|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| uimitFrom the English "amazed" adj. | | مبهور، مذهول |
| | Privitorii uimiți nu-și puteau lua ochii de la spectacol. |
| | تسمّرت أنظار المتفرجين المذهولين على روعة المشهد. |
uimit,
surprinsFrom the English "astonished" adj.,adj. | | مندهش، مدهوش، منذهل |
| | Mulțimea uimită a icnit în timp ce artistul de la trapez a făcut o rotație triplă. |
| | شهق الجمهور المندهش حين قام البهلوان بحركة التفاف ثلاثية. |
uimit,
mirat,
buimăcitFrom the English "uncomprehending" adj.,adj.,adj. | | غير فاهم |
| uimitFrom the English "taken aback" adj. | | مندهش، منذهل، متفاجئ |
| uimitFrom the English "in bewilderment" adv. | | حائرًا، مستغربًا، غير مصدِّق |
uimit,
perplexFrom the English "fuggy" adj.,adj. | | مُشوَّش |
uimit,
șocat,
surprins,
uluitFrom the English "struck" adj.,adj. | | مصعوق، مشدوه |
| | صُعقت عند سماع الإعلان. |
uimit,
uluit,
surprinsFrom the English "overawed" adj.,adj. | | شاعر بالرهبة |
uimit,
perplexFrom the English "glazed" adj. | | دائخ |
| | | يحس بالدوار |
uimit,
uluit,
mirat,
sideratFrom the English "shell-shocked" adj.,adj. | | مندهش، مصعوق |
uluit,
uimitFrom the English "flabbergasted" adj.,adj. | | مصعوق، مندهش |
perplex,
uimitFrom the English "dumbstruck" adj.,adj. | | منذهل، مصعوق |
stupefiat,
uimitFrom the English "punchy" adj.,adj. | | غير قادر على التركيز |
mirat,
uimit,
perplexFrom the English "gobsmacked" adj.,adj.,adj. | | مصعوق |
| | صُعقتُ حين سمعت ما فعلته "سالي" في العمل اليوم! |
confuz,
năucit,
uimitFrom the English "muzzy" adj.,adj.,adj. | | مشوَّش الذهن |
| Traduceri suplimentare |
speriat,
uimit,
surprinsFrom the English "startled" adj.,adj. | | مُجَفَّل، جافل |
| | Calul speriat și-a aruncat călărețul și a fugit glonț spre casă. |
surprins,
uimitFrom the English "surprised" adj. | | متفاجئ، مندهش |
| | Sunt surprins de comportarea ta lipsită de respect. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أنا متفاجئ من سلوكك غير اللائق. |
rămas cu gura căscată,
impresionat,
uimit,
uluitFrom the English "bowled over" loc.adj.,adj.,adj. | | متأثر جدًّا |
uluit,
confuz,
uimitFrom the English "bemused" adj. | | متعجب، مندهش، غير فاهم |
mirat,
uimit,
uluit,
surprins,
șocatFrom the English "astounded" adj.,adj.,adj. | | مَذْهول، مُنْذَهِل |
| | | مَصعوق |
| | | مُنْدَهِش |
| | وقف الأطفال المذهولون مُحَمْلِقين وفاغرين أفواههم. |
|
|