Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
versiune,
variantăFrom the English "version" s.f.,s.f. | | رواية |
| | تحققت الشرطة من صحة حجة غياب المشتبه به بالتأكد من أن روايته حول ما حدث في تلك الليلة تتطابق مع رواية أصدقائه. |
| Traduceri suplimentare |
versiune,
ediție,
configurațieFrom the English "build" s.f.,s.f. | (في الحوسبة) | بنية |
| | Descarcă cea mai recentă versiune a programului, ca să vezi dacă ai scăpat de viruși. |
versiune,
stil de montajFrom the English "cut" s.f.,s.n. | | نسخة |
| | Ce versiune a acestei scene să folosim? Mie îmi place asta. |
| versiuneFrom the English "version" s.f. | | نسخة |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. هذه النسخة من الفيلم مختلفة عن نسخة المخرج. |
ciornă,
versiuneFrom the English "draft" s.f.,s.f. | | مسودة |
| | Era deja la a treia ciornă a discursului, dar tot mai voia să facă niște schimbări. |
| | رغم أن هذه هي المسودة الثالثة لخطابه، أراد أن يجري بعض التغييرات. |
poveste,
versiuneFrom the English "story" s.f.,s.f. | | رواية |
| | Povestea ei este diferită de a mea. |
| | تختلف روايتها للأحداث عن روايتي. |
supliment,
versiuneFrom the English "update" s.n.,s.f. | | ملحق |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: