WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
vești,
noutăți
From the English "new"
s.f.pl.
(informații interesante)خبر
 Ai auzit veștile despte Pete și Amy? Vor avea un copil.
 هل سمعت الخبر عن "بيت" و"أيمي"؟ سيرزقان بطفل.
știri,
noutăți,
date,
vești
From the English "information"
s.f.pl.,s.f.pl.,s.f.pl.,s.f.pl.
معلومات، أخبار
 Având în vedere cele mai recente știri meteo, am decis să amânăm decolarea avionului.
 بالنظر إلى آخر أخبار الطقس، قررنا تأجيل إقلاع الطائرة.
știri,
vești,
noutăți
From the English "new"
s.f.pl.
أخبار
 Ai auzit știrile astăzi? A fost un cutremur în California.
 هل سمعت أخبار اليوم؟ لقد وقع زلزال في كاليفورنيا.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
purtător (de vești)From the English "bearer" s.m.ناقل الأخبار
 Nu îmi place că trebuie să fiu purtătorul de vești proaste, dar trebuie să îți spun ceva șocant.
 لا أحب أن أكون ناقلاً للأخبار السيئة، ولكن عندي خبر سيصدمك.
vești proasteFrom the English "bad news" s.f.pl.أمر سيئ، خبر سيئ
vești proasteFrom the English "bad news" s.f.pl.خبر سيئ، خبر عاطل
vești buneFrom the English "good news" s.f.pl.خبر سارّ، بشرى
  بشارة
ultimele veștiFrom the English "latest news" s.f.pl. (أحدث تقرير إخباري)آخر الأخبار
a primi vești de laFrom the English "hear from" loc.vb.يسمع أخبارًا عن شخص
a nu avea veștiFrom the English "hear nothing" لا يسمع شيئًا عن
a auzi ceva despre cineva,
a avea vești de la cineva
From the English "learn from"
expr.vb.,expr.vb.
يعرف من شخص
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „vesti”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!