s.f. (حيوان أو نبات)كائن حيّ
a păstra vie atenția,
a menține interesul treaz
From the English "hold sb's interest"
expr.vb.,expr.vb.
يأسر اهتمام شخص
roșu ca racul,
ars de soare,
carne vie
From the English "burned to a crisp"
loc.adj.,loc.adj.,loc.adj.
 (من شدة التعرض للشمس)يحترق
viță de vieFrom the English "grape" loc.subst.كرمة
 Vița de vie a lui Jeff crește prin gardul lui de plasă.
 تنمو كرمات على سياج جف المصنوع من أسلاك.
carne vieFrom the English "quick" s.f.لحم حيّ
 I s-a rupt unghia, lăsând să se vadă carnea vie de dedesubt.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „vie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!