Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
vehement,
virulent,
intensFrom the English "vehement" adj.,adj.,adj. | | شديد، عنيف |
| vehementFrom the English "vehemently" adj. | | بشدّة |
vehement,
impetuos,
furtunos,
cu virulențăFrom the English "hotly" adv.,adv.,loc.adv. | | بِغَضَب، بِحِدّة |
| vehementFrom the English "loudly" adv. | (a protesta) | بشدّة |
| | Măsura a fost respinsă vehement de votanți. |
| | رفض المقترعون الإجراءَ بشدّة. |
| vehementFrom the English "vehemently" adj. | | بقوّة، بإصرار |
| vehementFrom the English "violent" adj. | | محتدّ، شديد |
| | دبّت الريبة في نفس الجميع حين رأوا احتداده وهو ينكر التهم. |
viguros,
vehementFrom the English "vigorously" adv.,adv. | | بقوة، بشدة |
| Traduceri suplimentare |
intens,
vehementFrom the English "hard" adj.,adj. | | عنيف |
dur,
vehementFrom the English "hard-hitting" adj.,adj. | | صريح، مباشر |
înrăit,
vehement,
neînduplecat,
entuziasmat,
frenetic,
înflăcăratFrom the English "take no prisoners" adj.,adj. | | حماسيّ، اندفاعيّ |
înflăcărat,
înfocat,
pătimaș,
vehementFrom the English "passionate" adj.,adj. | | متحمس |
| | الوزير من المؤيدين المتحمسين لفكرة المكتبات العامة. |