|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
vesel,
voios,
jovialFrom the English "jolly" adj.,adj.,adj. | | مبتهج، مرح |
| | جيرالد رجل كبير مرح، وعنده دائمًا الوقت للآخرين. |
vesel,
bucurosFrom the English "merry" adj.,adj. | | مَرِح، مبتهج |
| | Jen e mereu într-o dispoziție veselă. |
| | جين هي دائمًا في مزاج مرِح. |
| veselFrom the English "joyous" adj. | | مبتهج، سعيد |
vesel,
voios,
optimistFrom the English "upbeat" adj.,adj.,adj. | | إيجابيّ، تفاؤليّ |
| | يعرض التقرير تقييمًا تفاؤليًّا عن سوق الإسكان. |
vesel,
voios,
bine dispusFrom the English "chipper" adj.,adj.,adj. | | مرح |
vesel,
voios,
zglobiuFrom the English "gleeful" adj.,adj.,adj. | | مبتهج، سعيد جدًّا |
vesel,
fericit,
radiosFrom the English "beatific" adj.,adj.,adj. | | مبهج، سارّ |
vesel,
voiosFrom the English "chirpy" adj.,adj. | | مرِح، مبتهج |
vesel,
vioi,
nebunaticFrom the English "frolicsome" adj.,adj.,adj. | | مرِح |
vesel,
bucuros,
vioiFrom the English "gladsome" adj.,adj.,adj. | (învechit) | مبهج |
vesel,
jovialFrom the English "jocose" adj.,adj. | | فكاهي، مرح |
vesel,
cu voioșieFrom the English "blithely" adv.,adv. | | بكل اطمئنان |
| | | بسرور |
vesel,
zburdalnic,
zglobiuFrom the English "gambol" adj.,adj.,adj. | | يقفز مرحًا |
| veselFrom the English "joyous" adj. | | سارّ، مبهج |
| veselFrom the English "jaunty" adj. | | مرح، لعوب |
vesel,
voiosFrom the English "airily" adv.,adv. | | بابتهاج |
vesel,
viu coloratFrom the English "gay" adj.,loc.adj. | | زاهٍ |
| | Tinerele fete purtau rochii vesele în culorile albastru și galben. |
| | ارتدت الفتيات فساتين زاهية بلون أزرق وأصفر. |
| veselFrom the English "joyous" adj. | | مفرح، سارّ |
| Traduceri suplimentare |
| veselFrom the English "glad" adj. | | سعيد، فرحان |
| | A fost de-ajuns să se gândească la ea ca să fie vesel toată ziua. |
vesel,
fericitFrom the English "joyful" adj.,adj. | | ممتع، مسلّ |
vesel,
vioiFrom the English "swinging" adj. | | مثير، ممتع |
| | هل تريد أن تحضر حفلة مثيرة ليلة السبت؟ |
vesel,
jovial,
voiosFrom the English "gaily" adv. | | بشكل بديع |
vesel,
voiosFrom the English "cheerily" adv. | | بمرح، بسعادة |
voios,
vesel,
binedispus,
fericitFrom the English "cheerful" adj.,adj.,adj.,adj. | | مبتهج، سعيد |
| | Fiona este de obicei voioasă dimineața. |
| | عادةً تكون فيونا سعيدة في الصباح. |
voios,
veselFrom the English "cheery" adj.,adj. | | ساطع |
| | | مبتهج، فرحان |
voios,
veselFrom the English "cheerful" adj.,adj. | | مبتهج، سعيد |
| | A coborât scările voios și a plecat la școală. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. غرّدت الطيور السعيدة في الأشجار. |
animat,
vesel,
viuFrom the English "jazzy" adj.,adj.,adj. | (despre ceva colorat) (بألوانه المميزة) | أنيق |
bucuros,
veselFrom the English "joyful" adj.,adj. | | فرِح، مبتهج، سعيد |
cu inima ușoară,
plin de voie bună,
veselFrom the English "lighthearted" loc.adj.,loc.adj.,adj. | | مرِح، مبتهِج |
bine dispus,
vesel,
voiosFrom the English "uplifted" adj.,adj.,adj. | | مبتهج، مرتفع المعنويات |
jovial,
veselFrom the English "bully" adj. | | جدًّا |
iubitor de distracție,
veselFrom the English "fun-loving" loc.adj.,adj. | | مُحِبّ للمَرَح |
|
|