traversa

- Vezi și:
- - tratație
  - tratativă
  - tratative
  - traul
  - trauler
  - traumă
  - traumatic
  - traumatism
  - traumatizant
  - travaliu
  - traversă
  - traversabil
  - traversare
  - travesti
  - travestit
  - trăznet
  - treabă
  - treanță
  - treapăd
  - treaptă
  - treaz
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Traduceri principale
Română		Arabă
traversă, grindăFrom the English "girder" s.f.,s.f.		رافدة، جائز
traversăFrom the English "transom" s.f.		عارضة في نافذة
traversăFrom the English "trave" s.f.		عارضة خشبية
traversă, stâlpFrom the English "strut" s.f.,s.n.		قضيب دعم، دعامة
	ثبَّت براين دعائم في الطاولة لتمتينها.
traversăFrom the English "sleeper" s.f.		مسار سكّة حديديّة

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Română		Arabă
traversăFrom the English "tie" s.f.	(في السكة الحديدية)	رافدة، عارضة
	(في بعض المناطق)	فلنكة
	Traversele de cale ferată suportă șinele de metal.
grindă, traversăFrom the English "crossbeam" s.f.,s.f.		عارضة خشبية
montant, traversăFrom the English "muntin" s.m.,s.f.	(في نافذة)	قائمة وسطى
grindă, traversăFrom the English "beam" s.f.,s.f.		عارضة خشبية، جائز
	Construcția casei abia a început; muncitorii au ridicat doar grinzile.
	بدأ أعمال بناء البيت، وقد أقام العمّال الجوائز.
covor îngust, covor de hol, traversăFrom the English "runner" s.n.,s.f.		بساط ضيق

Forme compuse:
Română		Arabă
a traversa cu pluta, raftingFrom the English "rafting" expr.,s.n.	(رياضة مائيّة)	ركوب الطوف، التسابق بالطوف
a traversa râuri cu curenți rapiziFrom the English "shoot the rapids" expr.		يركب الزورق على منحدرات النهر
a traversa pe roșuFrom the English "jaywalk" loc.vb.		يقطع الطريق بعكس القانون
a traversaFrom the English "go through" vb.tranz.		يقطع، يجتاز
a traversaFrom the English "traverse" vb.tranz.		يجتاز، يعبُر
a traversaFrom the English "travel through" vb.tranz.		يعبر شيئًا، يجتاز شيئًا
a traversaFrom the English "go across" vb.tranz.		يعبر، يجتاز
a trece, a traversaFrom the English "pass" vb.intranz.,vb.tranz.		يمر بشيء
	Întâi trebuie să treci de vamă, apoi trebuie să aștepți să-ți vină bagajele.
	عليك أولاً أن تمر بالجمارك، ثم عليك انتظار أمتعتك.
a traversaFrom the English "traverse" vb.tranz.		يمتدّ
a merge peste, a traversaFrom the English "walk over" vb.intranz.,vb.tranz.		يعبر شيئًا، يقطع شيئًا
		يجوب شيئًا
a trece prin, a traversaFrom the English "go through" vb.intranz.,vb.tranz.	(tunel)	يمر في شيء، يخترق شيئًا
a trece, a traversaFrom the English "go over" vb.tranz.,vb.tranz.		يعبر، يجتاز
a traversaFrom the English "traverse" vb.tranz.		يقطع
a traversa cu pași ușoriFrom the English "trip" expr.		يتحرك برشاقة
a trece, a traversaFrom the English "run" vb.intranz.,vb.tranz.	(la semafor)	يتجاوز
	L-a oprit poliția pentru că a trecut pe roșu.
a traversaFrom the English "fly" vb.tranz.	(în zbor)	يقطع، يعبر
	A traversat în zbor continentul în mai puțin de cinci ore.
	عبرنا القارة جوًّا في أقل من خمس ساعات.
a traversaFrom the English "sail" vb.tranz.	(pe apă) (بحرًا)	يعبر، يجتاز
	عبرت صاحبة اليخت الشابة بحر المانش.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „traversa”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.